翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1g992cy/what_determines_home_field_advantage_for_the/

【海外の反応】驚きと喜びの両方👀💡

海外のサイトで日本シリーズのホームフィールドアドバンテージは何によって決まりますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本シリーズのホームフィールドアドバンテージは何によって決まりますか?

横浜が3シードで成績も劣っていたことを考えると、第1戦の会場として横浜を見たときはショックだった。彼らはプレーオフではまだホームゲームすら行っていない。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

偶数年の日本シリーズ第1戦、第2戦はセ・リーグ球場、第3戦〜第5戦はパ・リーグ球場で行われ、第5戦終了後に勝敗が決まらない場合は第6戦が行われる。 7試合はセントラル・リーグの球場で行われる。
奇数年にはその逆を行います。なんだかきちんとしたルール
追記:忘れっぽいので一部削除しました

2021年にスワローズの試合が東京ドームに移転するのはオリンピックの波及効果ではなかったのか?

大学野球選手権大会でした

ああ、その通りです。ちょっと記憶が混ざってしまいました。正直なところ、新型コロナウイルスはまだ私の頭の中で熱狂的な夢のようなものです

みんないい人だし、ここでも同じだ。

それらはまだスワローズの「ホーム」ゲームでした。

ホームゲームか否かには異論はないが、オクパドだったから神宮から移動させなければならなかったということだ

ありがとう、それは公平だと思う、MLBが数年間試したようなオールスターゲームの勝者よりも間違いなく優れている

ショックだったり驚いたり
星を目指して夢を諦めない!!!

ショックだけど、本当に本当に嬉しい!!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?