翻訳元:https://pantip.com/topic/43040327
【タイの反応】美しい風景ですね。👀💡
タイのサイトで中国産のシャインマスカットが街中を埋め尽くしています。なぜなら、日本は新しい植物種を「登録」しなかったという間違いを犯したからです。 WTOの時間枠内でが話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
中国産のシャインマスカットが街中を埋め尽くしています。なぜなら、日本は新しい植物種を「登録」しなかったという間違いを犯したからです。 WTOの時間枠内で
街には中国産マスカットの木がたくさんあります。なぜなら、日本は新しい植物種を「登録」しないという間違いを犯したからです。 WTOの期限内に ブドウは少なくとも 5,000 年前から人間によって栽培されており、現在では世界中に 5,000 種以上のブドウが存在します。 そして、すべてのブドウ品種の中で、日本産のシャインマスカット品種は最も高価な品種の1つと考えられており、価格は1房あたり数千バーツに達します。しかし、この種のブドウがどこでも売られているのを見たことがあります。値段はとても安い。もちろん、中国が栽培を始めたので価格が下がったと推測できるだろう。そして、マスカットを買ったことがある人なら、おそらく中国版のマスカットが安いことを知っているだろう。一般的に甘くて種のない日本のバージョンとは異なり、酸味があり、種が含まれていることもあります。
このブドウの話は、中国が競争相手として他国から植物種を摂取するという古典的なプロットであるかもしれないが、実際には、シャインマスカットの場合には「間違い」の詳細があり、それは日本側にも存在する。それは彼らにとって非常に高価なレッスンです。 その前に、シャインマスカットを食べたことのある多くの人が疑問に思うこと、つまりこの種のないブドウはどのようにして栽培されるのか、ということについて基礎を築きたいと思います。 商業目的で植物を栽培することに慣れている人の多くはすでにこのことを知っていますが、本格的な商業目的で栽培される植物は種子から栽培されるのではなく、接木または茎の切断によって栽培されます。アイデアは、元の植物の枝を取り出して、それを新しい植物に成長させることです。この方法により、新しい植物は元の植物とまったく同じ遺伝コードを持つようになり、味も同じになります。 これが、種がないにもかかわらず、種なしブドウ (または種なし果物) をどのように栽培するのかについての答えです。そして実際、種なしブドウは 1870 年代から米国で商業的に栽培されてきました。 1980年代に開発されたのは、研究者がブドウを種なしにする遺伝子を発見したことで、すでにおいしい品種を遺伝子操作によって簡単に種なしにすることができたということです。 では、シャインマスカットはどのようにして誕生したのでしょうか? 簡単に言えば、この品種は開発に30年かかり、つまり1950年代に研究が始まり、研究が成功したのです。これほど長い時間がかかった主な理由は、研究者たちが外国産のブドウ品種を日本でも栽培できるように改良し、果実が大きく、病気に強い品種になるようにしようとしたことです。味は甘くて美味しい、つまり「ブドウの女王」を開発するというコンセプトだったため、非常に長い時間がかかりました。 1988年に「ブドウの女王」という品種の開発に成功した後、次はその品種を日本の農家に送り、本当に栽培できるか、美味しいかどうかを試験栽培してもらうことでした。 そのため、新しい女王ブドウ品種が商業的に実行可能であることが証明されるまでに 10 年以上かかりました。最終的に、この新しいブドウ品種は普及し、2006 年に「シャイン マスカット」という名前の新しい品種として登録されました。
日本では、発売後、シャイニーマスカットは一房数千バーツという非常に高価な価格で販売され、その高さから、日本には輸入する人はいないだろうと思われていました。日本人が主に日本で食べると考えているブドウは、日本の土壌で栽培できる最も美味しいブドウとして開発されたものなのでしょうか?この新しいブドウ品種を世界貿易機関 (WTO) に登録しました。 登録されたらどうなるでしょうか? 簡単な答えは、日本はシャインマスカットのような新しく発明されたブドウ品種を栽培する独占的権利を少なくとも20年間持つことになり、他の国がそれらを栽培または販売したい場合、一部の国はロイヤルティを支払わなければならないということです。日本(詳細を見ると、これは TRIPS 協定に基づく植物品種特許ですが、ここで詳しく説明するのは適切ではありません。) つまり、日本では、この非常に高価なブドウを他国では誰も販売できないと考えているため、知的財産の保護は認められていないのです。 しかし、賢明な商人がシャインマスカットの「苗木」を韓国と中国の両方で栽培しようとした結果、日本では予想もしていなかったことが起こりました。 日本が韓国と中国で「違法栽培」されていることに気づいたのは2010年代半ばになってからで、当時日本は韓国と中国の両方で栽培できるだけでなく、しかし、両国ともスキャットはすでに多くの国で輸出され販売されているが、この時点で日本にはシャインマスカットブドウの独占権をWTOに登録する権利が期限を過ぎているためなくなっている。 WTOの規定による植物の新規種の登録、つまり、自国で種の登録が完了してから6年以内にWTOに登録するか、日本は2012年以内に登録しなければならないという規定があるが、韓国が登録すると、そして中国はマスカットを2012年に世界市場に送り出した。 その結果、日本はシャインマスカットの品種と名前の両方において「独占」を持たず、事実上、日本には韓国と中国によるそのブドウの栽培や販売を禁止する権限がないことを意味する。これは、日本のブドウの約半分が韓国産であるシャインマスカットの輸出市場で日本が「戦わなければならない」という現状につながる。予測不可能な風味を持つ中国のシャインマスカットブドウに対抗するためであるが、日本のシャインマスカットよりも10倍安い。 日本はこれに遭遇し、何もできなかったと言え、ついに2020年に日本からの種苗の輸出を(許可されない限り)厳しく禁止する法律が制定されたのは、おそらくその教訓の結果だろう。この法律ではシャインマスカットの流入を止めることはできないため、この話を知っている人なら誰でもこれが日本の恥ずかしい政策であることが分かるでしょう。どうしてこの中国猫が世界に出てくるのでしょうか。市場が山のように見えますか?
出典: ブランドシンク
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
でも香りも味も食感も 実際には比較できません。
このようなもの気をつけなければなりません。
たくさん栽培できるのに価格は高くありませんが、品質は本当に原産国に負けません。私たちはまだ遠く離れています。
タイのジャスミンライスみたいな感じです。気をつけないと、カオパカラムドゥアンがあります。またはクメールジャスミンライス、ベトナムジャスミンライス
日本のデブおじさん: シャインマスカットは美味しいので日本で必ず食べるべきです。 https://m.pantip.com/topic/43035834
タイでも植えている人を見かけます。 YouTubeにはたくさんの人がいます。駐車場に植えようか検討中です。
それは良いです..
日本語がわかる人このクリップはとても興味深いです。しかし、焦点を当ててください「次の国」は中国ではない。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント