翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g3566e/freeman_drives_in_ohtani_with_an_rbi_single_to/

【海外の反応】ポジティブな驚きと興奮👀💡

海外のサイトでフリーマンが打点打でオオタニを打ち込んで6-0とする。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

フリーマンが打点打でオオタニを打ち込んで6-0とする。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これはとても奇妙に感じます

私はこれらのドジャースを知りません(笑)

私たちはこの逆には慣れています(笑)

そう、ポストシーズンのチョーカーをこのチームに交換した人たちよ。今では追加試合のたびに感謝しています 🥹

エドマンのサックバントは意外でした。でもラックスのサックバント?いや、このチームはNLDSの第3戦以来全く違うチームになった

その一部は、ヒーローになろうとするものの、その必要はなく、とんでもないRISP数値を持った男が後ろから迫ってくることに気づいたという心理だと思います。

そうだね。ショックでした(笑)。このチームを改革してくれたパドレスに感謝します(笑)

あなたたちを応援しているとなんだか汚い気分になります。

大丈夫。他の巨人の兄弟姉妹に話す必要はありません。/r/NLBest/

汚いよ、翔平を応援して神に告白したいという衝動を抑えろ

人々は私たちの州についてあまりにもひどいことを言っているので、私たちはライバル関係にあるにもかかわらず、最終的にはあなたたちや神父たちに対して、他の誰よりも親近感を抱いています。 私は兄弟たちのことを悪く言えますが、彼らはそれができないようです。奇妙です、私は知っています。

何、なぜそんなことをするのですか?

走者を塁に置いて打つというのは、今回のドジャースにとっては新しい感覚だ。

ポストシーズン以外で打てるベストプレーヤーたち…ジャスティン・ターナーとコーリー・スレーガーは、2017年以来、私たちにとっては異質な存在だ

これは私が望んでいた最高のスタートか、それともメッツが再び伝説的なカムバックを遂げるかのどちらかだ。
怪我をしたフレディは今もトップスーパースターだ。

今夜は絶対にカムバックしない

私は少し前に、あなたたちを決して除外してはいけないことを学びました。

右。ここ数週間で彼らがやったことすべての後で、しかめっ面は私を怖がらせます。

私たちはあなたのゲームを知っています

さあ。今読んでみると、それは間違いなく起こっています。

言った通り、今夜はそんなことは起こらないだろう

彼らにとっては十分にドラマチックではありません

大人を泣かせるほどインパクトのある小さなボールをこのポストシーズンで見てきた

このポストシーズンのトミー・エドマンのバントは父を泣かせました!兄は毎イニングのようにバントを要求します。なぜ老人はそんなにバントが好きなのかわかりません

3 回連続で MVP を獲得するのは良いことであることがわかりました。

メッツはまたブレイブズと対戦すると思っているのか、それとも何か

事件の発生を許可するためにパドレスを南極に派遣してください。

爆笑、これはダメだ

個人的にはこれはかなり良いと言えます

むしろこっちの方が好きです。

いや。メッツなんてクソだ

それにしてもなぜでしょうか?メッツ嫌いじゃないの?

ビートダウンが悪いって言ってたんだ、爆笑
とにかく来週のア・リーグを応援しているので単純に見るのが嫌いです

ガーディアンズはホセ・ラミレスとともにチャンピオンシップに値する

受信側にいないほうが気分が良いです…

ベンガルズ/ジャイアンツとドジャース/メッツ、どちらが最終スコアが高くなりますか?

ここまで7-0 vs 6-0

ベンガルズ/ジャイアンツですが、ドジャース/メッツのスプレッドはさらに大きくなります。

それは良い質問ですね。実は野球の試合に行く予定なんです。しかし、メッツは実際に貢献する必要がある。

うわー、ニモの腕はひどいです。

古典的なフレディがメッツに対して好成績を収めた。

フレディマングッドマン

夜は家族の用事をして過ごせてよかった、と思います。

LFはそのボールに対してカジュアルなアプローチをとった。

今年は誰もドジャースを止められない。

チーム全体が最悪だ

大谷は3番手を回るのが「遅い」ように見えた。

オオタニは死ぬほど遅い、MLBチームが彼にただ盗みをさせたわけがない


私たちはニューヨークの街を踏みにじろうとしている
クリーブランドが皆さんを恥ずかしくなくしてくれることを願っています

この甥を削除してください

私たちは悪役であることを受け入れる必要がある
振り返ってはいけません
王朝が今始まる

実際にあと数回 WS で勝てたら、それを受け入れることができます

幸運を。今夜戻らなかったら、また明日会いましょう。
ああ、そして自分自身を犯してください。
そしていつものようにファック・チェイス・アトリー

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?