翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1ga1pr6/chinese_social_media_still_full_of_antijapanese/
【海外の反応】中傷コメントが蔓延するsnsの闇を浮き彫りにする👀💡
海外のサイトで少年刺殺事件から1か月経っても中国のソーシャルメディアは依然として反日投稿で溢れている。悪意のあるビデオが大量の再生回数を獲得が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
少年刺殺事件から1か月経っても中国のソーシャルメディアは依然として反日投稿で溢れている。悪意のあるビデオが大量の再生回数を獲得
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
中国政府は数年ごとに、中国人が自分たちの不満を自国の強権的な政府に焦点を当てるのではなく、日本国外の愚か者に向けるのが有益であると考えている
現在の中国の統治システムが続く限り、これは常に特徴となるでしょう
中国経済の失敗に伴い、この悲劇はさらに起こるだろう。
子供をxxx男は、仕事も見つからず、希望も見当たらないと語った。彼は日本人をxxxば支持者が得られると考え、インターネットで日本人学校を探して殺害した。
クソ嫌だ。確かに、これは対処する必要がある体系的な問題ですが、それでも個人としては嫌悪感を抱きます。私はそれが単なるクレイジーな国家主義者タイプだと思っていましたが、オンラインでの影響力のためにそれを行う彼はどういうわけか私には最悪です。
ガイが仕事を見つけられなかったのは、経済のせいではなく、精神的に参っているからだ。
政府
独裁制のスペルを間違えました
「体制」と入力しようとしましたが、負荷がかかりすぎます
しかし現時点では文字通り独裁国家だ、彼らにとっては最悪だ
文字通り、独裁政権ではなかったわけではありません(笑)。指導者たちは異なる政策の優先順位を持って現れては去っていくが、中国国民が実際に選挙を経験したのはほぼ一度だけで、それはすぐに独裁政権に逆戻りした悪い権力分与協定に先立って行われた大騒動だった。場所は休憩を取ることができません。
それでも彼らはここに大挙して集まってくる。
人々のグループを分けます。ソーシャルメディアで怒っている人は、旅行に行く余裕がないあまり裕福ではないタイプが多く、旅行に行く人を非難する可能性が高いです。どこの国でも、最も民族主義的な人々はおそらくパスポートを持たない人々であるのと同じです。
彼らがいつも言うように、特に大衆の愚かな人々は、本当の邪悪な人々よりも危険です。邪悪な行為は予測可能な傾向があり (ヤクザ、トライアド、ファミリーが何をしようとしているか知っているように)、軽減することができます。愚か者は予測不可能で騙されやすく、その影響を軽減することはできません。これは世界的にも当てはまりますが、一部の国では愚かさを減らす点で多少は優れていると思います。
しかし、彼らを侮辱し、挑発するためにわざわざ日本に旅行する中国人観光客がいる。ソーシャルメディアに投稿するほど大きなトレンドになっています。前回、中国人観光客が日本の高校生を侮辱し、中国のソーシャルメディアにアップロードした動画を見ました。
私の同胞の一人であるキックストリーマーは、昨年その行為で逮捕されました。また、亡くなった人と自分自身を撮影した人もいた。再生回数、影響力、収益化のためであっても、ソーシャルメディア上で嫌な奴になるインセンティブは悲しいことに存在する。
それから日本の問題です。日本の当局はそのような人々のビザを取り消さなければなりません。彼らを逮捕して送り返すこともできます。彼らに街を歩かせて、日本の発展した都市や生活を利用させてはいけません。
合理的でありなさい。もちろん、少数派の中には、お金を使って嫌いな場所に行くほど気が狂った人もいますが、これは明らかに正常ではなく、一般的な行動ではありません。
最初の 2 つの返信 中国のボット
中国政権への忠誠という意味ではボットのみ。少なくとも実際のアカウント。
人々は自分の憎しみを超えて見ることができず、白か黒かでしか物事を見られないという事実が私をいつも悩ませています。
帝国主義日本は、小さくて無実の少年が刺殺されたことにどのような関係があるのでしょうか?
つまり、Redditには反日中国人の荒らしが溢れているということだ。ウーマオって言うんじゃないの?
しかし、中国人観光客は最も不快で迷惑な観光客でした。特に彼らは大規模なカメラセットを備えており、常に少なくとも一度は「カメラ禁止」のルールを破っています。大阪城のような場所を訪れるのは、まったく困難を超えたものでした。
いや、最も迷惑なのは、おそらくアメリカから日本にやって来て、日本の電車の中で踊ったりアクロバットをしたりする黒人男性の新しい傾向だ。
タイプはご存知の通り、ジョニー・ソマリ人です。
私はその近交系ロバのことをほとんど忘れていました。彼はまだ父親のいない行動を続けているのでしょうか?
彼は現在韓国にいて、バスや電車の中で人種差別的なアジア音楽を流している。いつものやつ。
彼はもうすぐ日本に戻ると言っています。
一方、現在、電車の中で同じことをしている黒人男性がいますが、彼らは音楽を演奏する代わりに、踊ったり、猿のように行動したりしています。
…固定観念を煽り、全員を人種差別者と呼ぶなんて、何というやり方でしょう。私たちはなんて世界に住んでいるのでしょう。札幌に行ったことが懐かしいです。人々は片言の日本語の私にとても親切にして、私を助けようとしてくれました。トログロダイトが皆を台無しにするとき、私の心は張り裂けそうです。
「でも南京大虐殺だ!」 /秒
中国はとても立派な国です
実際には、それはマフィアの組織によく似ています。
双方の立場を見てみると、なぜ中国には日本に対して腹を立てる権利があるのに、憎悪を継続して広めることは前進する方法ではないのかがわかります。むしろ、それについて学び、悪の歴史を繰り返さないようにすることが研究されるべきことです。みなさんの意見を見てうれしく思います。
したがって、このサブレディットは、ここで横行する反中国的な投稿も非難すると思いますね? (人々が尋ねる前に、はい、中国人がそれをするときも悪いです)
横行する「反中」投稿は「非難」される必要がある?
もう少し分厚い皮膚を手に入れろ、敗者、子供が理由もなく殺された。それについて話すことは「反中」ではない
ここで外国人が犯罪をxxxたびに、日本のソーシャルメディアのコメントをチェックしましょう…
ごめんなさい、刺された少年が犯罪を犯したとは知りませんでした
まあ、厳密に言えば彼はそうだったが、本土では漢民族でないことは違法だ。
悪いのですが、別の出来事を考えていました。
ええ、それはかなり病気です。
なぜ日本はドイツほど過去の侵略戦争を徹底的に反省できないのか。ドイツ人がヒトラーに敬意を表しているところを想像してみてください。
この少年に起こったことを正当化したいのですか?絶対に嫌だ。
毛沢東に敬意を表する中国人のようなものですか?
父親の罪による集団的な罪は、ある時点からは価値がなくなり、現在生きている日本人のほとんどは、その時代には生きていないか、子供でした。
モンゴル人がチンギス・ハーンに敬意を表し、フランス人がナポレオンに敬意を表し、中国人が毛沢東に敬意を表していることを想像してみてください。
なぜ中国は過去の虐殺指導者たちをこれほど徹底的に反省できないのか…。
これらすべてのうち。
そのうちの1つは文字通り紙幣に印刷されています(笑)
モンゴルってチンギスの巨大な像が好きじゃないですか(笑)
私はあなたの戦争や歴史には興味がありません。毛沢東は日本人がこれまでにxxxよりも多くの国民をxxxにもかかわらず、あなたはまだ毛沢東に小さな像を建てているので、私があなたのことを真剣に受け止めていなかったら申し訳ありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント