翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g3u35u/postgame_thread_mets_7_dodgers_3/
【海外の反応】手に汗握る試合展開に、ファンは興奮と不安が入り混じった複雑な反応を示している👀💡
海外のサイトで試合後スレッド ⚾ メッツ 7 @ ドジャース 3が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合後スレッド ⚾ メッツ 7 @ ドジャース 3
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後７時３６分に終了した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
エドウィン「2人の走者を諦めれば史上最高の投手になる」ディアス
メッツファン全員の心拍数を上げるために、なぜそれを簡単にするのでしょうか？ディアスはドラマを知っている
メッツファンにとって、9回2アウトで4点を奪われたときほど恐怖を感じることはない。
マリナーズ エクスペリエンス (TM) を体験したことがないのですね。
ディアスは心臓専門医から報われると誓います。
ブラッドは病院がスポンサーになったジャージのパッチを付けている、彼はそれを隠そうともしていない
胸が痛いです。
ニューヨークの心臓専門医はこの簡単なトリックを愛用しています
彼が退場歌をビービー・レクサの「アイム・ザ・ドラマ」に変えるのは許せない
2018年のポストシーズンのキンブレルを思い出します。
彼が試合を終わらせるのを見ていると、私は寿命を縮めたかもしれない。
トランペットがめちゃくちゃカッコいいから
最後の3つのアウトは汚かった
大谷をかじって四球を与え、「こいつらは私の速球には触れられない」と悟った
あとは残忍なスライダーを仕掛けて仕留めるだけだ
フレディへの最後の投球が、危うく後ろすねに当たりそうになった。エドウィンはその速球をゾーン全体に打ち込み、誰も打てないところにその速球を埋めた。よかった。
その前に速球を13球続けたとか。まさに不公平です。
すみません、バリカンサブから何をしているのですか？
5アンビエンを飲んでここに行き着いた
ストライクゾーンを見つけるためだけに15～20球を投げる。
最も迷惑な家族の特徴の1つ。
毎回
兄貴がみんなを追い抜いた😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
彼はxxxたびにそうする
私の心は定期的にこれに対処できません。私は虚弱で高齢です。
ああ、アリゾナではこれをフェルナンド・ロドニー・エクスペリエンスと呼んでいました。いつも楽しい時間です。
2015 ファミリアの雰囲気
2015年のファミリアのようにディフェンスがプレーオフで失敗しないことを願う
ファミリアははるかに優れていて、自分の持ち物をうまくコントロールしていて、ランナーが乗ることにアレルギーを持っていました。 ディアスはあちこちにいて、1イニングに1回、非常に細いタイトロープウォーキングをしています。 このままの投球を続ければ、シリーズは潰れてしまうだろう。
彼は与えた、そして彼は奪った
カナダではそれをジョーダン・ロマーノ・エクスペリエンスと呼んでいます。
エドウィン「面白くしたかっただけです」ディアス
これは今年のデビン・ウィリアムズにとって非常にうまくいきました…までは…
それがディアスの頂点だ
1点vs4点だとちょっと楽しみです
心配しないでください、あなたの願いは叶います、爆笑。彼は常に2塁走者を放棄するだろう、それは彼がその後首席デグロムになりたいと決心するかどうかだけだ
ピート・アロンソはこのポストシーズンで大谷翔平よりも盗塁数が多い、私はただ言いたいだけだ
ホームランも増えました😏
オオタニがメッツに盗塁を捕まった！明らかに彼らは彼のクリプトナイトです
「第1試合はどうなるの？」
「静かにしてください。」
わかったけど、これはオオタニが出場予定の打者の数にどう影響するだろうか？ FOXさんにお願いです。
私はそのアイデアは嫌いではないが、彼らのやり方はとても不快だ。次の数人の打者を含むちょっとしたグラフィックを表示することは、大谷選手を注目している人々に意味を伝えることになるが、巨人の「9回裏、2回目の打者、大谷翔平」はやりすぎだ。やめてください、彼は偉大ですが、このゲームで偉大なプレイヤーは彼だけではありません。
それは最悪ではなく、フィラデルフィアシリーズ中にハーパーと同じグラフィックが表示されましたが、メッツが打っている間に「ブライス・ハーパー4打者離れた」と表示されました。
言い忘れていましたが、彼らはそれを誤解していました、そして彼は実際には腹筋5つ離れていました
第1戦か第2戦で打者5人を相手に見せたのはコミカルだった
クソ、笑、それはばかげています
リンドールみたいな人のためにやってくれたら最高だろうな
とはいえ、私のようなカジュアルなファンの多くは、彼を見るためだけに視聴しています。ですから、その努力に感謝します。
先ほども言ったように、それは次の数人の打者を見せることによって達成されます。さらに言えば、いくつかの放送でそれが行われているのを見てきました。彼が登場するのはわかりますが、放送で言及されるのが彼だけであることにもっと熱心なファンがうんざりすることはありません。
オオタニはドジャースの次の選手だ。 MLBネットワークが彼の次の打席までカウントダウンをしないことに正直驚いた。
ピート・アロンソとジャンカルロ・スタントンはそれぞれポストシーズンでの盗塁数が、ショウヘイとボビー・ウィット・ジュニアの合計よりも多い。大きなスラッガーが略奪を行っています。
今シーズン、リードオフで活躍し、俊足の盗塁選手となったオオタニは、突然、他の人が得点圏にいるときにしか打てないパワーガイになった。
BRB、来シーズン50/50に到達するアロンソに袋を投下
クソ、彼はこのポストシーズンだけでそれをやり遂げるかもしれない。
紀元前、彼はシーズン最後の月に記録を樹立するために盗んだだけだった。
アロンソまで打者何人
野球界最速のピート
このポストシーズン、ピーティは二塁上で何回ジョークを飛ばしただろうか？
スタントンもそうだけど（笑）
大谷は落ちたに違いない
これは厳しい見方かもしれません。でも私は昨夜よりもこのゲームの方が好きだった
シリーズは同点かもしれないが、メッツのラン配分委員会が優勢だ
ゲリマンダリングが勝利の秘訣であることは誰もが知っています
2001年のワールドシリーズは、もしダイヤモンドバックスが第7戦の9回裏にあの有名な2点打を放てなかったとしたら、その極端な例になっていただろう。
このシリーズではダイヤモンドバックスがヤンキースを37点、14点で上回った。つまり、ディーバックスはヤンキースを合計21点（35対14）で上回りながら、そのシリーズで負ける寸前だった。
くそー、ヤンキースがこんなにフォーピーに近づいていたとは知らなかった。あまり言いませんが、ありがとうアリゾナ🙏
1960年にヤンキースは55対27でパイレーツを上回ったが、ハル・スミスがMLB史上最も重要なシングルヒットを放ち、マゼロスキーが四球で打ち取った。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント