翻訳元:https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1gbrp51/movies_similar_to_juon_and_the_ring/

【海外の反応】映画愛好家が集まり、ジャパニーズ・ホラー談義に花を咲かせる👀💡

海外のサイトで呪怨とリングに似た映画は?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

呪怨とリングに似た映画は?

。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

パルス (2001)

Immersion (2023) は良いですね、Ju On と同じ人です。

清水崇監督もこう言っています。
富江 再生 (2001)
マレビト (2004)
ショックラビリンス (2009)
ラビットホラー3D (2011)
無邪気の呪い (2017)
サナ (2023)
そして彼は次の作品に出演しました:
ミートボール マシン: 死の拒絶 (2007)
東京ゴア警察 (2008)
裏ホラ (2008)
ヴァンパイア少女 vs フランケンシュタイン少女 (2009)
ヘルドライバー (2010)

清水崇は日本の『呪怨』映画 4 作品に出演しました。
呪怨:呪い (2000)
呪怨: 呪い 2 (2000)
呪怨 ザ・グラッジ (2002)
呪怨 ザ・グラッジ2 (2003)
そして、アメリカン・グラッジ映画のうちの2本も、同様にグラッジ映画のメタシリーズ/プロモーション素材と多少相互関係があります。

不気味な呪霊は、どの映画よりも『呪怨』に似ています。

黒沢清監督『ダーク・ウォーター』(『リング』と同じ監督)『報復と交霊』

ダークウォーター(『リング』と同じ監督)
これに加えて、『リング』と『ダークウォーター』は両方とも鈴木光司の小説を翻案したものです。

ダーク・ウォーター (2002) と同じ 1996 年のホラー アンソロジー小説からのものを忘れてください。その映画は『ドリーム・クルーズ』(2007)です。

そう、『リング』の本は映画とは違うんです(聞いた話によると)。
『Dark Water』は実際には本の名前で、『Floating Water』は映画の基になっている短編小説です。
どちらも読んでいませんが、映画化された作品はどちらも好きです。

『リング』小説シリーズは『Tide』(2013年)で停止した。
小説『リング』シリーズ:
リング (1991)
スパイラル (1995)
ループ (1998)
誕生日 (1999 年)
S (2012)
タイド (2013)

より近い翻案が存在する、リング: 完全版 (1995)

『リング』は素晴らしい本です。機会があればぜひお勧めします。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?