【海外の反応】「昨日、本塁で体を投げ出さなかった思考プロセスについて、ショウヘイが彼に言ったことを説明するディーノ。デイブはミスをして脳がけいれんを起こしたと言って翔平をバスの下に投げ込んだ。」意見が分かれるのも、コーチの説明により、大谷の判断は理にかなっていたとの見解も。

昨日、本塁で体を投げ出さなかった思考プロセスについて、ショウヘイが彼に言ったことを説明するディーノ。デイブはミスをして脳がけいれんを起こしたと言って翔平をバスの下に投げ込んだ。

あの試合で負けた原因を、たった1点の失点のせいにするのは、まったくの愚かなことだ。 １点勝負だったかな？いいえ。たぶん、他の 3 人に、なぜ彼らがベッドを汚してクリーンヒットを打てないのかについて話してみよう。彼らはこの特定の状況を言い訳にしようとしている。笑

あなたが間違っていると言っているわけではありませんが、野球の試合はその試合中のチームの勢いによって主に決まると言っておきます。ゼロアウト三塁、二塁で得点できなかった場合は、間違いなく「勢いをxxx」と見なすことができます。

勢いとは何か、そしてそれが試合全体の流れにどのような影響を与えるのかは知っていますが、あれは1回のことで、まだ8回が残っています。その後得点したこともあり、同じ理屈で勢いが我々に有利になるはずです。問題は、そのわずかなチャンスを逃したことですでに試合が決まっていたとしたら、その試合は没収されたも同然かもしれないということだ。あれだけの遊びをして、負けたときに誰かをバスの下に投げ込むことはできません。そうは言っても、オータニとムーキーの後ろの3人がベッドでひどいことをしたという事実は変わりません、そう、TEOと話していますが、ピッチングは惨事でした！

確実に勢いが変わります。そしておそらくジャックの自信を高めるでしょう。知るか。

とにかく明日は勝たなければなりません

Google による翻訳:

三塁コーチのディノ・エベルは練習後に記者団に対応し、前夜の練習の休憩中に走塁について大谷と話していたことを明らかにした。

「あのときは初回無死二、三塁で走者がいた。三塁手と一塁手が前を守っていたので、三塁ゴロや一塁ゴロなら塁に残るように指示した」打球は実際には遊撃手へ飛んだのだが、それは強烈な打球だった（時速164.2マイル）。遊撃手のリンドールがそれを捕ったとき、もし打球が本塁に戻ったら投げてしまうのではないかと感じた。彼はフリーマンに一死二、三塁でスイングのチャンスを与えたので、もし本塁を狙っていたら一塁になっていただろうと彼は感じた。そして、フリーマンは右足首を痛めていたので、「１アウト２、３塁にはまだ走者がいたので走らなかった」と説明してくれた。

「でも、もし明日同じ状況になって彼が本塁を狙ってアウトになったら、それはドジャースのせいだ、と彼に言いました。彼は『分かった。分かった。それでいこう』と言いました。」彼は大丈夫だったし、すべてがうまくいった。その後、彼は本塁を目指して走ればリンドールが彼をアウトにしてくれるだろうと考えた。だから私はフリーマンに一塁打で塁をクリアするチャンスを与えるのが賢明だと思った。アウトでランナーは二、三塁、それだけだった。」

「昨日ビデオを見ました。彼を手放すべきだったのかもしれないと思いましたが、彼と話して気持ちを聞いたら、それは当然だと思いました。なぜなら、彼は本塁でアウトになると感じていたからです。もし彼がそう感じていれば」そうすれば、彼が遅れて入ってきたら、彼は間違いなくアウトだったので、一度そう感じたら、私は必ず従い、そうしませんでした。明日でも、来年でも、8年後でも、二塁と遊撃の間の深い守備位置にボールが飛んで三塁走者が本塁でアウトになったら、それはドジャースのせいだと思った。それで私は彼に「私のせいだから、行ってください！」と言いました。すると彼は『分かりました』と言いました。」

「私はフリーマンのフライかゴロを期待していました。1回のあのプレーは私にとって試合のターニングポイントではありませんでしたが、そこで得点できれば得点できるでしょう。そして彼らの最初の得点です」その直後にベースマン（アロンソ）が3ランホームランを打ったが、それが野球の一部であり、特にポストシーズンではそれが原因で試合に負けたのかどうかは分からない。」

グラインダーによる翻訳:

私は大きくて強くてセクシーな男です。  フレディ・ファビュラスもそうだ。

私は彼の大きなバットを信頼していました。

残念なことに、私は彼のボールの運び方に満足できなかった。

くそー！

得点できなかったことは確かに大きな勢いの変化だった。でも祥平が行かなくても大丈夫だった。フレディが彼を家に連れて帰ってくれることを期待するかもしれませんが、フレディは今は普通のフレディではありません。

その通り。 フレディには、健康であれば運転したであろうほど運転するピッチがあった。

あの場所でマンシーになるべきだった

ドジャースになってからのフレディのプレーオフ統計を見てみると、これは普通のフレディです。足首が悪いのは新しいことだが、パフォーマンスはそうではない。

デイブはプレスに対して少し正直すぎる。彼が人々をバスの下に投げ込むつもりはないと思いますが、「自分が思っているように言う」ことが常に最良のアプローチであるとは限りません。オオタニは一年を通して素晴らしい走塁者であり、休むに値する。

ディノが物事を解決するのは良いことです。このチームはこのような瞬間を乗り越えて前に進むことができると確信しています。

私は大谷が家に帰らなかったことを責めない。

そこからは3-4-5でした。数本の安全なヒットでランナーを得点できると期待していました。

100%同意…あのボールはほとんど打たれていなかったし、もしオオタニがホームで投げ飛ばされたら、平均してラリーキラーになる可能性がずっと高くなるだろう、特に1塁では足の悪いフレディだったらなおさらだ。 たとえ彼が追い出される可能性が50％あったとしても、それは簡単なことではありません。 4番打者はまだ準備ができているので、あとはフライを打つだけで得点できます。

芝居は何でもいい。おそらく私ならこの問題を追及して逃げたでしょうが、それは大した話ではありません。しかし、試合中のボウタイ選手との監督インタビューのおかげで、私たちはそれについて聞くことさえあるのです。私個人としては、こうしたインタビューにはあまり価値を感じません。彼らは娯楽的な価値をほとんど提供しておらず、ロバーツは何らかの理由で、試合の残りのピッチング戦略全体を世界にボランティアで提供します。ファンではありません

昨日の午後から、あたかも大谷選手が戦犯であるかのような記事を日本でたくさん目にしました。

ドクのショウヘイに対する批判が強調される。次の試合に向けて悪い雰囲気だ。

「雰囲気が悪い」日本のランダム記事の内容を選手たちは気にも留めない

すべての事実を把握していない場合、試合の途中でコーチへのインタビューを中止することもできる

日本では大きなニュースだ。

日本の監督は決して選手を批判しない。

https://www.google.com/search?q=%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%84+%E5%A4%A7%E8%B0% B7%E6%89%B9%E5%88%A4&oq=%E3%83%AD%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%84+%E5%A4%A7%E8%B0% B7%E6%89%B9%E5%88%A4&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIKCAEQABiABBiiBDIKCAIQABiABBiiBDIKCAMQABiABBiiBDIKCAQQABiABBiiBNIBCTg0MjlqMGoxNagCCLACAQ&sourceid=chrome&ie=UTF-8

日本からコメントしています。私たちは大谷選手がドジャースに入団できたことに感謝しています。誰もが彼の初めてのポストシーズンに興奮しています！ありがとう、ドジャース！

つまり、あれは翔平による脳のけいれんでした。彼はすぐにそこの家に帰らなければなりません。彼はリンドールがプレーバックしていたので、良い投球をさせる必要がある。

ディノは文字通り、シナリオと、ショウヘイが正しい判断をしたと考える理由を説明します。

「あのときは１回無死二、三塁で走者がいた。三塁手と一塁手は前方を守っていたので、三塁や一塁へのゴロや投手へのゴロの場合は塁に留まるように指示した。実際にボールは遊撃手に飛んだが、強烈な当たりだった（時速164.2マイル）。あまりに強い打球だったので、遊撃手のリンドールが捕ったとき、もしそれが本塁に戻ってきたら、本塁に投げてアウトになるだろうと感じた。 １死二、三塁でフリーマンにスイングのチャンスを与えたのだから、彼の判断は正しかった。」

彼は、翔平の論理は理解したが、必ずしもそれが正しい判断だったわけではないと述べた。彼は、ショウヘイに次は行くように言っている、そしてもし彼が追い出された場合、責任はショウヘイではなくドジャースにあるだろうと語った。彼は、うまくいかなかった場合はドジャースが責任を取るだろうが、次回はショウヘイが行くべきだと語った。それは文字通りあなたが主張していることと真逆です。