翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1ga74q4/male_american_tourist_18_suspected_in_series_of/

【海外の反応】無神経な観光客の行為に憤りが渦巻く👀💡

海外のサイトで東京で起きた連続放火事件の容疑者はアメリカ人男性旅行者(18)。今週、中央区と墨田区の半径2キロのほぼ円形の範囲でゴミが発生した不審火が7件発生した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

東京で起きた連続放火事件の容疑者はアメリカ人男性旅行者(18)。今週、中央区と墨田区の半径2キロのほぼ円形の範囲でゴミが発生した不審火が7件発生した。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

頑張ってね!一体なぜ、家族との休暇のために日本に来て、物に火をつけるのが得策だと判断したのに、なぜ東京のゴミ箱に火をつけたのでしょうか?

今日は「燃えるゴミの日」だと聞いたばかりです!単純な誤解です!

彼らが「アメリカ大使館に電話してください!」という言葉を使うとどれだけ賭けたいですか?カード笑

全く無意味になってしまいます。彼は法律を犯した旅行者です。いいえ、ブエノ。

ああ、でも彼らは自分たちが被害者であるかのように大使館に助けを求めて泣き続けるだろう。そして、ワイオミング州やノースダコタ州の上院議員が「彼を家に連れて帰ろう!」と言い始めます。キャンペーン。

アメリカはこんなくだらないことに政治資金を浪費しないだろう

ただし、アメリカ大使館はこのようなひどいことからあなたを救うことはできません。ただ、少しでも罪を軽減する方法についてのアドバイスを提供するだけです。彼らが努力するのは間違いないが、

観光客…

放火自体が十分に悪いのはわかっていますが、ゴミ箱はどうでしょうか?真剣に?何よりも? すべての観光客がここで見つからないと不満を言うものは何ですか?

おそらく、オーストラリアのパルクール愛好家の「ドアへ行く」のような誤解のケースです。
きっと誰かが彼に「気をつけて」と言って、彼はそれを「火をつけて」と聞いたのでしょう

やったー

外国で非道な犯罪をxxxのも選択肢の一つです!

彼は悪い、悪いリンゴで、芯まで腐っている、

このような若者に対する彼の文化的適応は賞賛に値します – 彼は実質的に日本人です! 「(その件についての)記憶はありません」

建てる。それ。壁!
/秒

彼は猫を料理しています!

観光客が日本をダメにしている

少なくともジョニー・ソマリは今韓国の問題だ

彼はもう18歳です!彼は「少年」ではなく、大人です。
江戸では放火犯が市中引きずり回されて火あぶりにされることを知らなかったのだ。

両親が彼の意志に反して彼をここに連れてきたのではないかと思います。他にやることがないので、外国で良くないことをするのが彼の暇つぶしです。
彼が拘留されれば、両親は優秀な弁護士を雇うか、ただ国外逃亡を図るだろう。最高の豊かさ

なぜ彼は、両親に連れられて日本に連れてこられた普通のアメリカ人の子供のように、ドリフトギャングに加わり、地元のエースを倒し、女の子の愛を勝ち取ることができなかったのだろうか

彼はすでに逮捕されています。 国外に逃げるには遅すぎる。

「地元の人もたくさんやっている」というコメントはどこにあるのでしょうか?

愚かなゲームをして、彼は愚かな賞品を獲得するつもりです、うまくいけば、彼らは彼をしばらくの間日本の刑務所に閉じ込めます。

クソ酒

ため息…ここの警察と制度に対する信頼はゼロで、ここ20年間で外国人に対する批判が多すぎた。もしかしたら、ただの他の男かもしれない、そしてアメリカ人は簡単な標的になるかもしれない。

親も逮捕しろよ

もし彼が何人かの傍観者に見られなかったとしても、彼らは彼をカメラに捉えたと確信しています。 観光客は、日本にカメラの上にカメラがあることを知りません。 現在、彼は罰金を科され、おそらく10年間の再入国禁止を受ける可能性が高い。

彼が放火している様子が町の複数の防犯カメラに映っていた。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?