翻訳元：https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1g5d3hf/finally_got_around_to_driving_my_900_prelude_get/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでついに 900 ドルのプレリュードを運転できるようになりました。機会があればこれらのいずれかを入手してください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ついに 900 ドルのプレリュードを運転できるようになりました。機会があればこれらのいずれかを入手してください。
私は
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
どうやってそれを管理しましたか？よかったね！
Facebookマーケットプレイスでたまたま運が良かっただけだよ、君が私を祝福してくれたんだ
そして忘れないでください、人生の半分はただ現れているだけなのです！
頑張って現れてね！
これを持って行きましょう。ありがとう
本当に信じられないほどです、あなたにとっては良いことです！
それは盗みです。それにしてもこの距離から見ても良いですね。
はい、何が問題でしたか？
これまでに作られた車の中で最も美しい車の 1 台。プロフィールショットが大好きです。
素敵な乗り心地
掃除もする
そうそう、おい、どうやって動くの？ 3g siを800円で手に入れましたが、トランスミッションを交換する必要があり、ほとんど運転できませんでした。あなたのはミントに見えます
まあ、バルブが曲がっていたので、交換して時間を計ったところ、その後は完璧に動きました（笑）でも、はい、これはすべて新品で、パワーミラー、サンルーフ、窓など、すべてが機能します。私は確かに非常に幸運でした
私の最初の車はブルーの91プレリュードでした。その車が大好きでした。残念ながら潰してしまいました(笑)
おめでとうございます👏
これはクリーンです！
実は、どこかに行くときに、たくさんのジャンク車（あなたの車がジャンク車というわけではありません。とても素敵に見えます）の中から選ぶ夢を時々見るのですが、それが私のお気に入りの夢です。 「今日はどのクソボックスを運転しているんだろう？」みたいになりたいです。どこかに行く前に。とても楽しそうです
これが私の人生です笑、外を眺めて 2 EG 1 EF、そして今このプレリュードを見て出発します 🤔
それほど難しいことではありませんが、ほとんどの人はすべてを駐車する場所がありません。ある時点では車しか持っていなかったのですが、もう一台を手放さざるを得なくなりました。
今は悲しいことにこの状況に直面している
偉大な頭脳は同じように考える 🫡
それは私の900ドルのアコードにぴったりでしょう https://i.imgur.com/jp1zM8a.jpeg
すごいですね。友人は 89 Si を持っていましたが、ギアボックスは使うのが楽しかったです。
今すぐ1000ドルあげます
甘い写真！
SH型?? AWS??何かちょうだい
いいえ、AWS
それにしても彼女は美しいですね
あなたは私の 1500 ドルの 4WS を超えたと思います、ちなみに
これは本当に美しいので、大事に扱って永遠に使い続けてください。
この状態では、Bro $900の前奏曲はほとんど存在しません。誰にもチャンスはありません！ 😭
チャンスはあったけど、人生が許してくれなかった。行ったバーで見かけました。私の夢の車を手に入れるための飲み物代を払って、彼はそれを私に売ると申し出ました。残念ながらできませんでした。
🧢🧢🧢🧢
https://www.reddit.com/u/acb___/s/mE7jXYppXf
私の鼓動を静めてください…美しい！
気に入っていただけて嬉しいです。
何マイル?
それはすごいですね。古くて小さいホンダはとても楽しいです。彼らはとても機敏で機動性があります。
クラシックは私の夢の車でした
1つ持っていて、とても気に入りました。 当時 GSR が大好きだったので、さらに買い替えました。 しかし、私はそれらのどちらかを返してもらいたいと思います。
私は赤いマニュアルの91 siを持っていました。今でも懐かしく思いますが、新しいエンジンが必要で、ちょうど子供が生まれたばかりでした。これを大切に！
私はそのうちの1つを持っていました。とても懐かしいです。
素敵！そしてなんとお得な価格なのでしょう。
笑、900ドルストップ
ああ、私は昔、それらの車の1台を運転したことを覚えています…私が今まで運転した中で最も楽しい車の1台です。 AWDを手に入れていただければ幸いです。
彼らはAWDを持っていませんでした。最上位モデルには4WSを搭載したモデルもあった。
なんてことだ、これは美しい
おお
900でなんて良いんだ
新品に見えます!!素晴らしい買い物
あれは素敵な車ですね。幸運な野郎！私ならそんなことは絶対に追い出したい！
88～89年に90～91年ホイールを付けたように見えます。私の最初の車は 89 2.0Si でした。錆びる前はとても素晴らしい車でした。私はゼリーです！
1989年プレリュードSI 4WS 5速が私の最初の車でした。まだあの車が恋しいです。楽しむ！
世紀のスコア！おめでとうございます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント