翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1g9zzau/hi_first_time_poster_sorry_if_this_is_against_the/
【海外の反応】eBay出品者の疑わしさに対するコメントが分かれる👀💡
海外のサイトでこんにちは、初めての投稿者です。ルール違反で申し訳ありませんが、購入した人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
こんにちは、初めての投稿者です。ルール違反で申し訳ありませんが、購入した人はいますか?
それは問題ないようですが、これは eBay の販売者であり、実際に手に持っているフィギュアのプロモーション画像のみを使用しています。画像を盗む可能性もあります。実際の写真をお願いしたところ、すぐに入手できるとのことでした。怪しいと思われますか？私の知る限り、このフィギュアには海賊版はないようです。ありがとう ：）
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
https://www.amiami.com/eng/detail/?gcode=FIGURE-141052
はい、疑わしいです。私だったら買わないでしょう。私にとってプロモーション画像 = 危険信号です。 売り手がリリースの先頭でPOを販売している場合にのみ意味があります。それでも私は買わなかった。
実際の商品の写真を見せていない限り、私は eBay の売り手からは買いません。未開封の場合は、実際に受け取る箱の写真があるはずです。たとえ良いレビューがあったとしても、そのレビューは海賊版を購入している、何も知らない人によるものである可能性があります。
はい、私は彼らから同じフィギュアを購入しましたが、それらは正規品です。
会社じゃないなら同じフィギュアを複数持っているのは怪しい気がする、特にebayでは中古品がたくさん見つかるからね
×疑います。おそらくブートレグ
myfigurecollection でそのフィギュアを検索すると、海賊版があるかどうかを確認できます。フィギュアの海賊版が知られており、販売者が在庫画像を使用している場合は、ebay で購入することは避けます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント