翻訳元:https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1g3u6xh/the_kopw_card_was_what_dominion_should_have_been/
【海外の反応】NJPWファンのコメントは興奮的であり、タイトルの主張に同意しつつ、今後の展開に期待を寄せているようだ。👀💡
海外のサイトでKOPWカードは今年のドミニオンのあるべき姿だった。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
KOPWカードは今年のドミニオンのあるべき姿だった。
今日のショーを観た後、私の最初の感想の一つは、これはここしばらくで見た中でより良い新日本のショーの一つだということでした。 それは今年のほとんどのショーよりもキラーというよりはフィラーだった。多くの試合はそれほど時間はかかりませんでした(H.O.T試合、Fale試合)。そして、いくつかの正しい決断と良いストーリーが全体を通してありました。
このショーはG1後の新日本に必要だと感じたショーだ。ドミニオンは何かが欠けているように感じられ、前年のように必見のイベントであるとは感じませんでした。たとえば、昨年ドミニオンは上から下まで、衝撃、素晴らしい試合、新たな可能性のあるストーリーなど、あらゆるものを語ってきました。
今日の番組はまさにそれをやりました。そして次の番組はどこへ行くのか(ロイヤルクエスト4、権力闘争、ヒストリックXなど)。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そうだ、ZSJがタイトルを獲得したのはどれだけ軌道修正だったか疑問だ、もしそうなら、内藤とモクスリーの間の1対1のトレードを予約し、いくつかの米国のショーを後押しすることを除けば、WK-KOPWから内藤の堅実な統治を得ることができたはずだから今年。しかし、彼の状態が実際に適切な休暇を必要とするほど悪かったのかどうかは誰にも分からない
ドミニオンもイベントの両側でショーを詰め込んでいることに「悩まされて」いたため、完全に積み重なった一夜限りのカードを獲得することはできませんでした。その大部分が、その頃に起こった怪我の多さによるものなのかどうかは誰にもわかりません(特にジュニアの場合)、そしてヘビータッグ部門が単にカードに全員を参加させようとしていたことはすでに基本的にわかっています(おそらくそれはおそらくそうなるでしょう) TMDK が GoD を破っただけで満足だったが、部門全体でトップに立ったのはまともなアイデアだった)
内藤選手の状態については的を射ているようですね。どうやら彼らはモクスリーに空き枠があり、内藤がチケットを販売する必要があるG1ツアーで再びチャンピオンになれるように、それを利用して内藤に休暇を与えたようだ。内藤の状態が信頼できるものであれば、彼はWKまでベルトを保持し、おそらく辻がG1を優勝するだろうというのは、少なくとも合理的な推測だと思う(LIJ対LIJの試合は日本で高い関心を集めているようだから)。
ジェイク・リーにタイトルを失った後、彼は一切休まずシングルスの試合に出場していたため、内藤のコンディションは考慮されていなかったと思う。
アメリカで群衆を集めて現金を稼ぐ方法だった
内藤は4/13から6/8までシングルマッチがなかった。 6/9にはカラムとのクイックマッチがあり、6/15にはジェイク・リーとのロングマッチがあった。つまり、彼は基本的に2か月間シングルマッチを持っていませんでした。
モクスリーは同じ期間内に4回のタイトル防衛と2回のエリミネーターマッチを経験した
内藤は米国の新日本プロレスファンにとって注目の選手だから、もし彼が健康だったら、それらのショーのヘッドライナーをうまくやっていただろうと思う
ZSJがWKの前にタイトルを落とすかどうかによりますが、次の3人の挑戦者が設定されているので、それはわかりませんが、ZSJがタイトルを獲得するために常にバックアップされていた場合、彼はWKで内藤と対戦するだけで確実にそれを行うことができたでしょうか?本当の目標が、辻に番組を締めくくり、新たな国内スターとしての地位を確立させることではない限り、
WKのメインイベントで外人が優勝するのには抵抗があるのかもしれない
これは新日本にとって今年の2番目に良いショーだった
紙の上ではそうだが、ショー自体はまあまあだった。良いはずだった試合のいくつかは残念なものでした(ミスティコ/ヒロム・ジュニアタッグタイトル)、そして1つはただ奇妙なものでした(ジュニアタイトル)。慎吾/大岩は良かったが短すぎた、テレビタイトルマッチは非常に良かった、そして後藤/フィンレーは快適にその夜の試合だった。ヘビー級タッグタイトルマッチは予想していたよりもずっと良かったと言えます。
もしかしたら、私は今後のどのプログラムにもあまり興奮していないのかもしれません。私はリング上のザックが大好きですが、世界チャンピオンとしてのザックは私にとっては役に立ちません。しかし、少なくともこれが彼を説得して新日本プロレスと長期契約を結ぶことを願っている。
タイトルを獲得して新日本プロレスに残ると言ってそのまま飛び降りたら、本当にイライラする。状況が変わるのはわかっているけど、それは最悪だ
あまりにも多くのものを詰め込もうとしすぎて、結果的に試合を短縮したために、たとえあまりにも多くのものが詰め込まれていなかったとしても、このカードに問題があったのではないかと思います。もっと多くの試合が少なくとも15分かかると予想していたので、KISHIN DOUKIをうまく終わらせたものの、おそらくHoTが恐怖でスクランブルして、もう少し長く彼を止めさせた方が良かっただろう
それとも新日本プロレスは出演者に対してより保守的になっていて、自分たちの欠点をさらけ出すのにこれ以上長い時間を費やすことを期待していないのかもしれない。
明らかなエースの発表とZSJの勝利以外に目立った点が2つある。道輝がダーク・ライガーをフル回転させて翔を仕留めたのは素晴らしかったし、最後にかなりの大ブーイングを受けた翔人は私には準備ができていなかった…地元のファンは彼に注目していたのだろうかちょっと前?
海野はブーイングを受ける?
1年前、内藤選手がG1初優勝を果たしたとき、ファンがブーイングしたことを覚えていますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント