翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g3kq2o/natsume_yuujinchou_shichi_natsumes_book_of/
【海外の反応】夏目の思いやりと優しさに心温まるエピソード、特に、庭のシーンが感動的だったようだ。👀💡
海外のサイトで夏目友人帳 七・夏目友人帳 シーズン7 – エピソード2 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
夏目友人帳 七・夏目友人帳 シーズン7 – エピソード2 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
夏目はとても良い子で、本当にベストボーイです。彼と藤原家は本当にお互いに与え合う愛と優しさに値するのです。
来週はレイコの伝承が登場するようです！待てません！
この番組を見ていると、とても温かくて癒されるものがあります。夏目は引き続きベストボーイです。時々問題を引き起こすにもかかわらず、妖怪たちと協力する彼の優しさが大好きです。
箱庭での彼の努力が、紫手姫の到着で報われて良かったです!確かに、夏目は妖怪や神とのつながりをすべて備えた最もOP的な人物である可能性がありますが、うちの少年は決して彼の力を乱用しない良い男です。
来週また名取に会えるのを楽しみにしています！
夏目は塔子を微笑みながら見守りながら、箱の守護者たちが「芝姫の喜ぶ顔をずっと見ていたい。いい感じだ」と言っていたことを思い出した。
私は今、この番組をどれだけ見逃していたか実感しました。雨の日の暖かい毛布のようなものです。
正直に言って、これまでのペースを本当に楽しんでいます。彼らはすべての適切なプロットポイントを設定しているように感じます
もう一つのリラックスしたエピソードです。
可哀想な夏目はそこで睡眠不足に悩まされていました。ありがたいことに、彼は何も問題なくすべてをやり遂げることができました。私は、彼が疲れすぎて集中力が欠如しているために、修理や花壇を台無しにしてしまうだろうと半ば予想していました。
夏目を家に招き入れて妖怪たちとお祝いしてくれるなんて、素敵な女神ですね。彼は間違いなくそれに値するのです！とても素敵な神様に見えました。
この番組に関してはあまり言うことはないかもしれません。でも見ていて気持ちがいいです。藤原家のために積極的に行動するなど、ちょっとしたことです。
花を植えるときの塔子の笑顔が大好きで、とても美しい瞬間でした
はい、見るのが大好きです。そしてそれは夏目にとってすべて価値のあるものでした。
このエピソードはとても心地よかった…このショーに何を期待すればいいのか全く分からないが、彼らが何をしても彼らはいつも素晴らしいものを提供してくれる。
＃喜んだ
キノ。
S7 ですが、今でもこのシリーズを心から愛しています!
笑、かわいそうな息子が別の仕事に指名されました。
もう一つの素敵なエピソード。神様は素晴らしかったです。
毎週の心地よい夏目月曜日を楽しみにしています。終わってほしくないです(笑)
夏目がこれほど妖怪に夢中になっているのを見たのはおそらくこれが初めてです。
View post on imgur.com彼らがボックスマンションを見せたり説明したりしたとき、私はこう思いました。「藤原家を思い出させます。古い…しかしよく手入れされていて、ほとんどが幸せな思い出でいっぱいで、美しい女神の貴重な家です。」
私は、父が以前所有していたいくつかのかなり古いモデルの限定的な修理を行った（まあ、手伝った）ことがあるが、壊れやすいものに触るだけで神経をすり減らし、手作業で完全に掃除するのは限界があると経験から言えます。私の「今日やりたいこと」リスト。ただし、アヒルの羽を使ってほこりを払うのは良いアイデアです。アヒルの羽は撥水性があるため、誤って建物に不要な湿気が入り込む可能性はほぼゼロです。
夏目は石の破片を使って小さな花壇を作るだろうと半ば予想していましたが、塔子が種を撒いたのはうまくいきました。芝姫が枯れた庭を眺めながら、戻ってきたら花が咲くかも知れないと独り言を言う夏目にも感動しました。庭全体が生き生きと輝き始めたとき、私はとてつもなく幸せで、心の中に喜びの温かさが湧き上がりました。 (この番組ではよくあることですが。):)
このシリーズは、これまでで最も注目されていない番組の 1 つであり、そのストーリーテリングは最高のものです。それは常に心と魂の感覚をもたらし、キャラクターを非常にうまく使用し、ストーリーと感情のビートを高めるためにフラッシュバックが物語に巧みに織り込まれている数少ないショーの1つです。実際、それは私が『フリーレン』のストーリーテリングをどの程度評価するかの基準/比較であり、過去の記憶で現在の瞬間を高めることに同様に熟練していました。
このアニメは私の10点中10点のうちの1つです。このシリーズを再び見ることができるのは本当に素晴らしいことです。本当に過小評価されているシリーズであり、アニメ愛好家にとっては実に深い内容であり、もし見つけたら、楽しくて楽に楽しめるでしょう。
家族と一緒にこのアニメを見るのが大好きです。とても快適です。シーズン6全部見た。
素晴らしいエピソードです。夏目が裏方職人であることに対する妖怪に対する不満がよかった（笑）。次回も名取さんとお会いできるのを楽しみにしています！
ただただ美しい。 opからedまで、毎話見終わった後はいつも満足感が残ります。ニャンコ先生、あなたは私のスターです！
このようなエピソードは「詩」エピソードと呼ぶことができます。それはリラックスでき、美しく、夏目の内面の独白がたくさんあり、満足のいく豪華な結論を持っています。
これはいつも、そしておそらくこれからも私の慰めのショーでした。
美しい
このような単純なエピソードで、なぜ涙が出そうになったのかわかりません。今日は悲しいシーンすらないような。
庭園のシーンです。それは私の中で何かに触れただけです。
これを見ているととても平和になります。
またまた素敵なエピソードが！花壇を作るような大きなことをした夏目は、彼がどれだけ成長したかを示しており、彼が今では家族の一員であると信じている兆候でもあります。父親とのフラッシュバックがどのように含まれているかが気に入っています。
石を運ぶニャンコ先生は、肉体労働をしている猫のような奇妙な光景に見えて笑ってしまいました。
夏目さんの憂いを帯びた瞳は、心安らぐ優しい本物の幸せの瞳に変わりました。ショーは、夏目、7シーズン全体でそれをうまく予測し、各秒、分、エピソードを通して彼のキャラクターのあらゆる詳細と感情を含めることに成功しました。彼らは 24 分を重要視しており、それが私がこのショーの好きなところです。それが私にとって慰めのアニメである理由です。単にタグや説明のせいかもしれませんが、これは本当にそのジャンルのように感じられた初めてのアニメであり、（著作権を除けば）これにまったく似たアニメは存在し得ないと思います。私のトップ 3 の 1 つです。:))
ああ、この番組がこれほど人気があるとは知りませんでした
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント