翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ga1ll4/bidding_for_ohtanis_5050_ball_is_currently_at_36/

【海外の反応】驚きと興奮が渦巻くオークション👀💡

海外のサイトでオオタニの50/50ボールの入札価格は現在360万ドルとなっているが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

オオタニの50/50ボールの入札価格は現在360万ドルとなっている

これは、現代のスポーツ記念品の最も高価な記録を打ち破りました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

売られたばかり

入札を見ています。最後まで熱くなってきました(笑)

私があのボールに手を出していたので勝者を訴えるつもりだということをみんなに思い出してもらいたい

私も。私はその場にいなかったけど、弁護士が何と言っているか知っているので、私もパイを食べたいです。 「誰でも、死者でも訴えることができる」

ありがとう、かわいそうな18歳の子供よ(笑)

つまり、プラットフォームは 20% × 4,392,000 = 878,400 ドルを獲得し、販売者は 80% × 4,392,000 = 3,513,600 ドルを獲得することになります?

売り手は入札額以上の利益を得る可能性が十分にあります。これほど高価なアイテムの場合、多くの場合、所有者は特定のオークション ハウスに出品する際に、販売価格 (購入者のプレミアムを除く) の 105% または 110% を取得するよう交渉します。

ポケットに穴が空いた500万ドルを手に入れました。

私は勝つためにそれに取り組んでいます

死ぬときに持っていけないもののためにそのお金をすべて無駄にすることを想像してみてください?
私たちは本当にお金のせいでこんなに頭が腐ってしまっているのでしょうか?
なぜ私はこの星にいるのでしょう?…安心してください、私は家に帰ります

お金も持って行けません。

その通り

彼らが今あなたに何を言ったか分からないと思います。あるいは、自分が何を言っているのか理解できません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?