翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1g77tug/japanese_people_are_so_puttogether_and_stylish/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本人はとてもきちんとしていてスタイリッシュで、どういうわけか決してやつれないのですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本人はとてもきちんとしていてスタイリッシュで、どういうわけか決してやつれないのですか?
こんにちは、みんな。私は今日本にいますが、みんなとても格好良くて、服装や身のこなしがとてもエレガントです。正直、ここで汗をかいているのは私だけのような気がします。
日本の女友達の皆さん、どうやってそんなことをするのでしょう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
見た目は重要です。
確かに、特に東アジア諸国ではその傾向が強いようです。ルッキズムというのはそういうものです。
都市や地域にもよりますが、東京では、オフィスに最適な清潔感のある身だしなみを心がけることも大切です。ファッションのためだけではありません。大変な作業ですが、ほとんどの場合、午前中にこのような状態になるまで 1 時間以内に準備を整えることができます。 1 か月にわたってたくさんの買い物をし、手頃な価格で見栄えの良い服を探します。化粧をしないと、他の人と同じように疲れたように見えます。
小さな都市では、スニーカーやジーンズが非常に人気が高まっています。
プロのヒント: まっすぐなつやのある髪に騙されないでください。ほとんどの日本の女性は毎月美容院に行き、髪を完璧に見せるためにそこでトリートメントをします。それは破壊不可能です。
自分に言い聞かせるのはやめましょう
おそらく、学校で教えられる色の基礎と美学全般の知識が、服を選ぶ際に役立つのでしょう。
気候変動が大きな役割を果たしています。秋だからといって、外はまだ30度もあるのに、どうしてジーンズやジャンパーを着ることができるのか、私にはまったく理解できません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント