翻訳元:https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1g8katu/crowds_over_the_weekend/
【海外の反応】試合中の盛り上がりに貢献せず、独自の歌や掛け声で雰囲気を損ねる観客に対する批判👀💡
海外のサイトで週末は人混み…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
週末は人混み…
結局、私は今週末のロイヤルクエストではなく、土曜日のRevPro Global warsに行くことを選択した(メインイベントで石井選手には抵抗できなかった!)。本当に楽しかったが、観衆がかなり静かだったか、試合で実際に起こったことに反応するのではなく、自分たちの「面白い」チャントを盛り上げようとしていたため、少し雰囲気が悪くなったと思いました。
私はまだ RQ を見ていませんが、その番組でも同様の問題について多くの人が不満を抱いているのを見ました。
興味があるのですが、皆さんはこれについてどう思いますか?これは特に英国の問題ですか?そしてなぜそれが起こるのでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
レブプロのショーの常連の中には、ショーのたびにコミカルで汚い歌を大声で歌うことにしている人がいます。彼らは毎月 229 回のショーに出演し、ヨーク ホールまで運び、ロイヤル クエストでもそこでショーを行っていました。彼らがかつてRevProで我慢できず、レスラーの注目を集めようとしていたプログレスの常連と同じなのかどうかはわかりません。私は少し歌うのは大歓迎だけど、リング上での本当のエンターテイメントから気を紛らわせているとイライラするし、笑いを取るためにSANADAに可能な限り汚い歌を投げつけるという彼らのやり方が本当に気に入らなかった。素晴らしい試合になるかもしれない試合を楽しんでください。
100%明らかに人々は楽しい時間を過ごすためにそこにいるし、チャントを盛り上げるのは素晴らしいことだけど、それが少し愚かになって本当の楽しみを奪い始めているような気がする
心から同意します…しかし、「SANADAの好きなアニメはソードアート・オンラインです」という理由でSANADAを試合中にブレークさせたマペットがどれであれ、メダルに値します。あれは面白かったです。
乱暴な推測だが、この人たちは昨年の記念ショーで試合中ずっとハードコア・カントリーを歌って女子の三拍子揃った試合を台無しにしたクソ野郎たちなのだろうか?
英国の観客は皆素晴らしくて活気に満ちているが、くだらないチャントを聴かせようとする酔っ払いや、試合中にランダムなつまらないサッカーのチャントやポップソングが流れてくるため、外国人レスラーには何が起こっているのか理解するのが難しい場合がある。
酔った男たちは群衆のあちこちに戦略的に配置されているので、どこに座っていても彼らから逃げることはできません。
ROH、NOAH、NJPW、PWG、AEW、TNAなど、私が何十年も見に行ったイギリスのショーはすべてそうだったし、CHIKARAですらイギリスで子供向けのショーを開くことはできなかった。
私は戻ってき続けるので、それほど悪くはありませんが、この問題を考慮すると、他のヨーロッパの観客の方が好きです。
トーリー憎しは良いけどね。
そう、私もそれくらいは思っていた、サッカーの試合でみんながやっているようなチャントのような気がしたけど、英国に住んでいない、第一言語が英語ではないレスラーの場合、実際にはそうではない彼らに築くために多くを与えてください。
少なくともある程度の騒音と雰囲気が得られた前座では、私はそれをそれほど気にしませんでした。メインイベント中、緊張感が高まると本当に苦痛になります。石井とジェイコブスが文字通りお互いの頭をクレイジーなラリアットで切り裂いたときも、人々は歌を歌うことに関心があったため、雰囲気はあまり変わりませんでした。
私は昨年 RQ 3 に参加していましたが、その時は間違いなくそれほど問題には思えませんでした。
サッカーの試合は全体的にくだらないものだと思う、特に昨日のSANADAのような外国人レスラーの何人かはくだらないように聞こえて、とても強制的だ
あはは、そうそう、グローバルウォーズでは「はい、サー・アイ・キャン・ブギー」という曲に合わせて辻陽太を応援するチャントがありましたが、辻は何よりも混乱しているように見えました
そうですね、これは重要な注意点だと思いますが、これらは非常にジョーク的で英国風のチャントであり、小規模なイベントや地元のレスラーには問題ありませんが、ロイヤル クエストのようなイベントでは扱いにくい場合があります。どう反応すればいいのか分からず混乱するレスラーと、試合の盛衰を無視して独り笑いする観客がいるだけだ。少なくとも英国のレスラーには、ジョークに反論したり、ジョークに参加したり、一緒に遊んだりする機会がある。
ロイヤルクエストでいくつかの奇妙なチャント、特に4人のグループの1つは、ZSJについて真田の光沢のあるトランクスを脱ぐようにチャントしていました、なんてことは人々が間違っている
私は数年前に最初のロイヤルクエストに参加しましたが、観客は素晴らしかったと言わざるを得ません。後にも先にもこれほど熱い観客を経験したことはなかった。メインイベントはオカダ対鈴木で、観客は試合中ずっと立ち上がって叫んでいた。昨日のロイヤルクエストをワールドで観たんですが、メインイベントでもほとんどの人がずっと座っていたのにもちょっと驚きました。
昨日の1つは間違いなく4つの中で最悪だった、私は去年は行かなかったがオンラインのrev proオンデマンドで見たが、まあまあだった
正直なところ、RQ IVは少し長すぎた+ SANADAはサスペンスフルでもなく、十分に派手な挑戦者でもありませんでした。最前列にいることに罪悪感があり、立ち上がって叫ぶ気力が失われています。
それでも素晴らしいショーで、何の不満もなかったが、オカダ/スズキは特別だったし、昨年のメインイベント(オスプレイ/ザック)の方が反応が良かった。
そうですね、岡田選手、鈴木選手は素晴らしかったです。試合は素晴らしかった。たとえタイトルが変わらないと誰もが知っていたとしても、マッチストーリーを読めば鈴木が勝つ可能性は少なくともわずかではあると信じさせられた。5年前のことなのにオカダと鈴木が出場していないというのはクレイジーだもう会社は。。
私は RQ4 にいましたが、チャントのヒット率が低く、観客は終わりに向かって非常に疲れていました。それらのチャントは常に同じメンバーですが、ショーや試合を追い越さないときも同様です。最悪だったのはミッキー・ジェームスとハードコア・カントリーのチャントだ。観客が何が起こっているのかを見て反応すらしないのは大嫌いだ。
ドンカスターの観衆はかなり落ち着いていて、海外からの才能ある選手の多くにはあまり興味がなかったと聞いたのですが、これは私にとっては驚きです。
そう、これが私にとって問題だった。実際に起こっていることに反応しないと、試合の終わりに向けて高まる興奮が台無しになってしまうのだ
ショーの後、オンラインで同様のコメントを見たとき、それが私だけではなかったことに正直に感謝しました!笑
真田戦を止めさせていただきました。群衆は私には多すぎました。
私は数年前にベスナル・グリーンで行われたレブプロのショーに比較的定期的に行っていましたが、観客はいつも熱心に見入っていましたが、私が主催する会場によって異なります。
30~40秒ほどの間、群衆の騒音はなく、日本語の解説だけが聞こえました。ショーの最高の時間だよ、イモ。私はあのような群衆には耐えられません。アメリカとカナダも同じことをやっているので、無視しないでください。
RQ4 のチャントは、メインイベントでの気まずいトーリーのチャントを除けば、それほど悪くはありませんでした。政治は退屈なので、娯楽には使いたくないです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント