翻訳元:https://www.reddit.com/r/keitruck/comments/1g8bnzb/someone_stop_me/

【海外の反応】後押しする反応が多数👀💡

海外のサイトで誰か私を止めてくださいが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

誰か私を止めてください

98ダイハツ アトレーです。 4WD、オドメーター83km、パワーウィンドウ/ステアリング、オートマチック。 10,500ドルくらいなら、それは魅力的だろう。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

やってみろよ

これまでで最高の決断を下すのを止めますか?一度もない!シャララ..ララ..バンを手に入れなければなりません。

10kってちょっと多すぎる気がする

しかし、カムシャフトは2本あります。しかも双子だよ!! 12個のバルブ付き!!!

ここでの10,000ドルは新品(ベースモデル)の価格です。

ああ、ここでは 5,000 オーストラリアドルのようです 🤣

オーストラリアで5,000オーストラリアドルで新品の2024年型アトレーが買えるって言ってるの?ダイハツはオーストラリアではもう営業していないので、ベースモデルのメーカー希望小売価格は1,562,000円です。

こういう意味かと思ってました(笑)

私たちが止めようとしてもあなたを止めることはできませんでした。

とても楽しそうですね!この男からはあなたが期待しているようなサポートは得られません:)

ダイハツがいつまともなオートマチック車を手に入れたのかはわかりません。 90年代のオートマチックの軽トラックはほとんどがゴミだったので、心の中ですべて見捨てました。
絶対にkeiを手に入れるべきです。ただ衝動買いしないでください。

私を見ないでください。私はあなたの間違った決断を奨励するためにここにいます。
やってみろよ。

5速マニュアルでしたら検討させていただきます。オートマチックはエンジンの動力をある程度奪います。
米国でオートマチックの部品を見つけることはほとんど不可能です。米国でトランスミッションを再構築できる人を見つけるのはさらに困難です。

お得かどうかを判断するには情報が不足しています

カイロでこのタイプのタクシーを何度か利用しましたが、とても楽しかったです。

それは極秘のRTPですか?そこでアクティを購入しました。人々は素晴らしく、親切です。やってみろよ

そうです!

それはどこにありますか…彼女を私のものにしてしまうかもしれません!
編集: 気にしないでください…私は緑色の 94 サンバーを見ていました…

https://carfromjapan.com/cheap-used-daihatsu-atrai-1998-for-sale-65b30ee3bdd8301983a9daa8

エアバッグは付いていますか?もしそうなら、お金に余裕があれば買ったほうがいいと思います。オートマチックでエアバッグが付いている軽バンは珍しいと思います。間違っているかもしれませんが、私は軽自動車に関しては carfromjapan.com だけをチェックしています。

間違った場所に来てしまいました。

いいえ。

いやぁ……やめて

ドゥウデ、私はアトレーRTが大好きです。ツインカムエンジンは素晴らしく、さらにリアヒーターベントが付いています。そしてカセットプレーヤー!!

やってみろ!やってみろ!やってみろ! 😆😆 これはすごいですね!

なぜ正面を見ると皇帝ツァルクを思い出しますか? 🤣

ニース

予算内であればぜひどうぞ!!
4×4 であっても、ここ米国の多くの車よりも燃費が優れています。
雪に遭遇した場合は四輪駆動車が役に立ちます。

試乗して、どのように動作するかを確認してください。

私もそうしました、そして彼女は素晴らしく走りました!

彼らはそれを洗わないのはちょっとおかしい

きっとそうはしないでしょう…

クレイジーなお金。やめてください。自分で輸入すれば大量の節約になります

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?