翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729570486.A.915.html
【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡
台湾のサイトで【質問】日本の新幹線は非常に強力ですが、なぜ長距離旅客輸送がまだ生きているのですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本の新幹線は非常に強力ですが、なぜ長距離旅客輸送がまだ生きているのですか?
アンアン、日本に行ったことのある人なら誰でも、日本の長距離旅客輸送の多くが新幹線と重複するルートを運行していることを知っています。 例えば、東京-大阪、東京-名古屋、長いものでも東京から博多までは15時間です。 新幹線でたったの4時間 東京から下北半島までを結ぶ長距離夜行列車もあります。 なぜ日本の新幹線は非常に強力であるにもかかわらず、長距離旅客輸送が依然として機能していないのか —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
$$$
高い
本当に安い….
価格?
日本の新幹線は高い
だから台湾の高速鉄道は安すぎる!
夜中に新幹線はないですよね?
理由は 2 つあります。新幹線は高い、旅客輸送は安い、そして日本は
国内線はあると思いますか?
現行運賃の2倍以上の総合調整を支援!!!!!!!!!
車を使う人が少なく、距離も長いので駅に沿って通勤したくない。
台湾は違います。台湾ではどこでも車を運転できます。
長距離の料金は数時間異なる場合があります
台湾は後進国です…常に何かを置き換えなければなりません。
どこにでも新幹線があるわけではない
素晴らしい味
台湾の高速鉄道は安すぎる、少なくとも2倍の長さ
日本の高速道路料金は非常に高いので、自分で運転すると費用が安くなります
と願いましたが、夜行列車は出発しませんでした
観光客の立場で考えるのではなく、地元の人の立場で考えてください。
新幹線に乗ると、ほとんどの人は半月は食べるものがないかもしれません。
資源を投じて高速鉄道を建設し、その高速鉄道を普通の鉄道として扱う国はどこだろうか?
ビジネスで
日本人も私たちエキゾチックな観光客と同じJRを持っていると思いますか?
パスは食べ放題ですか?
超高価な
新幹線は高いですか?
政府は補助金を出してくれます
6月に岡山から大阪までを10回ほど往復しました。
席は半分以下しか埋まっていない
日本の交通費は台湾に比べてはるかに高いですが、一部の公共交通機関は
通勤交通費を会社が補助します
高速鉄道は本当に安すぎる
台湾の高速鉄道は安すぎて旅客輸送はほぼ消滅している。
新幹線が通っていない場所もあることをご存知ですか?
新幹線や高速道路の料金がどれくらい高いか知っていますか?
東京から大阪までの新幹線グア片道切符は入門用の切符です
家畜の実月給の10分の1
東海道新幹線に限って言えば、それほど高いものではないようです。
台湾は安すぎるから
台湾の高速鉄道は最高です。チケット料金の50%値上げは非常にリーズナブルです。
運賃は大きく異なります
高速鉄道と新幹線の料金は走行距離に応じてほぼ同じです。
遠くにあると高く感じる
最も人気のあるのは夜行バスです。旅の終わりに休憩場所を見つけることができます。
シャワーを浴びるのは基本的にホステルの日帰りパッケージのようなものです。
いい匂いがしませんか?
10年以上前、お金を節約するために東京から夜行バスに乗った
高速鉄道は本当に安いqq
大阪まで帰るのに3,000円かかります。腰がとても痛いです。
年を取ったら、若い人はお金を節約するためだけにこのようなことをすることはありません。
東京から大阪までは本当に遠いです。
ということで、新幹線と一泊分の宿泊費を節約
たまたま夜に乗って昼間に到着した
東京から北京までの新幹線の料金はどれくらいですか?
2時間、13,000円、台湾・台湾では3,000円以内
3回直に切ったほうが旅客輸送は早くなるのとほぼ同じだ。
台湾の旅客列車はいつも人が多いです。
他の時間帯に合わせて作られているので安くて便利です。
台湾の高速鉄道のキロ当たりの運賃は日本の旅客輸送よりも高い
台湾鉄道が高速鉄道を半額で提供しても、誰も利用しないのはなぜでしょうか。いいえ
すべての病気を安価に治療できるのでしょうか?高価なものが安価なものにどうやって勝つことができるのでしょうか?
前回は高速バスで鹿島神宮まで行き、インターから塩渓まで降りました。
乗客の中には乗換駅でバスを降り、そのまま駐車場に向かい車で帰宅した人もいた。
京都の駐車料金と横断料金はバス旅行よりもはるかに高い
ただ、短距離高速鉄道のほうが費用対効果が高いということですね。
新幹線の料金はまだまだ高い
台湾鉄道に乗る人はいません。台湾鉄道に乗るのは何年ぶりですか?
チケットを買うのは明らかに難しい
実際、新幹線と高速鉄道は1キロあたりの料金がほぼ同じです。
北海道稚内から札幌までバスで6時間6,700円。
JRで5時間 14,750円
良質な夜行バスでも、実は新幹線よりも安いわけではありません。
$$$$$
出発したバスには少なくとも50%から60%の乗客が乗っていたことがわかりました。
時間とマイルをよく計算すると、新幹線の方が良いかもしれません。
高速鉄道は安い
14750がビジネスクラス、11090が一般クラスです。
日本の通貨が安くなったので、それほど高くないと感じます
安い
最近、高速鉄道が安すぎるという記事が多いですが、私は大胆な予想をしています。
半年以内には上がるかもしれない
夜行バスは非常に効果的であるため、台湾の旅客輸送は完全に避けるべきである
電車と高速鉄道では時間帯が異なるため、運賃も高くなります。
それは問題ではありません
夜行バスは旅行の一部になることもあります
新幹線は特に外国人にとって非常に高い
台湾の高速鉄道は安い?新幹線の品質は良いと思いますか?
深夜バスは誰も乗りたがらないので、すでに運休になっています…。
貧しい人がたくさんいる
学生時代、午前2時のバスに何度乗ったか分かりません。
私とドライバー
その後、2時以降の飛行機も欠航となり、乗ることができなくなりました。
高速バスははるかに安く、夜でも日中でも利用できます
到着
台湾の高速鉄道は安くて超かっこいいからです。
どうして新幹線の品質が高速鉄道よりも優れているのでしょうか?
日本に行ったことがあります
2時間以内なら新幹線の方が若干安いだけですが、
距離は長いですが、高速鉄道に毎日乗ると本当に安いです
これらのバスの中には観光バスとして使用できる非常に高級なものもあります。
ツアーの一部には横になって寝られる個室もございます。
台湾の料金が安すぎるため、高速道路に車が多すぎる
多すぎると旅客輸送の効率が低下し、誰も旅客輸送に乗れなくなる
日本の夜行バスは3列シートです。 4列シートは狭くて辛い
自分で乗って運転するほうが安い、もちろん公共交通機関を利用する人はいない
台湾は共産主義国なので、最近では台湾鉄道や高速鉄道も値上げができません。
夜行バスは不便すぎます。
ドームが高すぎて、ある政党がそれを批判するようになった
台湾の高速鉄道の品質は、私がよく利用する新幹線とほぼ同じです。
PASSを使って新幹線に乗るのは台湾と同じくらい簡単です。
特に東海道・山陽ルートに乗るときの感触は鉄に近いです。
N700 システムを使用して実行しました。唯一の違いは、ラベルが日本語であることです。
東京-名古屋間は366km、運賃はNT$2,400、台湾
ベイ高速鉄道の料金はわずか 1,490 ドルなので、その違いがどれほど大きいかがわかります。
マグロは高価で、よく見かけるものです。
新幹線は高速鉄道+1より安い
高速鉄道の料金は3倍になると思いますか?
料金の結論 台湾高速鉄道仏心料金
安い
新幹線と旅客輸送には大きな料金差があるが、高速鉄道には差がない
早く値段上げろよ
まさに個人所有なので
新幹線はとても高いです
しかしその一方で、高速バスの乗り心地も良いです。
対照的に、台湾の旅客輸送は
安くて宿泊費も節約できる
実際、同じ距離であれば、新幹線は高速鉄道よりもそれほど高価ではありません。
大阪から東京までの夜行バスの料金は新幹線の3分の1です
価格、節約したい人は検討します
台湾の運転は安く、高速鉄道も安い
新幹線は高いけどパスを使えば大丈夫
貧しい人々は今でも夜行バスに乗る
$$$
多くの日本人は台湾人がとても裕福だと思っている
安い
高い!日本の長距離旅客輸送は超安い
あらゆる病気を安く治す
車の中で一晩寝て、翌朝目的地に到着
新幹線が高いのではなく、旅客輸送が安いのです。
高速鉄道の料金は妥当な値にするには1.5倍にする必要がある
価格もだけど日本の長距離旅客輸送機器もすごい
時間があれば、プライバシーシールドを付けて座って見たいです XD
私が学生だった頃、台北と台中はたったの 80 ドルだったのを覚えています。
$$$
値上げを望む声が上がっている高速鉄道を初めて見た。
一気に10倍にするだけ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント