翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1g9en7w/bibimbap/
管理Bot
【海外の反応】韓国料理の起源をめぐる楽しい議論👀💡
管理Bot
海外のサイトでビビンバが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
ビビンバ
海外のネットユーザー
焼肉屋さんより
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
これは韓国料理です。
海外のネットユーザー
確かにそうなのですが、焼き肉屋さんから来たもので、日本食なのでしょうか？
海外のネットユーザー
いいえ、日本にはマクドナルドがありますが、だからといってビッグマックが日本食になるわけではありません…あなたは日本で韓国料理を食べました。
編集：または、このように見てください。アメリカの中華料理店でビビンバを食べたら何を食べましたか?中華料理？韓国料理？それともアメリカ人ですか？
海外のネットユーザー
…食べ物です
海外のネットユーザー
焼肉は韓国料理から派生したものです。だから、焼き肉屋のサイドメニューは全部韓国料理なんです。
海外のネットユーザー
見た目も美味しそうでエレガントです。楽しむ。
海外のネットユーザー
おいしかった
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント