翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ga26mm/goldin_final_sale_price_on_the_shohei_ohtani_50th/

【海外の反応】高額な野球ボールに驚きの声👀💡

海外のサイトで【ゴールディン】大谷翔平50本塁打ベースボール最終販売価格:4,392,000ドル 史上最も高価なスポーツボール!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【ゴールディン】大谷翔平50本塁打ベースボール最終販売価格:4,392,000ドル 史上最も高価なスポーツボール!

https://x.com/GoldinCo/status/1848945207460479366

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

マグワイアの70回目のHRボール、300万ドルを超えたとは信じられません。非常識な。
それを売った男は、オオタニが今年一年で稼いだ額よりも多く稼いだ。

その 300 万ドルは、今日では 580 万ドルになります。

もしマークが今年そのボールを打ったら、そのボールは 1000 万円の価値がある (最低額)
ただし、彼はロイドを離れなければならなかったでしょう。リンゴとバナナですね 😋

そうですね、60歳の男性が数十年後に引退から出てきて、シーズン中に70本塁打を放つというのは、本当にすごいことでしょう。
/秒

クール、明確、簡潔、そして完璧な投稿。

いただけますか

私にできるのはせいぜい1ドルです

誰かが窒息して聞き取れなかった男に連絡してください

彼はボールを受け取った選手を訴えている
https://www.instagram.com/p/DBdIyIFuini/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==

どういう根拠で(笑)

「私もお金が欲しいです。」

男がボールをひったくった子供はバターケースをたくさん持っている

いいえ、そうではありません。

おお。オークランドAの投手1人分で売れたんですか?

ボールを売った奴は良かった、野球に使うのは馬鹿げた金額だとは思うが、早く引退して楽しんでください。

クソ野球だ。それは面白いですね

彼らは4回払いを提供していますか

ドジャースファンとして、今週はただ思いがけない感情の嵐でした…
リップ・フェルナンド

https://x.com/Yusuke_Tanaka/status/1848942237964767341
日本のJADE GROUPのCEOによる最高入札額は、買い手プレミアムを含めずに350万ドルで、これまでのところ、それに近い金額だった。
他の日本企業も参加しており、彼らの目標は、入札を勝ち取って野球ファンに見てもらうために日本に持ち帰って、最終的には翔平選手にそれを返すか、彼の願いを実現するのを助けることだ、と彼は語った。

それで誰が買ったの?日本の企業の一つだと思いますか?

彼は、それはそれらの日本企業の一つではないと主張した

とてもクールですね。アメリカの会社が誰かのためにそんなことをするなんて想像もできませんし、ましてや自分の会社で働いていない人のためにそんなことをするなんて想像もできません。

正直にサイン入りバットと翔平と一緒に写真を撮りたいと思います

バットアンドピクチャー?誰かが貪欲だ。

あなたは正気ではありません。ほとんどの人にとって、たとえ 1 メートルでも人生が変わります。それは借金の返済、新しい家、楽しい休暇、そして退職後の生活です。

これまでの記録は、翌年に300万ドルで落札された1998年のマグワイアの70本目のHRだった。
これはインフレ調整後の記録保持者であり、1999 年の 300 万ドルは現在では 540 万ドルになります。

大谷はGOATとして降格する可能性が高い…したがって、このボールの価値は今後も高騰し続けるだろう。

特に他に50-50に達する人がいない場合はなおさらです。 ホームラン王は50対50人よりも多くなるだろう――うーん、男だ。 わかってる、わかってる、アクーニャが存在する世界でこんなことを言うのです。 これに関してはかなりの努力をするつもりだ。

アキュニャが50本塁打を打てるとは思えない。

もし来シーズンに何らかの形で足があれば、彼は塁上でガスを抜くことになると思う。ロニーに数ポンド与えるか、少なくともスピードをあまり重視しないようにすれば、おそらくいつかは50ポンドを突破できるだろう。

もしファンがそのボールがどれほどの価値があるかを知っていたら、ボールが客席に落ちたときはもっとクレイジーなシーンになっていただろう、と妻に話していました。それを手に入れようとする男たちを笑いながら撮影していた人々は全く理解していませんでした。

大谷翔平は金の卵を産む鶏だ。彼はユニコーンでした。笑

その値段なら2個あげます

(ホーマー)……今のところ

翔平グッズは聖杯だ。

幸いなことに、彼らは一平のブックメーカーを見つけて、彼を関与させました。一平が大谷のお金を盗んで自分用にこれを買うなんて想像できますか?

L : メッツファンは私のホームランボールにもっとお金を払うでしょう。

何?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?