翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g6x3ml/failed_takoyaki_takoyaki_pancakes/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで失敗したたこ焼き、たこ焼きパンケーキが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
失敗したたこ焼き、たこ焼きパンケーキ
海外のネットユーザー
鉄製たこ焼きグリルでの最初の試みは、生地が型にくっついて失敗しました。食べ物を無駄にせず、残った材料をたこ焼きにして少し気分を良くしました。そう、キューピーはマヨネーズを出していました…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
おめでとうございます！たこお好み焼きを作ったみたいですね！見た目もいいですね！
海外のネットユーザー
たこ焼き
海外のネットユーザー
ああ、ありがとう、本当に日本料理を作ったかどうかはわかりませんでした…笑
海外のネットユーザー
そのアイデアは美味しそうですね！見た目は少し油っぽいですが、正直言って全然食べられます。
海外のネットユーザー
生地を揚げてボールにするのには練習と忍耐が必要です。パンケーキの形から始めると味は同じですが、誤差は許容されます。
海外のネットユーザー
日本ではこれらを総称して「粉物粉物」と呼びます。お好み焼き御好燒は、生地をフライパンで炒め、その上に具材を乗せ、さらに生地を重ねて仕上げます。
海外のネットユーザー
するだろう
海外のネットユーザー
たこ焼き！必要なのはソースとマヨネーズと鰹節だけ
海外のネットユーザー
こんなことクソにしてやるよ
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント