翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g4kryg/does_anyone_know_whats_the_name_of_salad_seasoning/

【海外の反応】このコメントには、さまざまな意見が寄せられている中には正解に近いものもあるようだ。👀💡

海外のサイトでサラダの調味料の名前を知っている人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

サラダの調味料の名前を知っている人はいますか?

皆さん、こんにちは。誰かが私を助けてくれることを願っています。私は日本でサラダと一緒に使用する日本のソース/調味料を探していますが、名前がわかりません。
黄褐色で光沢があり、少し透明な色で、味は柑橘系の香りがします(おそらく、わかりません)。
日本にいた頃はよくある調味料で大きな瓶で簡単に手に入りましたが、帰国してからは街のアジアンショップでは見つけることができませんでした…😭
オンラインで検索して購入または複製できるように、誰かが私を特定するのを手伝ってくれることを願っています 🙏
よろしくお願いします
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

生姜ドレッシング?

オンラインの画像を見ると、おそらくあなたは正しいでしょう!写真と思い出がベロ似てます よろしくお願いします!できるだけ早くこのソースを再現するレシピを探します、そうします

ポン酢?

残念ながらいいえ 🥲 試してみましたが違いました

ゆずドレッシング?

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wafu_dressingかも?

生姜ドレッシング?

キユーピー いりごま?https://www.kewpie.com.my/product/kewpie-roasted-sesame-yuzu-taste-dressing

オレンジかニンジンと生姜のドレッシングです。マコトは以前は完璧なドレッシングを作っていましたが、現在は製造中止になっており、生姜ドレッシングだけが残っています。

生姜と人参

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?