翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1g80nuo/disc_ruridragon_chapter_23/
【海外の反応】嵐を操るドラゴン少女に興奮だ!👀💡
海外のサイトで[DISC] ルリドラゴン – 第23章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ルリドラゴン – 第23章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ルリのクラスメイトは彼女を怪物だと思っていますが、それでも彼女のことが好きです!
「彼女はサワーモンスターだ、くそー! そしてそのおかげで彼女はめちゃくちゃクールだ! ルリは私たちのADキャリーだ!」
他のクラス: クールなモンスターのクラスメートはどこですか?
彼女に意地悪するよりも、怪物を友達として扱ったほうがいいです。彼女がいつ学校全体を破壊して核攻撃する決断を下すかわかりません…堅実な投資と言うべきです…
ムリカ学校システムは私に良いことを教えてくれました
それを聞くのは正直悲しいですが、はい、ドラゴンと友達になりましょう
ドラゴンの最初の稲妻が鳴る、それは美しい
そのとき、オープニング曲が流れ始める。
アニメ第7話の完璧なフィナーレ。ゆっくり行けば8日くらいかな
コールドオープニング22分
または、エンディングがバックグラウンドで再生され始め、そこにフェードインします。もしかしたら、それは雷の動機さえ持っているかもしれません。
これが5年ほどで起こるのが待ちきれません(まあ、もっと早いかもしれません。インスタでヒットした別の隔週漫画『スパイ×ファミリー』は、開始から最初のエピソードまでほぼ正確に3年ありました。しかし、それらの章は少し長くなっています) 、 私は思う)
同時に、彼女が公の場で「大規模な」ドラゴン関連の活動をするのはこれが初めてなので、間違った種類の注目を集めないことを願っています
一方では、そうです。一方、嵐の真っ只中の稲妻はそれほど注目を集めるものではないので、おそらく大丈夫です。
おそらく彼女はそれをするためにドラゴンの粒子の雲全体をおならした、そしてドラゴン探知機はそのたわごとを嗅ぎ分けることができる
/ジョークところで
シャザム!
「そうそう、角が生えたね」から「そうそう、あなたは火を吐くことができるよ」、そして今では「そうそう、あなたは天気を操ることができるよ」に至る過程が気に入っています。
パワークリープは本物です。
ルリはますます壊れた能力を手に入れるつもりですが、それを最も平凡なたわごとのために使用します。次は空を飛ぶ能力を使って、卒業式の飾り付けを手伝うことになります。
ルリは飛ぶ力を手に入れましたが、まだ若くて極超音速飛行のロックを解除していないため、どういうわけかまだ電車に乗っています
そうですね、彼女が嫌がってるだけで飛べる姿が想像できます(笑)。
高所恐怖症
彼女の顔には虫がいる。
雷に打たれる
それを無料の食事と呼ぶ人もいるかもしれない
「くそー、鳥ってどうやってするの? そんなものを振り回し続けるなんて、マラソンを走るよりも悪いよ! 今から電車に乗るんだ。」
人間の半分が頭を後ろに向けて一定の速度以上で飛行すると、ひどいめまいを引き起こすケースだと想像できます。
飛行機に乗るのは素晴らしいことだが、どこへ行くのかを理解するのがクソほど難しいということを思い出すまでは。それに、風が目に入るのは本当に迷惑です
エアロヘルメット、持久力トレーニング、どうやってバッグをどこかに運ぶの、彼らは私を航空貨物輸送機にするつもりですか(それは大丈夫です)、そのようなものです
ほとんどの人がどこでも走らないのと同じ理由で、彼女はいつも飛ぶわけではありません
法律が邪魔になるのは確実だ。
または、空気が湿りすぎているので、服を台無しにしたり、予備を用意したりしたくない
彼女は飛行機に乗って、スカートの着用が義務付けられており、上空では風が強いことに気づきました。
キュー・スポンジボブは飛べるエピソードを失い、ビキニボトムの人々が日常的なことをするのを手伝うことを余儀なくされました。
そしてそれはまさにルリです。
お父さんがこれをするところを想像してみてください。彼だけが名誉ある(そして興奮している)人だ。
ところで、ルリのお母さんに会ったことがありますか?彼女はめちゃくちゃクールだ
彼女は間違いなくドラゴンスレイヤーです。アスレチック。穏やかな態度。ドラゴンの解剖学に関する大量の洞察。彼女は本物だ
へー、「ドラゴンレイア」。
「ルリのお母さん、私の彼」については十分に褒めました。
彼女には毒があることを忘れないでください。
この調子でいけば、彼女はすぐに飛び方を覚えるかもしれない。
すぐに「そうそう、大陸全体を作ることができます。」
クラス: そうだ、ビーチデー (エピソード) のために私たちだけのプライベートアイランドビーチを作ってくれませんか。
ルリ:えー、クソ。なぜだめですか。
このマンガがとても大好きです
戻ってきてとても嬉しいです
2年間の休止期間を経て、それ以前の数章で見せたポテンシャルを十分に発揮できたのは素晴らしいことだ。
あまりにも長い時間だったということはよくわかっていなかったと思います。多くの可能性を秘めたものを手放さなかったSJは良かった。
akaneの1週間前か1週間後に発売されたのは、ちょっと狂気の沙汰だ。アカネは今、第120章で何かをしています。
私にとって、宙ぶらりんで待つのは苦痛でした。 「素晴らしいワンショットと冒頭の章を経て、打ち切りになるのだろうか?」
マンガ家とルリが戻ってきて本当によかった。そして、SoLタイプのマンガとしてはこれほど人気があることをさらに嬉しく思います(第1巻もとんでもなく売れました)。
2週間ごとにこのことを改めて実感します
ああ、この子供たちが何気なく天気をいじるなんて、正真正銘のクレイジーな仕事だ。
気象庁には彼らが必要です
考えてみれば、ルリがドラゴンらしさを軽蔑的に受け入れるのではなく、受け入れたのはこれが初めてだ。
ナレーションは、drsgon の特性からドラゴンの能力まで続きます。
そうですね、ちょっとした変化、特に目も素晴らしかったです
サンダーの攻撃は美しかった
つまり彼女は火/電気タイプです
毒の能力も持っている。多様なラーニングセットを持つノーマル/ドラゴンと言います。
ドラゴンタイプはそもそもあまり意味がありませんNGL
それらのどれかが意味をなしたことがありますか?
アビリティとして放電/火炎放射器/有毒/回復とクラウド ナイン。
クラスメートを集めてください。
太鼓を鳴らします。
雷の女王がやってくる。
雷の女王がやってくる。
解放の太鼓?私は、私たちの新しい雷龍女王の支配者を歓迎します。
ルリ・シェンかレイ・ルリでしょうか?
これは何を指しているのでしょうか?
World of Warcraft のサンダー キング パッチのトレーラー。
人生の一片のマンガにこれほど壮大なものになる権利はない(笑)
めちゃくちゃかっこよかった、くそー
アイ・ガット・ザ・パワー
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント