翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1g8m843/where_can_i_buy_gazpacho_in_tokyo/
【海外の反応】活発なディスカッションで、ガスパチョ入手先とレシピを共有👀💡
海外のサイトで東京でガスパチョはどこで買える?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京でガスパチョはどこで買える?
オリンピックのスーパーマーケットで紙パックをいくつか買いました。数週間前ですが、ガスパチョの在庫はもう補充されていないようです。とても悲しいです。とても残念です…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
カルディ
彼らのウェブサイトには、利用可能なガスパチョが表示されていません。実店舗にあるのでしょうか?
最近、池袋のサンシャインビルに新しい大型店がオープンしました。そこには大きなメキシコ/スペイン語のセクションがあり、そこでいくつか見たことがあるように思いました。明日確認します。
どうもありがとう!とても感謝しています!
スペイン産のガスパチョがテトラパックに入っているのを業務、カルディ、コストコで見たことがあります。彼らがまだそれらを持っているかどうかはわかりません。スペインでは収穫期にトマトが豊作になるため、またスペインでは夏の食べ物とみなされているため、季節的なものかもしれません。
南麻布に見つけたお店があります。
ボンレパス麻布十番
どうもありがとう!そこ確認してみます!!
見つかるといいですね。最高ですよ。
日本でもお届けできるようリンクを転送させていただきます。夏には毎週供給されます:)
どうもありがとう;とても感謝しています!
自分でできるよ!作るのはとても簡単です
試してみます
4人分:トマト 1kg(できるだけ熟したもの) キュウリ 1/2本 ピーマン 1/2個 玉ねぎ 1/2個 ニンニク 1片 古いパン 25~30g(生後1~2日経っても可能でない場合は新鮮、バゲットなど) 追加で約50mlバージンオリーブオイル白ワインビネガーと同じ/モデナでない場合は他の酢。濃すぎる場合は塩水をひとつまみ
可能であれば、トマトの皮をむいて、皮が見つからないようにします。すべてを切って混ぜ合わせます。次に、すべてをブレンダー/ミキサーに入れます。できるだけ冷蔵庫で冷やして冷やしてお飲みください。
私がやっているのは、まずパンを細かく切り、塩、酢、オリーブオイルをボウルに入れて、パンが浸み込んで柔らかくすることです。次に、残りを少しずつ加え始め、最後にブレンダー/ハンドミキサーを使用してスープを作ります。濃すぎると感じた場合のみ水を追加します。
非常によく似た別の簡単なレシピがあります。それはトマト、パン、ニンニク、油だけを使用するサルモレホです。私たちは両方を単独で食べるか、野菜をいくつか乗せて食べます(ただし、サルモレホにはゆで卵とスペイン産ハモンが添えられます)。
楽しむ!
おお;すべての詳細とアドバイスをありがとうございました!結果はまた報告してみます!!!
とても簡単にわかります。私はスペイン人で、いつも自分で作っていたので、海外で販売されている加工バージョンと味がどれほど似ているかわかりません。気に入っていただければ幸いです!
ガスパチョが好きなら、ぜひ自分で作ってみてください。最も難しいのは、冷蔵庫に冷やすスペースを見つけることです。
イクル、サラリーマンとしては本当に嬉しいものでした。
そのスープと好きなコンビニのパン 2 つを食べるだけで、ビタミンが体に染み渡るのを感じます。販売を中止した後、私は自分で作り、水筒に保管して仕事に行くようになりました。
ただ、製品の滑らかさは再現できません。
強く同意します。とても美味しくて健康的…探求は続く
日本のオフィス文化では「1000円以下のランチセット」を求める傾向があります。でも手作りのスープとパンはコスト的にも時間的にも本当に効率的だと思います。
お昼のお弁当を買いに出かけることもできないほど忙しい一日を過ごしている場合、朝作ったスープを水筒に入れておくと本当に助かります。さらに、すべてをミキサーに入れました。
すぐに試してみます、ふふ
冷やす前に濾してください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント