翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g426f9/yakuza_member_arrested_in_tokyo_for_using/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで切断指の治療費に保険を使用したとしてヤクザ組員を東京で逮捕が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
切断指の治療費に保険を使用したとしてヤクザ組員を東京で逮捕
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
キャリアの選択が下手なだけ
海外のネットユーザー
おかしなことに、こんなことをでっち上げることはできなかった。タランティーノ映画が来る😂
海外のネットユーザー
合計 45,000 円の節約ですね。価値がないことについて話してください。
海外のネットユーザー
それにしてもなぜでしょうか？もし彼が国民保険に加入していれば、怪我の治療費は保険で支払われるはずだ。スピード違反で事故を起こした人も保険で治療を受けられます。他のみんなと同じように
追記：記事では、自分の指を切断すると国民健康保険の対象外になると明記されています。一般的に自傷行為は確かに許可されているので、これは指だけ（特に）なのか疑問です（スピード違反者（またはキッチンで切り傷を負った人）など）。
海外のネットユーザー
正気なときに意図的に指を切り落とし、病院に行って指を再接続してもらうと、その規定に違反する可能性があります。
海外のネットユーザー
自分の指を切断するのは伝統的なヤクザの刑罰ではないでしょうか?政府が財政支援を避けるために特別な例外を設けるのは当然だ。
海外のネットユーザー
うーん、正直なところ、これがなぜ正当にカバーされていないのかわかりません。それは怪我です
海外のネットユーザー
大変な時期。今は経済も大変でしょうね。爆笑
海外のネットユーザー
💀
海外のネットユーザー
キューhttps://youtu.be/5XdkgGLn1lo
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント