翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g5ctei/game_thread_nlcs_game_3_dodgers_1_mets_1_808_pm_et/
【海外の反応】熱気と落胆が入り交じり、皮肉とユーモアが渦巻く👀💡
海外のサイトでゲームスレッド: NLCS ゲーム 3 ⚾ ドジャース (1) @ メッツ (1) – 午後 8 時 08 分 (東部標準時)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ゲームスレッド: NLCS ゲーム 3 ⚾ ドジャース (1) @ メッツ (1) – 午後 8 時 08 分 (東部標準時)
https://discord.gg/rbaseball
ドジャース (98-64) @ メッツ (89-73)
始球式: 午後 8 時 8 分、シティ・フィールド
/野球ボット
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後 11 時 22 分に終了しました。/baseballbot
最新情報を得るには、忘れずに新しい順に並べ替えてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
2勝1敗のシリーズではドジャースがリードしたが、少なくともメッツは優れたペンアームのほとんどを新鮮な状態に保った。この試合から得た良い点については、藁をもつかむ思いで考えています。
キンタナはずっと信じられないほどのパフォーマンスを見せており、左利きなので、メッツを除外するつもりはありません。
その後、ピーターソンは第5戦に進出して、うまくいけばマナエアに逆転すると思います。千賀をどうするかは分からないが、彼を先発させるなら、千賀のコントロールがおかしくなった場合にピーターソンをペンに入れてウォームアップさせることになると思うし、千賀の感情を傷つけたくないからふざけるなよ。彼は4ピッチの四球からリードを出し、ピーターソンを立ち上がらせます。
第6戦があれば、もしかしたら3人連続の左投手が先発する可能性もあるかもしれない
ALCSでもNLCSでも、これまでどの試合もスロップフェストだったような気がする。気分転換に一方的ではない歯切れの良いプレーが欲しい。
試合は終わったものの、メッツが明日の試合に出場できない場合
この試合から得た良い点については、藁をもつかむ思いで考えています。
メッツにとって今夜の試合から得た最大の収穫は、8点差または1カウント差で負けても記録上は同じことになるということだ。明日打線が目覚め、山本が再び奮闘すれば、これで白紙のベスト3になる可能性がある。しかし、守備は絶対に勝たなければならないような気がする。
ロルメッツ
おっと。それは楽しいことではありませんでしたし、私がこのことに良いことをしたと思うことはありませんでした。幸いなことに失点は持ち越されず、シリーズを2で引き分けられることを願っています。
ジム・レイリッツの話はやめておこう…
この試合には犬はいないけど、私がドジャースを応援する唯一の理由は、しかめっ面のクソにはうんざりしているからだ
彼がその男を尻込みしたことがまだ信じられません（笑）。なんて馬鹿なんだ
スコアは8回4-0。
MLB:
2 EZ
うーん、ハーブが「ヤンキーは最低だ」と唱えている。ほら、これが君がいつまでも弟でいられる理由だ。
ヤンキーはダメなの？ヤンキース2-0みたいな感じ。
それが、私がサブウェイシリーズをちょっと怖がる理由でもあります。ヤンキースがそれを失うことを神は禁じます、私は残りの人生で会ったファンの家族や友人からそれについて正当に聞くでしょう。ヤンキースは2025年から2028年に4連覇を達成する可能性があり、ファンはワールドシリーズでかつてヤンキースに負けたことを今でも思い出させてくれるだろう。
これが、私たちドジャースのファンが、2022年のNLDSでパドレスに負けたときの気持ちだった。何回彼らに勝ったとしても、彼らは私たちを帰国させた一度のことを話すだろう。今年復活できてうれしいが、だからといって彼らが2022年について話すのを止めるわけにはいかない
本当にそうでしたか😭
はい、爆笑。私はクイーンズ出身ですが、なぜだかわかりませんが、コーエンが引き継いで以来、彼らは狂ったように元気になってきました（笑）
そう、試合後のインタビュー中だった（笑）
ジーター「メッツは最悪だ！」
A-ロッド: メッツは最低だ!
ビッグ・ポピー: 試合の後、私とセベリーノはドミニカ料理の豪華なランチを食べるつもりです!まずはモフォンゴから…
ヤギのダイナーがドライブインしてダイブするビット
今すぐモフォンゴを食べたいです
オーケー、ドジャースファンの皆さん、はい、この試合はあなたが勝ちました。
でも、真夜中近くまで起きていて、爆発を見るために飲みすぎたので、おそらく目覚ましを鳴らしながら寝て、朝子供たちを学校に連れて行けなくなるだろうから、本当に冷蔵庫にピザがまだ残っているのだろうか
コニーアイランドに連れて行きます
今すぐ。
ただビーチを歩かないでください
ビーチの何が問題なのか説明したいですか？
割れたガラスがたくさん。
この黒いメッツのユニフォームは新鮮ですね。
全ての野球の中で私のお気に入りの一つだよ
セベリーノは彼らに投げるのが好きだという選択 私も同意する
実際、この審判はすべての投球の雰囲気をチェックしているだけで、推測していると確信しています
「オオタニがチームを潰しているので、ギャンブルのことを持ち出すべきだ」
スタジアムの撤去に関してメッツをからかうことは許されるのでしょうか、それともその冗談はドジャースだけのものなのでしょうか？
すべてのファン層がやることだが、面白いのはドジャースファンがやるときだけだ。
壁のすぐ手前のフライボールで音を立てる
スコアが何であれ、決勝アウトの前はいつでもゲームを終了する
ほかに何か？
プレーオフの試合でスタジアムは人が少なくなっている。 それはいつでもからかうことができます、ロルメッツは単なるアイシングです。 確かに、我が国の海岸では水曜日の午前11時なので、東海岸での試合開始がこんなに遅くなったのはMLBのせいかもしれないが、それでもだ。
打て！
ああ、待って、ゲーム全体でそれを完了しました…
そう、この選手はドジャースとそのファンを本当に嫌っているのです。ここでは非常に不人気なチームで、ここに投稿し、各スレッドで反ドジャースのコメントに大量の反対票を投じるドジャースファンはまったくいません。
ドジャースだけが、野球界で最悪の迷惑なファン層だからだ。カウボーイズファンとほぼ同じくらい悪い
フィリーズファンはどうですか？
エンジェルファンほど意地悪じゃないのは確かだけど
ドジャース/カウボーイズのファンはどうですか?
私の義理の両親は街にいて、娘を殴った男の新たな一面を見ようとしています。
一体どうしてCSにはこんなひどい審判がいるのだろう…
ははは！馬鹿野郎！あなたは古典的な失敗の 1 つの犠牲者になりました。その中で最も有名なのは「アジアの地上戦争に決して巻き込まれない」です。しかし、少しだけ知られていないのは、「走者が塁にいるときは大谷に投げるな!」です。
たわごとコール、爆笑
このゾーンとは何ですか
他の国では医薬品のコマーシャルが許可されていませんが、それは当然です。
他の国でも無料の医療制度があります。私たちには多くのことが後進しています。
糖尿病の薬に関するジングルが好きではありませんか?
会ったね、パターソン兄さん
医薬品のコマーシャルを許可しないのは意味がありません。コマーシャルは変だけど。
ショウヘイとのこのRISP状況は、実は今、とんでもないことになっている。
シティは空いているように見えます:
私たちもドジャースファンと同じように、早々に退場したことで彼らを中傷するつもりなのだろうか？それは公平ですか？
私は彼らを責めません。 7-0で負けた9回裏
ドジャースのファンは勝っていると離れていく
極度の自信
メッツファンも第1戦早々に退場
第2試合後の話はそんなことないよ
いいえ、チームストアは今すぐに閉鎖される必要があります
はい。
私たちに何も思わない人がいるでしょうか？
試合をスキップして、ニモ対フリーマンのトライアスロンをシリーズ中止にするのはどうだろうか
廃人の戦いはうんざりするだろう
彼らは両方ともスタントンを倒すだろう
聞いていませんか、スタントンは今盗塁しています。スピードさん。
ああ、ドジャースファンに同意するのは嫌いだ
シーズン終了直後に無料で手術を受けられるので、怪我をしてもプレーできるのは嬉しいことだろう
LAのファンだけが試合が終わる前に帰ってしまうひどい人たちだと思っていましたか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
