翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1g69e3o/signature_look_of_superiority/

【海外の反応】ホシヨミの狂信的な崇拝の可笑しさと、それを茶化す反応の対比が印象的。👀💡

海外のサイトで優越感を表現する特徴的な外観が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

優越感を表現する特徴的な外観


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

「スイちゃんのぬいぐるみはたくさん持っていますか? 私ほどではありませんが、それくらいは確実です」 – 星読みプライム 風間いろは

「スイちゃんに私のぬいぐるみのふりをしてもらってもいいですか?」

いろはは唯一成功した星読み

確かに最強のホシヨミは、スイセイにいじめられるまでは、他の人たちと同じように弱くなってしまいます。

「人生で何個のパンを食べましたか?」

独善的な忍者

https://www.youtube.com/watch?v=lmYEGPykeqg、いつもTLありがとう、Yura

サスガ・ホシヨミ・インカーネイト

いいよ、一つちょうだい!!

いろはとすいせい
ラプラスとトワ
こよりとみこ
クロエからシオンへ
そして最近ルイはFWMCに
HoloX はダイハードなシンプルでいっぱいのようです (笑)

ルイは双子が大好きですが、彼女の推しはマリンです。

はい、ルイの推しが海洋性であることは知っていますが、私が見た限り、ラプラスやいろはが推しに対して純粋によだれを垂らしたり夢中になったりするというよりは、彼女を非常に尊敬しており、同じ過去の経験があるため、彼女に多くの共感を持っています。彼女の最近の行動を考えると、FWMC としたほうが私の元のコメントにもっと合っているように感じます(混乱を避けるために「最近」とも言ったのはそのためです)。

でもルイはマリンと対峙しても狂わない

ノエルからスバルへ。君は今、ゲンなことをしているようだ、最初は逃げた。

koyoって35Pじゃないの?彼女が自分の携帯電話に巫女の壁紙があることを自慢していたのを覚えています

野うさぎ(ぺこらファン)でもあります。ぺこみこ推し。
マリンが指摘したぺこらのグッズが家にたくさんあることや、オークション配信でぺこらからのものだという理由でマックスがぺこらのミステリーボックスに賭けること、そしてぺこらの1週間限定コラボでこよりとぺこらのコラボが実現することまで。こよりさんは当初、自分の推しがぺこらであることを恥ずかしがり屋で認めることができませんでした。

はい、打ち間違えました(笑)

HoloX は HoloXoshi の略です

😏 😼

へー、でござるってそれだけしかないの?

いつかいろはがあまりにも単純なレベルに達して、スイセイ先生をただのスイちゃんの声だという理由で拒否し始めるでしょう😅

「スイペリオリティ」はすぐそこにありました。

だから彼女はTHEホシヨミなのです

他のメンバーのグッズも発送で手に入れる必要があるのか、それとも直接手に入れることができるのか気になります

場合によっては、irohaさんの話によると、「すいちゃんのアニバーサリーグッズが届いた、新しいぬいぐるみも届いた」と言って、荷物は発送で届いたようです。恥ずかしくて聞けないのか、オタクとして推しに直接グッズを頼むのは許せないのかもしれない(笑)。
ミコとスイは普段は「スイちゃん、ほら、私のぬいぐるみ持ってって」とストレートに言うのですが、

だからこそ彼女はホシヨミの代表なのです

いろはは、スイちゃんが私たちに与えることを拒否した肉体です。

私たち星読みには形がないと言われました。
彼らは間違っています。いろはは私たちだよ!

私たちの誰もできない方法で、irohaがすいちゃんを楽しむことができてうれしいです。

理解できません

それはいろはが持っているからです

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?