翻訳元:https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1g43hd0/full_royal_quest_iv_card/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで完全なロイヤル クエスト IV カードが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

完全なロイヤル クエスト IV カード


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

フィンレーvs.TAKA笑

フィンレイはもう死んでいる

通常なら、私は Nooj でヒートレス バンガーを相手にするだろうが、TAKA でフィンレーと同じ 30 年近いベテランと対戦するのは当然のことだ。

タイチ戦への布石のように感じられ、最終的にはSANADAが挑戦するか、時間が経てば復帰した上村が挑戦することになるだろう。

DOUKIはこの番組に出演することが発表されていたが、カードのどこにも見当たらない、もしかしたら彼になるつもりだったのかもしれないが、何かが起こった

このカードには満足しているが(興味深いシングルがたくさんあり、英国で見たことのない名前もある)、私はゲイブの登場を期待していた。フィンレー対タカは半分にカットされたタッグマッチのようだ。

奇妙なカード

NGLはRawの新日本版といった感じです。

YoungBlood は間違いなく私が最も興奮している部分です

私のゲイブが欲しいです!うちのシンゴが欲しい!
少なくともザック対サナダは常に成功する

藤田vs奥は素晴らしい試合になるはずだ。どちらもレスリング界で最も才能のある若手の2人だ。
新日本プロレスは内藤選手に休息を与えていないので、内藤選手が6人タッグでゆっくり戦えることを願っています。

ドリラ vs ヨータ、サインしてください (笑) フィンレー vs タカ

この番組でDOUKIが発表されたのを覚えているような気がする

はい、私もそう思いました。彼らはいくつかのマッチをシャッフルしたようだ。

フィンレーが身近な試合で負けなければならないのは残念だ

イギリスのイベントにゲイブ・キッドがいないというのは実に奇妙な省略だ。

フィンレー対タカは私にとってとても面白いです。

あと5日、待ちきれません!
RQ II と III には前座があまりありませんでしたが、これに比べれば改善されています。なぜだろう。

ドリラは今ヘビー級ですか?

いいえ

SANADAは我々の罪のために死ぬだろう。

辻vsドリラでうめき声が聞こえた

良い意味でしょうか、それとも悪い意味でしょうか?だってそれは私を麻痺させてしまったから

Shingo、O’khan、Douki がいないのは寂しいですが、良い試合もいくつかあります。ミナとAZMに会えるのは嬉しいね。

これに参加できればよかったのですが、前日にグローバルウォーズに参加しているので、ヨタとサナダの代わりに棚橋を獲得しました。
新日本プロレスの残りの日本人レスラーが世界大戦のカードに名を連ねる

このショーは寂しい感じがする

ヨータ vs ドリラにはめちゃくちゃ興奮しました (新世代の私のお気に入りレスラー 2 人)。国際PPVでのフィンレー対タカは、バレットクラブの現リーダーにとって、あまり良い試合とは言えない。アクシオムを新日本プロレスに行かせるWWEもクールだ/s

とても楽しいカードです。藤田 – 奥に興奮しています!

つまり、4 つ分のスペースはありますが、House of Torture はありませんか?

HOTが嫌いな人はいると思いますが、今の新日本プロレスの中で一番好きな部分です。どうしてEVILやSHOを愛せないんですか?

私の地元のインディーズ出身のイギリス人がたくさんこのカードに登場しているので、それを見るのが大好きです!ダニ・ルナとブレンダン・ホワイトftw

新日本プロレスにはスターが必要だ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?