翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728925228.A.35A.html
【台湾の反応】台湾では生食文化が根付かず、需要や流通環境に課題があり、コストも高くなるため、一般的なスーパーでは生食級海鮮の販売が難しいという認識が強い。👀💡
台湾のサイトで【質問】なぜカルフールは日本のように生食用の魚介類を売らないのですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】なぜカルフールは日本のように生食用の魚介類を売らないのですか?
日本の多くのスーパーマーケットでは、生食用の魚介類を購入できます。 日本人が仕事を終えた後、家に何かを買って食べるのを見るのはとてもクールです。 台湾のQuanlianやCarrefourのような大手スーパーマーケットはなぜ生鮮魚介類を売らないのでしょうか? ゴシップはありますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
墾丁で利用可能
台湾人はあまり食べることが好きではないので、
百貨店・スーパーマーケットには、
売れないスクラップが比較的多いはずです。
余裕はありますか
RT-Mart は Quanlian の企業とみなされているため、Quanlian は
死んだ人を食べるのは怖くないのですか?
スモークサーモンが入っている冷蔵庫はありますか?
実際、下痢を恐れなければ生でも食べられます。
カルフールには生食用のホタテ貝がある
加工環境を見てきたので、海外の冷凍品を食べたくなりました。
RT-Mart COSTCOでは北海道産品も販売しています。
販売量が多くないため、生鮮食品の加工コストを均等に分散できない
Quanlian は安いことに重点を置いています。もしそれを高く売ったら誰が買うでしょうか。
幸いなことに、20階では生食用の肉スティックを販売しています。
誰もがそれを持っているが、それはありません。
誰もがそれを持っていますが、その量は哀れなほど少なく、非常に高価です。
みんなデパートやスーパーに行って、割引商品を買います。
蒸し暑い気候です…家に持ち帰ると悪くなります、それは人々を死に至らしめます。
食生活も違います。比較的ニッチな市場のみ
みんなデパートやスーパーに買いに行きます。
コストの増加は失敗のリスクにもつながる
高級スーパーもあるのかな?
ここはクソ台湾だから
小さなスーパーを利用する必要がなく、いつでも購入できるので便利です。
たくさん物を売っているのに売れないのは嫌われている
Quanlian では、期限切れのラベルが付いた牛肉さえも特別価格で販売できません。
もう一度見てみましたが、豚肉が棚にない可能性が高いです。
こう言えば、日本にはこれらの生食グレードの製品がある
物価があまり高くない台湾に比べてかなり安いです。
人々はその購入方法を知っており、ローフードグレードのブリーズを購入したいと考えています SOGO Supermarket
日本では中規模の価格です。
スーパーでも買えますし、値段も高くありません
日本に行って生ものを食べると下痢をする台湾人が今でも多いんです…。
RTマートは権聯と合併する前から刺身を販売しており、現在も販売している。
さらに握り寿司と花木。
食べる余裕がなく、対処するのが難しい
台湾では生ものを食べる人が比較的少ないです。
島国では魚介類が少なすぎるということも知りたいです。
台湾人がそれを買ってくれるという保証はありますか?
大腸菌レポートを選択すると、問題が発生します。
Quanlian に買収される前、Shanmei と Songqing は両方とも生の食品を販売していました。
なぜカルフールのお菓子がプラスチックのような匂いがするのか不思議です。
台湾は気温が高いため、HPP滅菌がなければ販売する勇気がありません。
集団食中毒確定。
刺身まで売っている高級スーパーもあります。
Quanlianのような主要な店に行ったことがありますが、販売していますが、
私もそれを買う勇気はありません。Quanlian の物流品質を誰が信じられるでしょうか。
調理した食べ物を食べるのは難しいですか?
結局のところ、台湾では週に2、3回生魚を食べることはできません。
一般家庭の食材を販売する文化的な場所です。
こういうのをコントロールするのは難しい
iM9j9dmTl
誰がこの種の治療をあえて受けるでしょうか?
Quanlianの品質管理、生鮮食品を食べる勇気はありますか?
台湾では生肉を食べることは一般的ではありません
2fはそうですね、台湾では刺身が苦手な人が多いです。
台湾の食文化は日本に比べてはるかに劣っている
食べる量を減らし、売る量を減らす、需要と供給の原則
生食用と書いてあるのを信じますか?
台湾の気候は高温多湿で、一般的に生ものを食べる習慣がありません。
生ものを食べたら間違いなく損をします。 あなたの周りには生ものを食べない友達がたくさんいます。
基本的に台湾人はレストランや港に行って食事をします。
日本のスーパーでは大腸の煮込み、牛胃袋の煮込み、鳳凰の煮込みなどは売っていますか?
爪?ローフードは台湾の食文化ではない
どこにもない
インスタント食品への突然の欲求を満たしたいだけですが、店のため
家族に迷惑がかかる
RT-Martでは刺身箱を販売
日本の水産物コールドチェーンが強すぎるからだ
コストコにはありますよね?
他店で販売している場合でも売れなくて廃棄させていただく場合がございます。
カルフールにはそれがあるが、あまり売れていない。
台湾人は皆、些細な利益に貪欲であり、それらを手に入れる市場はありません。
好きな人はあまりいない
台湾の家族は生の食べ物をあまり食べませんし、気候もそれを許しません。
買って家で食べるともったいないですよ、台湾は蒸し暑いですからね。
怠惰な店員が飲み込まれた
台湾で生の食べ物を食べる勇気はありますか?
卵さえも期限切れになっていると、魚介類の品質に影響が出ると思いますか?
なんて良いんだろう
どこにでもある塩味のクリスピーチキン屋なのに、なぜそれを売っているのですか?
台湾人は日本よりも悪くて高価な魚介類を買いません。これは貪欲とも言われます。
義烏市
台湾の環境は過酷でしょうね
あえて台湾産を売るなら、私はあえて食べません。そして日本海産です。
新鮮で超安い
Quanlianは安さ重視?本当に行ったことがありますか?
売ってから食べる勇気はありますか? 台湾の品質管理…
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント