翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729525138.A.B16.html

【台湾の反応】日本の乾冷を過小評価する人も、台湾の湿冷を過剰評価する人も多数。体感は気温以外も影響するようだ。👀💡

台湾のサイトで【質問】なぜ日本は10度でも寒くないのですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【質問】なぜ日本は10度でも寒くないのですか?

ドライ デブ デブ 台湾の習慣 日本に来る前に天気予報をチェックしてください。東京では気温が10℃まで下がります。 台湾の気温は10度くらいで、震えるほど寒いと言いたいです。 爆発が怖い その結果、昨日も今日も えっと? 涼しくて少し寒いと感じるのはなぜですか? 半袖と薄手のジャケットで快適で涼しい着心地を実現 なぜこのようなことが起こっているのでしょうか? あまり寒く感じない ゴシップはありますか? —– iPhone の JPTT から送信されました —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

乾燥して寒い

湿度

湿気の問題:保湿

核廃棄物処分場

湿度の違いがあり、以前半袖を着て雪遊びをしてみたことがあります。

10 どれくらい寒いですか?? 484 腎不全です

湿度は体温に影響を与えます。暑いときは蒸れ、寒いときは蒸れます。

体温が奪われやすいのは、

また、東京は熱がこもりやすく放熱しにくい場所でもあります。

台湾は最も寒い、世界で最も寒いように感じます。

LAは朝晩10度以上あり半袖でも大丈夫です。

水辺に行くとまた違った気分になりますね。

乾燥していたり寒かったり

昨年末の福岡の気温は0度から5度で、服も手も足も濡れていました。

包み込んで、基本的には顔だけ冷たくなります

薄いコートも着ていないのにとても暑いです。

日本には乾いた寒さと湿った寒さのレベルがあります。

日本では3℃が大丈夫ですが、台湾では10℃とほぼ同じです。

太っている人は、16 度のエアコンの部屋でも汗をかきます==

地域によりますが、暑くて乾燥しています

湿度

日本の10度は台湾の27度とほぼ同じです。

台湾の平均気温は21度から23度で、蒸気機関車の熱気を感じます。

夏よりも車が少しパワーアップ!

本当に?来年の1月に京都に行くので、あまり寒くないようにしたいです。

シェイク

10℃でも寒くないよ

6度でも7度でも大丈夫です。山の夜は氷点下でとても寒いです

東京や京都にいると0℃~3℃でも感じません。

寒すぎる

台湾も寒くなってきましたね

乾いた土地

日本の建物は保温性を考慮しているので、室内はそれほど寒くありません。

個人的には台湾の気温は+8度くらいだと思います。

昔、シベリアから台湾に来た原住民は皆「台湾」と言っていた

湾の湿度は北極よりも低い

室内暖房あります

気温は8度で暖房はまだついていませんが、トイレはついています。

だって、作るのは団子みたいなものだし、もちろん部屋には暖房があるから。

寒くないでしょう

気温は8℃でTシャツを着ていても寒さを感じませんでした

台湾は寒いと思ってくれてありがとう

風の問題は湿度の問題ではない

台湾では東北モンスーンの影響で気温が15度以下に

実際、体温は湿度に正比例します

湿度が高いほど暖かく感じます

湿度の影響は風の影響に比べてはるかに小さい

台湾は世界で一番寒いです。台湾は寒いと思っていただきありがとうございます。

台湾は湿気が多くて寒いです。台湾はもっと寒いと思っていただきありがとうございます。

台湾は同じ気温でも少し涼しく感じます

台湾の15度が日本の氷点下より寒いとは誰も言わないでしょう。

しかし、寒波が来ると、台湾の気温は20度を超えることもあります。

日本の氷点下の寒さ

※10度

私はかつて日本のスキー場で働いていましたが、気温が零下付近のときに屋外で雪かきをしなければなりませんでした。

半袖を着て外出しても寒くありません。北はとても寒いですが、台湾は10度です。

寒波が来て全身を着ても、刺すような風を感じます。

まだ函館に行ったことはありませんか?

台湾は最も寒い、ウィンウィン、そして麻です。これってピンクと同じじゃないですか?

風が吹くと死ぬのがわかる

スキー場?触ったら耳が凍りそう。

ある朝、何も問題はなかったのですが、午後になると天気が急変し、風が強くなりました。

ハンギングチェアに座って耳が危険だと感じたのは初めてでした@@

幸いなことに、すでに耳当てをしているので、すぐに耳を覆います。

耳は強化する必要がありますが、顔と鼻は強化する必要はありません~

同じ氷点下数度の温度でも、体感は全く違うかもしれません。

北欧では摂氏10度以上で日光浴をします。

気温はほぼ同じです。コートを脱ぐには暑すぎるかもしれませんし、寒すぎるかもしれません。

最も大きな影響を与えるのは風です。風がないということは、実際には寒さを感じないことを意味します。

風速が主な原因

太陽が出ると台湾寒波ほど寒く感じません

日が沈むと北ではとても寒くなります。

湿度が低いとそれほど寒く感じません。

台湾は寒気がするから

パリは実際には一桁の寒さではありません

乾燥していて寒いので

日本の天気は一桁で、太陽も出ていて悪くありません。

日本を歩いているから

福岡に行ったときの気温は22度でしたが、台湾では26度くらいに感じました。

とてもクール

台湾の湿気と寒さは、服を着ていても止まらないほどです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?