翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1g5hma6/do_you_think_well_ever_get_a_xenogears_remake/
【海外の反応】熱烈な期待と懐疑が入り混じる👀💡
海外のサイトでゼノギアスのリメイクは実現すると思いますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ゼノギアスのリメイクは実現すると思いますか?
ゼノギアスを何回か始めました。私がこれまでに到達した最も遠いところは、25〜30時間のマークあたりでした。このゲームは音楽、キャラクター、伝承において本当に素晴らしいものだと思います。読むだけで何時間も費やしてしまいました。しかし、ゲームは間違いなく、いくつかの生活の質の機能から恩恵を受ける可能性があります。テxxxトの速度を上げることもできません。 Squareがライセンスを所有し、高橋が去るという状況が奇妙であることはわかっています。でも、何かが起こるはずですよね？
つい最近、ソニーがバンダイナムコと協力して、BN がフリーダム ウォーズ (ソニーが所有する) を移植できるようになったのを目にしました。もしかしたらゼノギアスにも同じことが起こるかもしれない。私は望む！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ゼノギアスのリメイクの可能性は、これまでよりも高まっているように感じます。
ただし、その可能性は 1% ～ 5% から増加しました。
フェイ教授 picandflair を持つ人からの多くの知恵
ダブルフェイは嘘をつかない
あなたは私が夢見ていた以上の希望を与えてくれました。これでオウガバトルのリメイクは間違いないと思います！
スクウェア・エニックスがIPを所有しています。ゼノギアスを開発したチームは現在任天堂の所有となっています。リメイクは行われないでしょう。日本の開発者は、クリエイターが関与しなければリメイクは決して実現しないという傾向があります。
しかし、アメリカやヨーロッパのチームは気にしません。例: Silent Hill 2 の Blooper Team や Demon Souls の Bluepoint Studios。
誰かが十分に情熱を持っているなら、スクウェア・エニックスはリメイクしても構わないかもしれません。最近のVisions of Manaを見てみます。
いや、リメイクされることはないと思うよ。しかし、いいえ、IP には何もおかしな点はありません。スクエアが所有しています。坂口がファイナルファンタジーやそのキャラクターを所有していないのと同じように、高橋もゼノギアスやそのキャラクターを所有していない。それは完全に標準的な状況です。
確かに、それは絶対に起こり得る状況ですが、おそらく起こらないでしょう。このゲームは、他のほとんどのゲームと同様に大量の誤った情報の被害者であり、安楽椅子アナリストは法律の専門家であるかのように振る舞い、常に何らかの法的問題や企業の悪事が原因であると考えますが、それらは通常は決して物事の原因ではありません
しかし実際には、それは文字通りまったく問題ではありません。 『アースバウンド』のときと同じように、人々は法的問題を引き起こすあらゆる「音楽」問題のせいで移植も再リリースも絶対に不可能だと常に報告し続けた。その後、2014年にオリジナルのNESゲームが英語翻訳付きで初リリースされるとともに再リリースされたが、リリースまでの道のりについて尋ねられたとき、任天堂は文字通り「いいえ、法的問題については心配する必要はありません。我々は決してそうではありません」と答えた。それは回避できましたが、実際には私たちのやるべきことリストには入っていませんでした（笑）
あるいは、キングダム ハーツの開発者がキャラクターやワールドに限定されていると主張しているファンのように、実際には、質問されたとき、ディレクターは文字通り「いや、ディズニー IP を使用したい場合は、文字通りリクエストするだけです。そして、それはそうです」常に許可され、制限は後で適用されますが、何も拒否されたことはありません。」
タカハシもゼノギアリメイクの質問に答えて、ファンが本当にそれを望んでいるなら、スクウェアに直接聞いて知らせる必要があると答えたのを覚えています。
でも、ファンが掲示板やメディアから要望を実際に聞き入れるべき場所に直接その要望を持ち出すことはほとんどありません（笑）🤣
はい、ここでの本当の問題はそれを行う意欲です。 Square は最近、『Chrono Cross』を再リリースしました (これも 90 年代後半の Square JRPG で、制作上の問題に悩まされ、その作者は別の放牧地に移りました) を再リリースしました。必要なのは、役員室にいる誰かがゴーサインを出すことだけです。
いいえ、そんなことは決して起こらないと思います。せいぜいリマスターですが、それだけです。私の言葉を喜んで食べます。
プレイしたい気持ちはあるが、すぐに終わらせたくない場合は、Perfect Works MOD に注目してください。
聞いたことがない。モッドとは何ですか？
ゲームを JP スクリプトとより一致させるためのリバランス/再翻訳 MOD。メインストーリーのスクリプトは約 70% 完了しており、将来的に予定される NPC インタラクションを確認しました。 Github で見つけることができます 🙂
ああ、いいですね！去年ゴージャスな HD MOD を見つけてから、再プレイについて考えていました。古いエミュレータの埃を払う時期が来たかもしれません!
100ドルくらい払ってもいいよ
おそらくそうではありません。ゼノギアスに携わった多くの人々はもうスクウェアで働いていませんし、ゼノギアスにはゲームの後半に深刻な問題があり、修正するには多大な労力が必要です。
高橋氏は、後の他の作品でもゼノギアスのアイデアを再利用し、実現していると思います。個人的に、私が彼だったら、ゼノギアスを「修正」しようとするよりも、限られた時間を前に向かって過ごすことに満足するでしょう。リメイク版がある場合と同様に、他のリメイク版とは異なり、そのエクスペリエンスを「完全」にするためには多くの時間とリソースが必要になります。
ゼノブレイド4や彼が作ったものに取り組む方が理にかなっているような気がします。
もしゼノギアスのリマスターやリメイクが実現したとしても、高橋哲哉はそれとは何の関係もないでしょう。スクウェア・エニックスはIPを所有しており、高橋はもうスクウェア・エニックスの下で働いていません。
高橋氏は、後の他の作品でもゼノギアスのアイデアを再利用し、実現していると思います。個人的に、私が彼だったら、ゼノギアスを「修正」しようとするよりも、限られた時間を前に向かって過ごすことに満足するでしょう。
ゼノサーガとゼノブレイドが受け入れられる選択肢であると思うかどうかはあなた次第ではあるが、彼は 20 年間の大部分をそのために費やしてきた。
まあ、おそらくそれは起こらないだろうということに私は同意します。元のスタッフを作り直す必要はありません。 IP を持っていれば、文字通りサルにリメイクさせることができます。法的な観点から言えばこれだけです。
問題は、このIPが高橋氏と嵯峨氏の熱意あるプロジェクトだということだ。
元のスタッフを作り直す必要はない
100%同意しません。ゼノギアスの実際のクリエイターが登場していない場合（これはまったく別の問題です）、その理由だけで購入を拒否します。特に実際のリメイクでは、テxxxト以上の 2 枚目のディスクを実際に収容するためのスクリプトが必要になる場合はなおさらです。ボス戦。
はい、それは起こります
1% の証拠
99%信仰
信じてください🙏
お願い、お願い、お願い!指を交差させた
🎶私が正しいと証明しないでください!🎶
笑、いいえ。
ゲームを終えるのを妨げているものは何ですか?
投稿によると、このゲームはOPとしては古いようですが、30時間以上プレイしてそれが停止の理由であるのも奇妙です
燃え尽き症候群は、特にそれが他の点では好きだったものの、本当にイライラする部分があったゲームの場合、厄介なものになる可能性があります。もう一度取り上げて最後まで見届けたいのに、それができない状況です。
全然変だとは思いませんよ。ゲームの途中、あるいはその少し前（あるいはずっと後）でゲームを落としたことはありませんか?人々は 5 時間以内にゲームをドロップするか、ゲームを終了するかのどちらかというわけではありません。
2 番目のディスクの問題
彼は25〜30時間以内に2番目のディスクに到達しません。
反対票を入れてごめんなさい。ファンはディスク 2 の仕上がりが完璧だったかのように振る舞うのが好きです。もっといいです笑
不可能なことは何もありませんが、今後 10 年以内にそれが起こることはないと思います。オリジナルのゲームはそれほど売れたわけではないので、懐かしむ人が大勢いるわけではありません。そして、それは非常に不完全であり、完成しているところでは洗練されていないことがよくあります。したがって、超安価な港湾の仕事をするのは良い選択肢ではありません。ゲームを最高の状態にまで引き上げるには、かなりの労力がかかります。
多くの作業が必要であり、保証される視聴者が限られているということは、あまり強力な売り込みではありません。スクウェア・エニックスには、リリースまでに再構築手術が少なくて済み、より多くの売り上げが期待できる古典的な RPG が他にもある。
そしてそれは、クリエイターたちが目に見えてSquareを去り、Squareの製品のほとんどを吹き飛ばす独自の競合するXeno RPGを作成しているという事実には立ち入りません。
もしそうなった場合、それは上の誰かがそれを推進したからだと思います。ファンタジアン ネオ ディメンションは、FF 14 の人がそれを実現したかったために起こりました。 Live a Live は、ブレイブリーデフォルト/オクトパス トラベラーの男がそれを実現したいと考えたために起こりました。
つまり、トップの誰かがゼノギアスのファンであれば、それが起こる可能性があります。それは何らかの方法で押し通される可能性があります。しかし、もし彼らが抵抗が最も少ない論理的な道をたどっているだけなら、ゼノギアスに手を出してしまう理由はありません。
不可能なことは何もありませんが、今後 10 年以内にそれが起こることはないと思います。オリジナルのゲームはそれほど売れたわけではないので、懐かしむ人が大勢いるわけではありません。
『ロマンシング サガ 2』もそうではありませんでしたが、今回はここにあります。全世界で 150 万対全世界で 120 万。 30万部って本当に違いますか？
私もほとんどの投稿者に同意します。それは（よく言っても）ありそうもないことと、完全にノーの中間くらいです。しかし、それが実現することを願っています。たとえそうでなかったとしても、ゲームは存在し、私たちはそれをプレイする手段を持っています。
いいえ、モノリスソフトが主導者でないとしても、とにかく一滴も小便をする価値はありません。
これが本当の答えです。高橋が自分のスタジオで監督をしない限り、ゼノギアスのリメイクは望んでいません。
いいえ、今日の基準からするとタブーなテーマが多すぎます。また、今日では 30 分の会話シーケンスを許容できるゲーマーは多くありません。
現時点では、最新のハードウェアで利用できる適切なリマスター/アップスケーリング リリースを望んでいます。
実際のリメイクには非常に懸念があると思います。 欲しくないわけではありませんが、まあ…10代の私は、その脚本がどれほど頭が悪く、哲学やグノーシス主義の概念の一部がどれほど深いものであるかを、はるか昔には理解も尊敬もしていませんでした。 どのようなリメイクであっても、既存の翻訳を修正し、さらにディスク 2 の内容を拡張する必要があると思いますが、誰を信頼してそれを行うことができるかわかりません。
私はゼノブレイド シリーズを楽しんでいますが、その脚本はゼノギアスやゼノサーガの伝承にはかなり及ばないと思います。それは主にソラヤ サーガが他の 2 人のようにゼノブレイド シリーズを共同執筆していないことに起因すると思われます。 高橋選手に敬意を表しますが、彼のソロでの独創的なチョップは、彼の妻の努力なしには同じではないと思います。 そして最後に私たちが見たのは、プロジェクトがキャンセルされたり資金が不足したりすることに不満を抱いているため、彼女は基本的に二度とビデオゲームには携わらないと言いました。
私はゼノギアスの適切なリメイクをぜひ作りたいと思っていますが、その仕事をするのに適切なスタッフがいるかどうかはわかりません。
むしろゼノギアスの続編を作りたいです。新鮮な方が良いです。
特にリメイクは現段階では不可能と思われます。おそらく、dq3 hd やスターオーシャン 2 リメイクのような小規模なプロジェクトであれば可能でしょう。しかし、それでも彼らは、その宗教的なテーマなど、あるいはゲームが未完成で高橋が自分のことをやっているという事実のために、おそらく触れたくないでしょう。また、過去 10 年間に、SE がこのゲームの存在を認めたことはありますか?
ただし、グノーシス主義はそれほど物議を醸すものではなく、後半はストーリー的に未完成ではありませんでした。
たとえそれが完全なダンジョンと椅子のシーンなしで終わったとしても、彼らはゲームを再構築する必要があったでしょう。
彼らは最近、FFの搾乳以外には何もする気はありません。大規模なプロダクションは以前のように収益を上げられず、はるかに高価になります。
任天堂は絶対にフルリメイクにゴーサインを出すだろうと私は確信している。ビジュアル ノベル シーンでもニッチだった探偵クラブのような作品にゴーサインを出したことや、モノリスとゼノブレイドがどれほど大成功して高く評価されたかを考えると、いつかスクエアが権利を売ってくれることを祈るばかりです
また、過去 10 年間に、SE がこのゲームの存在を認めたことはありますか?
繰り返し。
WoFF のネタバレ:https://youtu.be/CLm9hY6uoic?si=gcD9Taxv2crG5Ojh
それに加えて、『ブレイブ エクスヴィアス』のクロスオーバー作品、ゼノギアス トラックを収録したシアターティム、そしてモデル キットやスクウェアのアクション フィギュア シリーズなど、長年にわたって大量の商品を販売してきました。
彼らはそれを忘れていません。
JRPG が宗教を非難するのは今日でも起こっていることなので、それは彼らが避けるような種類の論争ではありません。
任天堂とスクウェアは昨年SMRPGのリメイク版で協力していたので、その可能性はわずかですが、私は疑いません。リメイクがあるならMonolithsoftによるものでなければならず、他の誰もそれを正当に評価することはできません。
SE が Monolith Soft と協力することを決定しない限り、おそらくそうではありません。それがゼノギアスのリメイクを正当に行う唯一の方法です。 2枚目のディスクも含めて、リマスタリングして台本をそのままにしておくのでなければ、他の人がそれをやるとは思えない。もちろん、最新の翻訳付きです。
私はノーと言うつもりです。絶対に起こらないとは言いませんが、息を止めるつもりはありません。リメイクしてほしいですか？もちろん。バンダイナムコやスクウェア・エニックス、あるいはそれがゼノギアスのリメイクであることを期待する誰かの曖昧な発表のたびに私は自分を誇大宣伝するつもりですか？絶対に違います。
過去5年間にリメイクとリマスターが行われてきたことに私は驚かされたので、ゼノギアスのリメイクは私が見たいものです。
テxxxトのスクロールを高速化するための romhack があることを知っています。
私がゼノギアスのリメイクを信じない主な理由は、ほとんどのブランド（ナムコが所有するゼノ製品と任天堂が所有する製品が厳密には独自のものであることは知っていますが、ファンベースの認識はそうではありません）がSE の制御外。ファンの希望どおりにするために、ディスク2のパート変更を担当してもらうために高橋を呼ぶだけではだめだ。
せいぜい、すべてを 1:1 で再現したグラフィックのリメイク程度でしょうが、これさえも可能性は低く、リメイクを求めるファンが望むものでもありません。
一度もない
いや、彼らは市場があると信じてなくてゼノゼガのリメイクを中止したし、ゼノギアスの知名度はさらに低い
https://www.nintendolife.com/news/2019/12/a_xenosaga_collection_was_scrapped_due_to_profitability_concerns
神様、そうならないことを願っています。また非常にクリエイティブで独創的なものが投資家たちに嫌がらせされるのは見たくありません。思い出を台無しにしないためにも買わなかった。
たとえそれを行うパブリッシャーが非常に少ないとしても、ソニーが新しいエミュレータを通じてPS+にゲームを追加することを彼らができることは少なくとも許可します
そうならないことを祈ります。開発チームの扱いを考えると、square は IP からの金銭はゼロに値します。
ペルソナ 3 のようなものでない限り、リメイクが儲かるとは思えません。これは大成功を収めたシリーズの一部です。
ゼノギアスはゾハルサーガに該当すると思います。しかし、それはもっとニッチなものです。
私はリメイクについて大々的に宣伝していますが、JRPGのリメイク？もうプレイする時間がないので、発売されても買わない。
「おお、新しい水滸伝、すごい」では買わなかった。スターオーシャン、ドラクエ、買わなかった ペルソナ3でも買ってなかったビットまで大好き。
そして、これらが新規プレイヤーにとって魅力的かどうかはわかりません。もっと時間があれば、おそらくスペースマリーンズをプレイするでしょう 2 TB、本当に良いウォーハンマー 40k ゲームを長い間待っていましたが、それは出てきませんでした。
大人になるのは最悪だ。
ゼノギアスはゾハルサーガに該当すると思います。しかし、それはもっとニッチなものです。
何してるの？
PS3のpsoneクラシックだったので、いつかPS4/PS5でレジェンド・オブ・ドラグーン扱いのゼノギアスが発売される可能性が高いと思いますが、手間がかからないことを考えると、スクウェアの方が良いと思います。グッズストアへの関心をさらに高めるためにゴーサインを出しましょう。 400ドルのゼノギアス時計、なんでだ!?
リメイクしてほしいけど、おそらくそうではないでしょう。プロットや脚本を何らかの形で台無しにするか、誰も求めていない変更を加える可能性があります。私は HD テクスチャ MOD を使用して幸せに暮らします (笑)。
400ドルの時計は安いものですが、2000ドルの時計もあります。
そうならないことを心から願っています。
彼らは最近、Weltall のモデルのリリースを発表しました。
スクウェア・エニックスが目を覚まし、モノリスソフトとの共同制作でリメイクしてくれることを期待している。
このグッズは、満田が20周年記念コンサートを開催するためにスクエアと結んだ契約の一部である。 リメイクとは何の関係もありません
正直なところ、PS Storeでエミュレートされたオリジナルをダンプしてくれたら、私はそれを買うでしょう。
ps3 pspとps vitaにはあります。あるいは、それをエミュレートして、見栄えが良くなるようにアップスケールすることもできます。
一度もない。そうすればいいのに。何かが得られれば良いのですが、可能性はほぼゼロだと思います。しかし、最近モデルキットがリリースされたのを見てショックを受けました。
満田は20周年記念コンサートを開催するための契約の一環としてグッズの販売を推し進めた。
ため息をつきます。人は悲しいことを願うことしかできません。でもリメイクではそんなことは起こらないと思う。希望的観測。
場合によります。
DQ3リメイクみたいに作って、それを単一のクソゲームでリリースするなら、絶対にそうだ。
でも、もし彼らがそれをいやいやFF7Rのように汚くするつもりなら、それは私のノスタルジーの箱にしっかりと残ることができます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント