翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g7y83h/if_ohtani_and_the_dodgers_win_the_world_series/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでもしオオタニとドジャースがワールドシリーズで優勝した場合、マイク・トラウトは直ちにトレードを要求し、アナハイムを離れる必要がある。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
もしオオタニとドジャースがワールドシリーズで優勝した場合、マイク・トラウトは直ちにトレードを要求し、アナハイムを離れる必要がある。
エンゼルスがプレーオフに進出できなかった10年間は、この球団がポストシーズンの野球にまったく興味がないことを示すのに十分だろう。彼はプレーオフに一度出場したことがありますが、わずか3試合しかプレーせず、すべて負けました。チームへの忠誠心は、自分のキャリアでもっと努力し、少なくともどこか他の場所で勝つために努力する必要がある前に、限界まで達することができます。
オオタニが退団し、アナハイムを離れて最初のシーズン中に、彼はワールドシリーズを勝ち取り、おそらくは優勝する寸前まで来ている。マイクが必要とする動機はこれだけです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
トラウトにはこれ以前にもエンゼルスを離れる理由がたくさんあった
トラウトがエンゼルスでプレーしたくないのであれば、エンゼルスで12年契約を結ぶべきではなかった。誰も彼にそれを強制したわけではなく、彼には去るという選択肢がありました
ハーパーがトラウトをフリーエージェンシーにして巨額のスーパースターの金をもらって退団するのにつまずいたのを覚えている。なぜならそれはスーパースターにふさわしいことであり、他の選手のためにするべきことだからだ。そしてトラウトが契約延長にサインした時も、ハーパーはまだ「よかった。彼は契約金と同じくらいの給料をもらえるはずだ」という感じだった。彼はスターだ。」
私はトラウトが才能の点でオールタイム・グレートであり、ドラマのないとても好感の持てる人物だと思うのと同じように、私たち野球ファンはトラウトが実際よりもポストシーズンのことを気にかけていると思っているのかもしれない。はい、私はそれに同意しますアナハイムはひどいオーナーを抱えた失敗した施設だ。しかし私は、トラウトがフランチャイズ選手としてポストシーズンの野球にこれほどの価値を置いていたら、フリーエージェンシーだけでなくバックエンドへの投資の必要性について、何年にもわたってもっと声を上げていただろうし、そうしていたであろうと考えなければならない。おそらく、トラウトは野球の才能にもかかわらず、アナハイムが契約期間中に多額の支出をするわけではないことを理解し、受け入れていたのかもしれない。おそらく、彼は多額の給料を受け取り、レギュラーシーズンを9勝5敗で終えることにかなり満足しているのかもしれない。もしかしたら、別の都市に移住してプレーオフで汗を流すことは、彼が特にやりたいことではないのかもしれない。
最近の怪我と契約を考えると、エンゼルスは彼に行き詰まっているのかもしれない。彼をトレードするチームはおそらく、彼がファーストでプレーするか、打席にバットを残すためにDHでプレーすることを望むだろう。
オオタニがチームを去り、苦境に立たされている小規模市場のチームに移籍するのはとても勇敢だ。彼がクラブを立て直し、プレーオフだけでなくワールドシリーズにまで導くことになるとは誰が予想できたでしょうか。時代を超えた弱者の物語
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント