翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g5qgmu/negaposi_angler_negative_positive_angler_episode/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでネガポジアングラー・ネガティブポジアングラー – エピソード 3 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ネガポジアングラー・ネガティブポジアングラー – エピソード 3 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ロマンスなんてクソだ、ブロマンスの時間だ。
貴明と佐々木のダイナミックさはとても良い。佐々木が「いないほうがよかった」と言ったのが、何か潜在的に痛いことを引き起こしたような気がするんですが？貴明は本当に素晴らしい男ですが、彼がこれだけ長く走り続けたので、私は彼に敬意を表しなければなりません。
いろんな意味で、佐々木は人を信じることができず、取り乱してしまうような気がします。彼らがこの力関係をさらに発展させ続けることを願っています。さて、私は彼がどうやってその借金を返済することができたのか興味があります。
この番組にはとても興味深い雰囲気があり、面白くて楽しいと感じます。
彼らがハナを、町田とともにグループの中で最も釣りに情熱を持っている人物として設定していることは明らかです。彼女の大胆さも影響してくるように感じます。しかし、タカアキとササキの友情がショーの核となるでしょう。
これはおそらくブロマンスに傾くだろうと私は知っています、特にタカアキがヒロをこれほど保護する理由は、ヒロが彼に亡くなった友人（弟？）を思い出させるためであるように見えるからです？でも、まあ、発送したいという衝動は異常です。特に『先輩は男の娘』で心に大きな穴が空いて、この番組も同日に公開されるとなおさらです（笑）
少なくとも友情が続くのであれば、多くのアニメのように自分のレベルから大きく外れている別のかわいい女の子を主人公にするのではなく、負けた主人公が他の男性からの友情によって修復できるのは素晴らしいことです。でも、本当に出荷したいんです…タカアキはアニメの女の子みたいにピンクの髪もしてるんです……（笑）
釣りに関する番組が今シーズンのリストのトップになるとはまったく予想していませんでしたが、ここに来ました。
私は、彼が自分の病気について誰かに話して、（それがオプションであれば）助けが得られるか、彼らが最後に備えることができるようにしてほしいと願っています。
私の木曜日はすでに超満員なので、もう一つショーを追加しなければなりません（笑）
なるほど、正直、趣味の釣りも興味が湧いてきました、面白そうですね
間違いなく、ダン・ダ・ダンの前に最初に見るもののひとつです。
実際に何かを釣るかどうかは任意だという考え方を持っている限り、釣りは楽しいです（笑）。真剣に、試してみてください。
兄さん、私は「言ってください！彼に言ってください！」と叫んでいました。このエピソードで3回くらい彼らは本当に激しく私をいじめた
私は釣りにはまったく興味がありませんが、それでもこの番組が大好きです。
彼が自分の病気のことを誰かに話してくれたらいいのにと思う
追いかけた後で躑躅森に豆をこぼすつもりだったと本気で思った。彼はそれにとても近かったのです！
ああ、暗号通貨がこの男の人生を台無しにしたアニメだ。
クリプト vs フィッシング….
しかし、暗号通貨のせいで不治の病に陥ることはなかった。 それは「ケーキの上のアイシング」でした。
人生は芸術を模倣する
暗号？もっとa/r/wallstreetbets/レギュラーのように聞こえた
それはただ、それが彼に新たな傷の世界を加えただけだと考えてください、彼の人生は単なる一部であり、他のものよりも効果的でした。
そしてパxxx
悲しいのは、彼が予約した直後に文字通りジャックポットを獲得したことです。彼がそれを現金化できたかどうかを確認できなかったことがまだ怒っています
カジノでは古典的な「マシンが故障したため、大勝ちはできない」ということが起こります。
タカキの支払い計画は 2 年以内にしたほうがいいよ、だってこの男はそんなに長く生きられないだろうから。私はその診断が誤報であることを期待していますが、この番組は私を驚かせるかもしれないと感じています。
第1話で医師が、治療を受けなければ2年後には死に至ると診断されたことを見逃していた人が多かったように思う。しかしヒロは絶望のどん底にいたため、すぐに死を覚悟した。
日本の医療制度がどのようになっているのか知りませんが、クリニックは私立のところが多く、費用がかかるのではないでしょうか？彼もニートだったので、保険が適用されるかどうかわかりません。
また、日本の医療保険については何も知りませんが、ヒロは大学生のはずなので、まだ両親の保険でカバーできるようです。そうでなくても、お金を要求することもできます。しかし現時点では、大学にすでに多額の費用を費やし、それに対して見るべきものは何もないことに、彼はあまりにも恥ずかしくなっています。
ピンク染料の救世主のとても悲しくて厳しいバックストーリーを見るのを楽しみにしています。
かわいそうなピンクはヒロに自分を投影しており、同じような立場にあったときに誰かに支えてほしかったのと同じように誰かを支えているのかもしれない。
これで高利貸し業者に会わなくなるということではないことを願うばかりです。楽しかったです。
https://i.imgur.com/UJCesZM.jpegでも真剣に、大学にいる間にヒロに何か悪いことが起こったのかと思ったが、それが彼が出席をやめた理由のようだhttps://i.imgur.com/FmAQBBN.jpegそして、彼らはそうではなかったhttps://i.imgur.com/wGExiZm.jpeg でも、おそらくヒロは恥ずかしくて負け犬のような気分になったので逃げたのでしょう。
https://i.imgur.com/khOhqWN.jpeg彼にはヒロを助ける理由は特にありませんが、それでも彼を追いかけました。https://i.imgur.com/kJB82zQ.jpegタカアキは優しい魂であり、私は」彼がどうやってあんな風になったのか見てみたいと思っています。私たちはTakaaki のバックストーリーを簡単に垣間見ることができました。早すぎて見ることはできませんでしたが、https://i.imgur.com/5w3Cjb0.jpeg彼が思っているよりも大きかったと思います。
https://i.imgur.com/t0jyoLU.jpeg店長が海苔を巻き込んでいるのかと本気で期待していました。 xD
彼には自xxxかもしれない弟がいたと思う。だから彼はヒロをあれほど助けたいと思っているのだ。
それは私の読みでもありました。自xxx兄であり、釣りに夢中になった張本人でもある。もしかしたら、今日使っていた竿も彼にあげたのかもしれない。
これらの脇役たち全員が、私を彼らの懸念の網に引っ掛けています。 距離を置かなければなりません…感情的に…物語。
この番組を本当に楽しんでいます。自分自身をこれ以上妨害しないように、誰かに自分の人生に介入してもらわなければならない場合もあります。
「少しだけ幸運を頂けませんか？」彼は文字通り自分に仕事を与えてくれた男にこう言った。
はい、誰もが以前にそこに行ったことがあると思います。時々、私たちはたわごとの奔流の中で良いものを見ることができなくなります。私も時々罪を犯したことがあります。
とても悲しいけど、すごくかわいい。ヒロのちょっとした幸運が彼のすぐ隣にあるのに、彼はそれに気づいていません。タカアキは彼を（文字通り）海から釣り上げ、自分の家に泊め、仕事を与え、友達を作り、借金を返済し、街の半分まで追いかけた。タカアキはこの世界には良すぎる(；ω；)
運命は時々、その人をあなたの近くに落とすことがあります…
確かにヒロのスタミナはすごいですね。
彼は間違ったアニメに行ってしまった。数年前なら、彼は『Run with he Wind』でそれをxxxいただろう。
彼は彼を追いかける全員に1日1万歩を与えました。
別の人生であれば、彼はマラソンで金メダルを獲得できたかもしれない。
ヒロは自分の救いの資質を明らかにしました。
彼はただその驚くべきスタミナを生活の質の向上に向け直す必要があるだけです。
あの太った男は走れるけどね。 彼が最初に追跡から脱落しなかったことが印象に残っている。
ダンダダンだったらおばあちゃんを超えるかもしれない
彼の本当の才能は走ることにある。特に自分の問題から逃げるときはそうです。
（笑）店のボスはそこのちょっとしたお尻でした、もし他の誰かが捕まえたらそれは確実に分割されるでしょう、しかし彼がそれを捕まえたら彼はすべてのお金を保持します。
それは私が予想していたものとは異なり、彼らはサメからの賞金の一部を使用し、彼は減給か何かで店で働くことでそれを返済しなければならないだろうと考えました。まあ彼は今も店で働いて返済してるけど、店ではなく孝明にだけ。
ボスは捕まえたエイを分けてくれるだろうか？
これは基本的に「NHKへようこそ」だけど、同じように毒のある人がMCを見つけるのではなく、実際によく調整されている人であることに今気づきました。
あの番組は何年も見るつもりだったんだけど、これよりずっと暗いですよね？
暗いとは言いません、ただ違うだけです。
私は、これらの登場人物を現実の生活で知りたいと思うだろうが、『NHK へようこそ』の登場人物から 10 マイル以内には近づきたくないと思うだろう。
興味深いですね、私が読んだり聞いたりしたものから、ショーはもっと暗いといつも思っていました。注目していただきありがとうございます!
時々、生々しくて人間的すぎると感じることがあります。意訳していますが、著者は「自分自身がニートであるときにニートについての物語を書くと、ある時点で自分自身について書き始めることになる」というようなことを言っていました。
万人向けではありませんが、強くお勧めします。
本当の100万円の賞金は、彼がその過程で得た友人たちだった。とか（笑）。ヒロの周りには本当に良い人たちがいる。本当の仲間は、あなたを彼らのパッドにクラッシュさせて、借金の肩代わりを手伝ってくれます。タカアキは確かに本物だ。
まず先週は豊島園（2020年閉園）、次に今回はお台場のパレットタウン/ヴィーナスフォート（2022年閉園）。このシリーズは長い間制作地獄にあったような気がします。
(FTX倒産も2022年)
あるいは、人気の釣り場が閉鎖されてしまったので、過去の釣り体験を再現したいという理由で、誰かがこのアニメプロジェクトを始めようとしたのかもしれません（笑）。
おそらくその男はすでに死んでいて、フラッシュバックを見ているのでしょう
んん。それについては考えたこともありません。それもあり得ると思います
くそー、私がビリヤード店で働いていたとき、16～17歳のティーンエイジャーたちが私に暗号通貨や一攫千金について話していた時のことを思い出されるとは思っていませんでした。可哀想な人たちは自分の持っているすべてをそのたわごとに注ぎ込んだ。
いずれにせよ、ヒロが昔のクラスメートに顔を見せるのを恥ずかしがるのには驚かない。彼らが彼のことを心配していたのは良かったし、また会えることを願っています。
ヒロが存在したくないと言ったとき、タカアキとの小さなフラッシュに気づいた人はいますか？彼は自分の荷物を持っているようで、私たちもすぐにそれを探索できることを願っています。
ヒロの過去の過ちと現在の絶望に満ちた状況をもう少し掘り下げます。躑躅森は彼の中に何を見て、そこまで助けたいと決意するのだろうか？私たちは彼自身の過去、あるいは誰かとの思い出のいくつかのフラッシュを見ました。ちょっと爽やかですが、実際はハナではありません（彼女は魚を捕まえて食べたいだけです）、レスキューロマンスのルートは少し安っぽいでしょう（これがBL方向にならない限り）。
これは平均的なアニメよりも視覚的に創造的であり、やはりスタイル的にはZom 100を思い出させます。そのため、自己憐憫の主人公のかなり暗い状況にもかかわらず、これを観るのが楽しくなります。特にあの横向きのビーチランニングシーン。
良いエピソードです！
花とマネージャーと一緒に立っている最後の3人は昔の釣りアニメからです麦わら帽子をかぶっているのは釣りキチ三平からです後ろ向きの運転台を持っているのはスーパーフィッシンググランダー武蔵からです3人目は釣りバカ日誌からだと思いますがよくわかりません
単純な背景ランドスするにはあまりにもうまくデザインされていると予感していました。素敵なスポットです。
麦わら帽子をかぶっているのは釣りキチ三平です
私はその作品を読んだり見たりしたことはありませんが、それがおそらく史上最も有名な釣りアニメ/マンガであり、日本人が昔ながらの作品について議論しているのを見ると、主人公のイラストによく遭遇するため、すぐに彼のことを認識しました。
私が彼を認識しているのは、もっと単純な理由からです。子供の頃、アニメのアラビア語吹き替え版を見たんですが、『スーパーフィッシング グランダー武蔵』も同じでした。
末期の病気（肺がん？）を患っているにもかかわらず、佐々木は確かに走れるだろう。
末期の病気について言えば、彼はまだ彼らに話していませんか？そして彼の両親も。今後の課題になるかも知れません。ショーが安易な方法で誤った診断ルートを実行しないことを願っています。
末期の病気（肺がん？）を患っているにもかかわらず、佐々木は確かに走れるだろう。
胃がんだと思います。検査中に胃をつかんでいたことがフラッシュバックしましたが、やはり潰瘍の可能性もあります。
医師が潰瘍で余命2年を宣告するとは思えません。
私が言いたかったのは、彼が胃を押さえているシーンでは癌ではなく潰瘍ができた可能性があり、癌は別の場所にあるということです。
胃がん、または結腸がんですが、これらは両方とも治療可能です。治療費を払うお金がないと判断しただけなのでしょうか？
確か最初のエピソードでは、医師は彼に治療計画を勧めましたが、彼は一種のゾーン状態になりましたか？お金の問題のようですね。
私たちが医師から聞いた断片的な内容は少し矛盾しているように思えました。 おそらく治療は避けられない事態を食い止めることしかできない（そしてかなり衰弱させる上に費用もかかりすぎるだろう）？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント