翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gb5gax/kekkon_suru_tte_hontou_desu_ka_365_days_to_the/
【海外の反応】祖母が孫娘を心配し、孫婿候補を味方に引き入れる👀💡
海外のサイトでケッコンするって、ホントですか・結婚式まで365日 – 第4話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ケッコンするって、ホントですか・結婚式まで365日 – 第4話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
はい、私は彼らがこれらの家庭訪問の章をゆっくりと進めてくれていると言うつもりでしたが、それは私が感謝しています。私のお気に入りの章の 1 つは次のエピソードになるはずです。
こんにちは、電話をかけてきた人の身元を教えてもらえますか？
【漫画ネタバレ】イケメン同僚の圭介です。
【漫画ネタバレ】全然覚えてないけど（笑）。実際にはそれほど重要ではありません。私の記憶によると、彼女の母親はリカの同僚の一人にチェックインの電話をかけさせていたと思います。彼女の母親は後に重要な人物になります。
【漫画大ネタバレ・解説】小宮（元気な同僚の女性）がリカの母親のことを監視しているが、電話の主は圭介だった。圭介は実際にはこの結婚が偽りの結婚であるとは知らず、ただ疑っているだけであり、これも非常に愚かな理由からやっているのです。それは漫画の壮大な計画では実際には重要ではありません。
いよいよ阿蘇に来ました。さて、ピックアップくんはいつデビューするのでしょうか？
あのおばあちゃんは何が起こっているか知っている、嘘があればこの関係を現実のものにすることができないはずはない。
嘘があれば彼女はこの関係を現実のものにすることができます。
しかし、ウィスカー博士が間に合わなければ熱中症で死亡する。
私の持っている字幕にはウィスカーズ博士が出ていましたが、この医者も地元の獣医になるのかなと思います。
小さな村では倍増する必要があるかもしれません?
おばあちゃんは長年の経験があり、すべての比喩を知っています。偽装結婚？私たちは皆、それがどのように終わるかを知っています。
誰かおばあちゃんの携帯電話にボイスチェンジャーがないか調べて
#れんげ考える
公平を期すために言うと、おばあちゃんは成人した孫を、完全に嫌いではない相手と一緒に送り出すでしょう。
おばあちゃんは、この二人がどれほど仲良くなっているか、そして関係を維持しているにもかかわらず（お互いに対する感情や思いやりが高まっているのは嘘ですが）、二人がどれほどお互いを気にかけているかを間違いなく理解しています。
ステッチ！
View post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/z0E9w6m.jpeg拓也がチームに報告した後、すぐにリカに電話する方法を検討中https://i.imgur.com/LHfT5ot.jpeg
https://i.imgur.com/I1jZ0cM.jpegすべてが偽物であることを家族に告げるのではなく、実際に熊本に行ってリカを家族に紹介していれば。
https://i.imgur.com/Vls9y08.jpeg共働きの親の元で育った者として、私もこれには間違いなく共感できます。同じ時間です。
https://i.imgur.com/IgVtRqH.jpeg の後、おばあちゃんが https://i.imgur.com/TYvBpnP.jpeg のようになったのが大好きです。前に他の誰かがすでにこれについて言及していましたが、それを知らないのは彼らだけのようです結婚するのはタクヤとリカです。 xD
リカの母親は正しかった――リカは自分の（優れた）ファッションセンスに自信を持つべきだ。拓也は彼女を見て本当に眩しかった。
その時点で電話に出ていた人を探すべきだった。彼らはあまり優秀な探偵ではありません！何らかの理由で、電話をかけてきたのは実際には姉妹のうちの一人で、どういうわけか手配を知っている友人であり、ただ二人を結びつけようとしているだけになってほしいのです。
リカは素晴らしいファッションセンスを持っていましたが、タクヤが彼女にふさわしい褒め言葉を与えられなかったのが残念でした。
彼女の子供時代の話を聞くと少し悲しいですが、彼女は良い子で、できる限り最善の方法でそれを処理しました。実は彼女の母親のせいでもありません。残念ながら、彼女はリカをすべての旅行に連れて行くことができませんでした。
おばあちゃんは素晴らしいウィングウーマンで、リカを赤面させ、タクヤも彼女に興味があるという考えを植え付けました。うまくいけば、彼らはお互いに対する感情の高まりを認め、実際にその偽の結婚に向けて実際に働くことができます。 300日もかからないよ。
ああ、私の背中
おじいちゃんはあまり会話が得意ではありません。
あなたが古代語を話さないから、ああ、それは痛いです！
すべては発音にあります…
おじいちゃんはループにはまってる。
どこへ行くのかと思ったら、拓也がリカを担ぐシーンが(笑)
タクヤは「嫁」を抱えた自分のお姫様を捨てようとしているようにさえ見えた（笑）。
番組がおじいちゃんの話を省略することでそれを暗示していたようだ
彼は腰痛を患っているようだ。治療法はなく、運動するしかありません。
彼らは結婚するのですが、それを知らないのはメインの2人だけです
恐喝している人は実際に彼らを集めたいと思っているように感じるのはなぜですか。
空港の前に突然おばあさんが現れたので、私は、もしかして彼女が彼らを脅迫しているのではないかと本気で一瞬思いました。
私の仮説：匿名の発信者は未来から来た彼らの子供たちであり、彼らが集まって子供がいるというタイムラインを維持するために録音を時間を遡って送信した
#csikon
まあ、アニメだから何でもいいよ。そんなにクレイジーとは思えません 🤣
それは書くには良いシリーズになるでしょう…
リカはすでに家族の農場を手伝っています！彼女はすでに実質的に家族と結婚しています（笑）。
リカはこれまで拓也の家族に大きな印象を残していきました。彼女は彼の父親だけでなく、今では彼の祖父母も助けています。
本当に戻ってきて彼女を傷つけることができる唯一のことは、父親に自分の結婚について何も知らないと嘘をついたことだ。
それは、そこにある他のすべてのラブコメと同じようなものですか？
＃トマト
飛行機の中で拓也の質問にリカが慌てて答えたのは、以前に妄想の中で阿蘇に行ったことがあるからですよね？
小さなリカがこれらの地図で遊んで、これらすべての場所がどのように見えるかを想像するのはとても愛らしいですが、彼女の世界が彼女の家に限定されているということには、何か非常に悲劇的なものがあります。
この行動は、少なくとも部分的には母親と一緒にいたいという願望から生じているようです。おそらく彼女は出張に連れて行ってほしかっただろう。この孤独が彼女に何らかの精神的傷跡を残していないことが信じられないほどです。
この経験がリカさんの中に旅への情熱を植え付けたようで、おそらくそれが彼女が旅行代理店で働く主な理由となっている。
スモル・リカが、旅行して世界を見て回っている自分を想像してとても幸せそうにしているのを見るのは、なんだかほろ苦い気分になりました。なぜなら、彼女はどこに行っても忙しい母親と一緒にいることを想像し続けていたからです。おそらくそれが、その年齢の彼女が母親と一緒にいたいという願望を表現していたのかもしれません。
彼女は大人になった今でも本当に旅行や地図が大好きのようで、一人でいることを楽しんでいるようですが、恋人という一貫した旅の仲間がいることに抵抗はないのかなと思います。
本成寺には恒久的な旅行パートナーが付く予定だ。私たち視聴者は皆それを知っていますが、彼女（そしてオハラ）がまだそれに気づいていないだけです。
彼女が旅行代理店で仕事として働いているのは、母親と一緒に旅行に行きたかったからに違いありません。あるいは、彼女は子供の頃、地図を片手に一人でいるときに、これらの場所をかなり熱心に想像していました。
リカさんは幼い頃から空想旅行のルートを計画していたそうなので、夢や情熱があって旅行代理店で働き始めたのではないかと思います。
しかし、彼女にはすでに何年もの仕事経験があるはずなので、もっと現実的な理由もあったかもしれません。
リカは、実際に初級レベルの仕事で 5 ～ 10 年の経験が必要な人材の 1 人です。
このショーは本当にその階級を超えたパンチを見せます。毎週とても楽しんでいます。
それは素晴らしい言い方です。ショーとタッチが愛情と配慮を持って構築されているように本当に感じます。落ちたらすぐに見る作品になってます、例外なく
このショーは間違いなく今シーズンの最高のショーとなるでしょう。
ほとんどの人がこれを典型的なラブコメだと思っていると思いますが、私がこれまで見てきた限り、彼らは結婚についての非常に成熟したテーマに取り組んでいます。
とても良いですよ。好きです、大人の恋愛もいいですね。
https://imgur.com/m4GOsFcof 猫を獣医に連れて行く
https://imgur.com/Ac7jFATとてもかわいかったし、当時すでに彼女が地図に夢中になっていたのが大好きです
さて、ボスは謎の発信者のことで少し不安になっていると思います。今回、電話をかけてきた人は、実際に彼らに自分たちの話を守り、一緒に時間を過ごすよう促していたのですが、上司は最初の1時間からいつも荷主でした#rengethink
そしてクソ、https://imgur.com/Ry2ThBUはクールだ
髪の長いスモール本成寺は尊すぎて言葉が出ない。そして、天使はそんな笑顔から生まれます。
猫を獣医に連れて行く様子をリアルに描写
(笑) 誓って言うが、猫が大好きなのは私だけだ。みんなに挨拶して挨拶するときは犬のように振る舞う。
それはすべてただの嘘です!数年後、子供たちと
お楽しみくださいhttps://youtu.be/T2BY8zZ1CTM?si=W3hgzJBSUmMdyqMS
それはミッションのためです！
ロイドは「使命のために」フォージャーを再び攻撃したようです。
操作文字列が添付されました
タクヤとリカ「どうやってここに来たの！？」
「（S）彼はただ優しいだけです」 – 二人とも
本成寺さん可愛いですね。
このエピソードは4秒続いた、一体何だ…
スモール本成寺は本当に貴重です。
本成寺はとても良い子で可愛い子だったのに、彼女の子供時代を見ていると一抹の悲しみ（そして寂しさ）を感じるのはなぜだろう。 T_T 彼女は母親が仕事をしなければならないことを知っているので、母親と旅行に行くことを想像しながら一人の時間を過ごします。今日も彼らの関係が良好であることを願っています。
脇役（？）ですが獣医さんが実は好きです。とはいえ、このような社交的な性格は、おそらく大原にとってコミュニケーションが苦手なタイプなのだろう。
そして哀れなカーマ。彼女はペットの猫に対してたくさんの表情を持っています。
本城寺がどんなに幸せそうに地図で遊んでいたとしても、基本的には、母親がいないことの寂しさと悲しみを、一緒に旅行している生活を想像することで処理するしかなかったのだという雰囲気を私は確かに感じた。
彼女が今本当に孤独を感じていることに対処するために地図を使って、代わりに人生を生きようとしているのかどうかはわかりませんが、彼女は本当に地図が大好きのようですが、あるレベルでは、本成寺は仲間や友人を切望していると思います彼女を離れない人。
彼女はとても愛らしくて協力的な獣医さんです！彼女は人間の薬を処方できないので、男を応援しています（笑）。
彼女は本当に地図が好きなんだと思います（笑）
（それは彼女が孤独だったことから始まったのかもしれませんが、彼女が地図について学んだとき、それはすぐに変わりました）
『先輩は男』の葵咲と比較すると、葵は孤独に対抗する性格（楽しくて誰に対してもフレンドリー）を築いているのに対し、本城寺は地図が大好きで地図が好きではないため、まだ社会的に不器用であることがわかります。マップのほうが楽しいので、人々とたくさん交流しましょう（笑）
彼女は本当に地図を見るのが大好きだと私は信じていますが、幼いリカにとってそれは母親の不在に対処するための対処法でもあったに違いありません。母親と一緒に旅行に行くという空想を実行することで、彼女は母親をより近くに感じ、それによって母親の不在の空白を少し埋めることができます。
幼いリカは自分の孤独に気づいていませんでした。
そうですね、彼女は地図が大好きなので、地図で孤独を乗り越えているのだと思います。
たとえば、もし彼女がカウボーイを愛していたら、母親か何かと一緒に牛を追い回すことを想像するだろう
#策略サテン
私に届いたのは、彼女の母親と彼女自身のミニフィギュアでした。オープニング曲でこのミニフィギュアを見たとき、単純に可愛いなと思いました。今では、あなたが言ったように、それが対処メカニズムであることがわかりました。 🙁
獣医さんの一晩の滞在は高価なようですが。
View post on imgur.com#ヒカリ実は
婚約者（ではない）の可愛さに気づいたとき。
匿名の発信者は仲人をしている人のように聞こえ始めています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント