翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1g7ntwp/disc_happy_on_the_road_chapter_3/
【海外の反応】ホームレスの厳しい現実を無神経に扱っていることに対して、怒りや失望を表明する👀💡
海外のサイトで[DISC] ハッピー・オン・ザ・ロード – 第3章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ハッピー・オン・ザ・ロード – 第3章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、これはホームレスのかわいい女の子たちの生活の一部です…ある時点で起こる必要があったと思います
CGDCT ジャンルにもう 1 つ追加されましたが、今回はホームレスです。本当に「かわいい」というわけではなく、生き残るために必要なものはほとんどありません…
ジャンルは何ですか？
かわいい女の子がかわいいことをしています。これは「けいおん！」「ゆるキャン△」「ぼっち・ザ・ロック」の流れです。
ジャンルは何ですか？
ココアちゃんは本当に素敵な女の子です。
https://mangadex.org/title/ff360116-6df6-4bd3-817c-795f651c5b75/prison を取得しました。今ではホームレスの CGDCT がいます。
ニース！リンクありがとうございます。
覚醒剤cgdctを手に入れることはできるでしょうか？
さて、この時点で同僚は私を怒らせています。彼女の職場の態度が改善されなければ、この人を辞めるつもりです。
彼女の同僚: まともな人間になるか、25 枚引くか 同僚: とんでもないデッキを全部引く
彼女はとても貴重です!!!誰かが彼女をすでに養子にすることはできますか?サリバンには追加の孫が必要ですか?
まあ、少なくとも誰かがこの貧しい少女たちの生活を支援し、助けてくれます
車の中で寝ていた日々に戻ります（笑）
彼女の同僚は彼女とはあまり友好的な雰囲気ではないように感じます。
おい、何だこの女には本当の休憩が必要だ
私はいつもこれにコメントし続けたいだけです：これはめちゃくちゃです。私の考えが間違っていたことを証明するために 3 章を費やしたように、違います。それは本当にめちゃくちゃです。
私はこれを「この登場人物の状況はめちゃくちゃだ」という文脈で言っているのではなく、「この物語のアイデアそのものがめちゃくちゃで、侮辱の境界線にある」という意味で言っています。これは本当に「かわいいホームレスの女の子がホームレスのことをしてあなたの心の琴線に触れるマンガ」になる予定で、この章はそれが私が思っていたのと同じくらいトーンデフであることを確固たるものにします。
たとえば… 皆さんはホームレスを見たことがありますか?本物のホームレス？皆さんの中で、たとえ二次体験であっても、この人間性を完全に剥奪し、完全に魂を麻痺させる状態を経験した人はいますか？クソ可愛くないよ、みんな。もし私が少し腹を立てているように聞こえるとしたら、それは、誰かがホームレスという並外れた困難を取り上げて、それをギャグ漫画にしようと考えたことに少し腹が立っているからです。そのギャグ漫画のオチは基本的に「ははは」です。ほとんど嘲笑されるような悲惨な状況にもかかわらず、彼女がどれほど前向きであるかを見てください、あなたは彼女を家に連れて帰り、たくさん寄り添いたくなりますか？
本当に、ここでの本当の「冗談」は何ですか？街を何ブロックか歩いてみて、「ああ、このまま家に連れて帰りましょう、かわいそうな愛しい人、あなた」と思うようなホームレスの人たちにどれだけ出会うか見てみましょう。実際、女の子にとっては恐ろしい状況であっても、MCがこれほど動じない唯一の理由は、文脈が彼らが以前よりひどい扱いを受けていたからであるように???
私の友人は、17歳で自宅（身体的虐待を行った家）から永久に追い出されました。皆さん、言っておきますが、彼はここのヒロインと同じ考えではありませんでした。あんなに恐ろしい時代だったとは。 「どこでシャワーを浴びようか」とか、学校で大量のアックスのボディスプレーで隠さなければいけないとか、そういった考慮事項は、おそらく3回着替えを持って彼が寝るためのソファを見つけようとしているときに、私たちをクソ笑いさせることはありませんでした名前も保存場所もありません。
この物語は読者にホームレスの窮状についての「洞察」を与えることになっているのだろうか？読者に同情してもらえるようにするか？安全な場所で寝るか個人衛生を守るかというたった2つの困難を提示するだけですでに失敗している。なぜならこれは単に「かわいい」女の子を失敗させるための手段として使用されることを意図した浅い「アニメ化された」現実の影だからである。漫画（少女虐待漫画？？）、そして私は彼の無神経さに本当にうんざりしています。
たとえば…このアイデアがうまく機能している最も近い例は、「偉大なるジャヒーは負けない」ですが、これは実際には面白いものです。なぜなら、ジャヒーが経験する困難は最終的には彼女自身の態度、行動、コメディ的な状況の結果だからです。このシリーズはアニメのキャラクターに苦しんでいるだけです。
私はここでタップしています、皆さん。もしかしたら、第4章はひっくり返して、何か説得力のあることをするかもしれないが、私はこの物語に賭けるつもりはなく、人間の苦難の特定の形を漫画のオチにして、誰もが納得するようにすることで腹を立てる以外のことをするつもりはない。追加の「ジョーク」スパイスとして、MCに対して残酷に残酷です。
あなたが怒っているのは全く間違っているとは思いません。なぜなら、この作品は信じられないほど常識外れで無神経であると同じように私には受け取れるからです。私はただこの作品を楽しみ続けるつもりです。どのくらい完全に道徳的か見てみたいからです。クソ、作者は身をかがめるつもりだ。
笑、私はあなたのせいではありません、兄弟。続けて、このゴミ箱の炎の熱さを楽しんでください。完全にわかりますが、参加することはできません :/
お二人の返答と、それについて礼儀正しくしていただきありがとうございます。
FWIW、私はあなたと一緒です、LordIndica。出てきました。
本当に、ここでの本当の「冗談」は何ですか？
これは私の気持ちのようなものです。ここでの冗談は何ですか？なぜなら、どのオチも「ああ、彼女の家が全焼して彼女はホームレスになった」ということになっているように感じるからです。
「笑い」を下に殴り続けた3章だった気がします。
そうですね、人を非常に不快にさせるのでない限り、これに何の意味があるのか全く分かりません。
私は女性刑務所を舞台にしたcgdct漫画を見たことがあるので、この前提が考えられても不思議ではありません。しかし、私もあなたに同意します。これはあまりにも先鋭的で無神経です。
また、「大切なものを失う」という理由で金銭の提供を断ることは、不信感の停止を打ち砕くことになります。このような状況では、たとえ借金をするかもしれないという恐怖があっても、人を止めることはできません。
笑、それを忘れてました！それほど人気がなかったので、サブタイトルのトップページに掲載されるのをあまり見たことがありませんでした。ああ、あれもちょっと変だった。登場人物たちは実際には犯罪者（でも可愛いアニメの女の子）で、ヒロインは刑務所で見つけた家族を持てたことに奇妙に幸せ/感謝していたのを覚えています…一種の子供じみた『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のようでした。
それも固執しませんでした。 Cgdct サブジャンルは、ニュースのアイデアを真に掴んでいます。
クソ女刑務所を舞台にしたcgdct漫画
ジョジョ6部だけじゃないの？
スタンドバトルって可愛いですか？
私はこの種の cgdct ジャンルがホームレスを扱っていることにあまり驚きませんが（ジャンル自体はどのようなトピックでもほとんど不誠実であり、ここで何が新しいのですか）、あなたの不満は理解できます。
ホームレス漫画は、少年漫画や萌え青年の注目を集めていないだけで、熱心に議論されてきました（『闇金ウシジマくん』）。ホームレスを扱っていない漫画でさえ、いくつかのチャップスの方が良かった（プロミスシンデレラ）。したがって、このようなマンガはトピックを「アニメ化」する標準的な例であるべきではありません。作者はただ奇抜なアイデアを思いついただけです。
先生、これはウェンディーズです
私はあなたのコメントに反対票を投じました。
よくある質問
これはどういう意味ですか？
コメントと Reddit アカウントのカルマ (ポイント) の量が 1 減少しました。
なぜこんなことをしたのですか？
コメントがポジティブまたは中立のカルマに値しないと私が判断する理由はいくつかあります。これらには以下が含まれますが、これらに限定されません。
他の Redditor に対する失礼な行為、
間違った情報を広めたり、
皮肉に「a/s」のフラグが正しく設定されていません。
私は Reddit から禁止されていますか?
いいえ、まだです。しかし、今後はこのようなコメントは控えるべきです。そうしないと、追加の反対票を発行せざるを得なくなり、あなたのコメントと投稿の権限が危険にさらされる可能性があります。
私のコメントが反対票を投じるに値するとは思えません。反対票を取り消すことはできますか?
確かに、間違いは起こります。ただし、非常にまれな状況でのみ、私が反対票を取り消すことはありません。異議を申し立てたい場合は、私が間違っていたことを説明するプライベートメッセージを私に送ってください。私は Reddit PM には数分以内に返信することが多いです。ただし、反対票を投じた異議申し立ての 99.9% 以上が拒否されており、おそらくあなたの場合も例外ではないことに注意してください。
今後このようなことが起こらないようにするにはどうすればよいでしょうか?
反対票を受け入れて次に進みます。しかし、この間違いから学びましょう。Reddit.com ではあなたの行為は容認されません。あなたが行動を改善するまで、私は反対票を発行し続けます。覚えておいてください: Reddit は特権であり、権利ではありません。
なんてことだ！ 「GTA VI」の前に/r/manga/ナチスを手に入れた
私もこの漫画が嫌いです。なぜなら、健全でかわいい女の子たちを楽しむ代わりに、彼女がとてもかわいそうな気がするからです。しかし、あなたはこれを深読みしすぎていると思います。
これは異世界の奴隷制度について文句を言うようなものです。ホームレスになることの非常に残酷な影響についての深い研究を意図したものではなく、誰かのかなりクソフェチのための手段にすぎません。
奴隷制とは異なり、ホームレスは現在進行形の問題であると主張できると思いますが、それでもです。
ホームレスになることの非常に残酷な影響についての深い研究を意図したものではなく、誰かのかなりクソフェチのための手段にすぎません。
このシリーズがホームレスについて何も面白いことを言っていないことは明らかですが、この主題に対する口先だけの扱いは作者の本性をいくらか明らかにしています。異世界作家が主人公に従順な嫁を与える手段として奴隷制度を利用するのもかなりうんざりするし、それと同じくらい言う価値はある。
奴隷制度とは異なり、ホームレスは現在進行形の問題ですが、それでも問題です。
私があなたにそれを壊すのは嫌ですが、奴隷制度は現代世界において依然として大きな問題です。アメリカの囚人労働、搾取工場の製造、鉱業、農業などを参照してください。
https://mangadex.org/chapter/9443b650-6c4c-4aa3-8e45-f83d2670a0d0
https://bookwalker.jp/series/489663/
https://www.kobo.com/jp/ja/ebook/ndvW9XL2-juuHZZMnUd4Ew
https://www.cdjapan.co.jp/product/NEOBK-3024644
https://x.com/horioo
この漫画を応援するために、ぜひ第 1 巻の購入をご検討ください。
人生は難しいです。はい
いや、これ以上は耐えられない、シリーズをやめなければならない
ホボちゃんを抱きしめて、家に連れて行けたらいいのに…可哀想に…。
これは本当にホームレスの活動をしているかわいい女の子たちです。私は『革命後の朝』を読み終えたばかりだが、このホームレスの描写は、2020年のサンフランシスコを担当していた「慈悲深いリベラル派」が、実際に死亡した、あるいはフェンタニルで瀕死のホームレスを踏み越えながらホームレスを想像した様子と似ているように感じられる。
数年前、私の友人の一人が、血を流しながら道をよろめいている男性を目撃しました。彼女は彼が近所で定期的に外で寝ている人物であることに気づき、911に通報した。救急隊員と警察が到着して治療を始めたが、ホームレス擁護団体のメンバーが気づき介入した。彼らは男性に対し、救急車に乗る必要はなく、治療を拒否する権利があると告げた。それが彼がやったことなのです。救急隊員は立ち去った。活動家たちは去った。 msnさんは血を流しながら一人で歩道に座っていた。数か月後、彼は1ブロックほど離れたところで亡くなった
ある日、バーリンはテンダーロイン地区でコーリーを探しに出かけたとき、他人の息子に遭遇しました。 「彼はセーフウェイの前で名前を呼ばれました…そして彼は自分がG-dだと言い、段ボール箱を食べていました。」彼女は警察に電話した。警察官が到着したが、できることは何もないと述べた。彼は自分は助けにはならなかったし、誰も傷つけていないと言いました。 「彼らは、裸であることは違法ではないと言いました。人々は常に裸でカストロにいます…セーフウェイの前の路上で裸で段ボールを食べている彼を放置しただけです。」
残念ながらこれは AI 翻訳です。表現が非常に堅いためです。
ココアはいい子だけど、飛行機がガタガタしてるのが気になる。心配しないでください。このアパートは 5 人が住むのに十分な大きさで、ちょうど準備が終わったところです。
これをチェックしてみてください、これまでのところ素晴らしいです:)
「ホームレスの女の子がガールサポートを見つけるという、一見キュートで心温まる癒し系ストーリー」であっても、主人公の女の子が何か大切なものを理由にお金の援助を拒否するというのは、私にとってもあまりにも脳死的です。少なくとも、そのクソ重要なことは何なのか詳しく説明してもらえませんか？
それは文化的なものです。他人に押し付けるのは耐えられないほどだろう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント