翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729341282.A.8D0.html
【台湾の反応】高雄を日本の都市に例えたコメントは賛否両論で、大阪や佐賀など様々な候補が挙がっていました。👀💡
台湾のサイトで【質問】高雄を日本のどの都市に例えますか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】高雄を日本のどの都市に例えますか?
というか 高雄に匹敵する日本の都市はどこでしょうか? 台湾・高雄が急成長中 人々の幸福は最高です 構造は超強力です 世界的なスーパースターも続々とコンサートを開催しに来ています 高雄に匹敵する都市はありますか? メロン? 0.0 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
鳥取
佐賀バー
京都府の高尾山
台湾の京都・台南といえば大阪!
日本で一番暖かい場所はどこだろうか
熊本なんて田舎でもマスコットも盗まれるんだよ
の
ナンセンス、熊本には素晴らしいポークチョップと城があります。
シオンさんはどんな鑑賞会をするのでしょうか?
新竹のベンチマークは熊本!
神戸
港町神戸、そしてその後も人口は移住を続けました。
福岡
大阪のバー、下級品が集まる
夕張
川崎
もちろん高雄ですよ~~
佐賀の特徴は山々にありますが、常に平地の景観が発達してきました。
光がまた退屈にする
秋田
神戸は超怠け者、高雄は年老いて貧しい
大阪か福岡ㄅ
横浜
大阪
大阪
高雄のメインは香港です。雲の爆発は誰が追いかけますか?
高知
大阪
https://imgur.com/upSEWhI.jpg大きなギャップがありますQ
火星人に聞いてQQで笑いましょう
与那国島
長崎軍艦島
四国
https://imgur.com/dnX76wa.jpg大きな違いQQ
高雄は那覇とは比べ物になりません…
もちろん、東京は高雄市をベンチマークする必要があります。
大阪と高雄の対決は人間味があって泣けた。
一番安いのは大阪です。
♥♥♥正直に言うと、日本は中国の二級都市に近いです♥
♥♥都市の外観と人口の質は非常に似ています。
蘭京は鶏の足よりも美味しいです…
沖縄
都京中県
那覇市
福島
東南アジアの幽霊島は、日本のどの都市でも可能です。
それほど良くない
日本はもちろん、中国でも歩道を使って道路を横断しません。
車に轢かれる心配はありません
台湾で比較できる都市は東南アジアのホーチミン市でしょう。
ミン・バンコク・ハノイなど
東京
日本のどの街がこんなに素敵なのか信じられない…
考えてみたら、いや、
福岡は製鉄と港がある
釣魚島
与那国島
日本の都市を冒涜しないでね?
広島へ行こう!自信を持って
横浜
おしっこする前に鏡を見ましたか?
前回長崎に行ったとき、高雄とよく似ていると思いました。
大阪
ベンチマークはできない、日本を侮辱するな
台北 鼎多港山 高雄 佐賀 バー
日本の都市の外観と人口の質は中国の二流に似ていますか?街の様子は何とも言えない
、中国の人口の質はいつ表面化するのでしょうか?日本とも
比較する?北アフリカと比べたら勝てないかもしれない。
大阪バー
横浜
高雄も大阪より恥知らずになりたい
大阪
佐賀
高雄は古くて貧しい、典型的な東南アジアの汚い街です
世界最大の知的障害者人口
生活水準はバカよりもはるかに悪い 日本にそんな場所があるだろうか?
高雄は常に停電の危険にさらされており、次の自然災害を心配しなければなりません。
数日間停止してください
横浜
日本でこれほど蚊屋が多い都市はない。
大坂が高雄に憧れすぎてるのが面白い。
犬を殴る
日本を冒涜するな
福岡は暴走族が多い?
天王寺動物園
吐く、吐く、吐く、吐く、吐く、吐く、吐く、吐く。
どちらの側に猿が一番多いですか?
大阪市西城区
横浜
日本国民を冒涜するな
それは第三世界と比較されるべきです。
河南省 ホーチミン市 1つ選択してください
高雄は日本と比べて?盲目すぎる
ハッピー香港!市長はそれをとても切望しています
とても暖かいので、最南端のはずです。
台北、東京、台中、大阪の繁栄のコントラスト
高雄とか福岡とか
佐賀
東京
あまり似ていない
タイのプーケットのバーではxxx、ギャンブル、麻薬がすべて入手可能
日本の都市にふさわしいか?墾丁について
火星人は中国をターゲットにしていると考えている
夕張
日本があなたに競争することを望んでいるかどうかも確認する必要があります
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント