翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1g4w3go/help_me_choose_2_among_them_please_the_more_i/
【海外の反応】困惑と優柔不断の渦中に👀💡
海外のサイトでその中から2つ選ぶのを手伝ってください!!数字を検索すればするほど混乱してしまいます 🥲が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
その中から2つ選ぶのを手伝ってください!!数字を検索すればするほど混乱してしまいます 🥲
最初は星乃ルビィの水着と中野樹(レッド)のバニーフィギュアを買おうと思っていました。その後、検索していくつか見つけて混乱しました。助けていただければ幸いです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あなたの地域に置かれているときに何を見たいですか?
私は中野バニーを持っていますが(絵になるし、かなりダイナミックなポーズをするので5つすべて)、私はくるみが好きです。賞品はちょっと地味だけど、くるみが好きなので買うのも納得です。 Aiがメインなのでルビーはあまり持っていません。もう一つはまだ見ていない番組ですが、十分面白そうですが、2.5次元が好きならそっちを選ぶと思います。確かバンプレストのプライズグリッター&グラマーラインで、全然悪くないです。高さのある存在感が欲しい場合は、それを購入すると思います。 (+ ピンク + エンジェル?) – (さらにバンダイは本当にシリーズを搾り取っています)
どの番組が一番好きですか、「推しの子」ですか?ルビー。 2.5次元?そのこと。また同時に両方ともピンク色になります。私のように5つすべてを手に入れて写真を撮りたい場合は、特に中野姉妹の2人が最適です。そうでなければくるみはあなたにとって場違いな気がします。
うーん、私はリリエルよりもルビーを選ぶと思います。彼女の方がかわいいと感じます。でも、ナカノバニーを買うべきかくるみを買うべきか、そしてナカノバニーを買うなら樹とよつばのどちらを買うべきか本当に迷っています。 🙂 そうですね、おっしゃる通り、くるみのフィギュアはそれに比べると地味ですが、独特の魅力もあって良いですね。
私はよつばの表情/ポーズが好きですが、もう一度言いますが、あなたの存在/領域ではどれが欲しいですか。
はい、表情が本当に間抜けで可愛くて好きです。でも、長い赤い髪によく似合う赤とは違って、緑の色は私にとって少し違和感があります。本当に混乱しています(笑) 😂 とりあえず樹を入手するかもしれません。
これら 2 つに費やすお金を組み合わせて、代わりにキャラクターの 1 つのスケール フィギュアを 1 つ手に入れることを検討しましたか?
実はこのフィギュア2個が送料込みで3000円以下で買えちゃいます。 Ig 1/7 スケールモデルははるかに高価になります。
2&3
お気に入りを見つけるのに役立つものを 1 つだけ持っているとしたら、持っていなかったことを後悔しますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント