翻訳元:https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1gbfnu8/suicide_club/
【海外の反応】強烈で忘れられない映画体験。抽象的で哲学的な要素が強く、スプラッター描写も過激な解説作『紀子の食卓』とセットで鑑賞推奨。👀💡
海外のサイトでxxxクラブが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
xxxクラブ
とても良いことを聞いたので、観ようかと考えていたんですが、観たほうがいいですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
神様、私は園子温がひどい人で大嫌いです。
それは旅行です。もし気に入ったら、Noriko’s Dinner もお勧めします。
私のお気に入りの 1 つです
『スーサイド・クラブ』は素晴らしく、傑作である『典子のディナー・テーブル』のアミューズ・ブーシュだと私は考えています(他の人がすでに述べているように)。両方見てください。 😊
なかなかいい曲で、映画の中でずっと流れてくる「mail me」という曲は、実際の曲だったことが分かりました(笑)。頭にこびりついてしまいます。実際に誰が歌ったのか思い出せませんが。 『ノリコの食卓』は『スーサイド・クラブ』の続編ですが、言うまでもなくホラーではありません。しかし、良い時計ですよ。
桃井はるこさんが歌ってます。
この映画は本当に楽しかったです。それはかなり無慈悲で目を見張るものがあります。
一度見たことがありますが、本当に頭から離れませんでした。それはその内容がとても厚かましいと同時に、ある時点で非常に抽象的になるので、それが私にとって本当に際立っていて、もう一度見るのを楽しみにしています。
信じられないほどの映画であり、その続編であるノリコスのディナーテーブルだけが最高です。
『スーサイド・クラブ』はめちゃくちゃな映画のように感じるだろう。私にとっては、見るたびに新しい発見があり、お気に入りの作品の 1 つです。明らかに偽物の血や流血シーンがたくさんあるのは間違いありませんが、突然襲ってくるような恐怖を期待しないでください。これも、目先の恐怖とはあまり関係のないもののひとつです。
また、映画の途中でいくつかのシーンにうんざりすることをお勧めします。ネタバレはあまりしたくありませんが、確実に神経を揺さぶられるシーンが 1 ~ 2 つあります。映画全体では可能ですが、特に 1 つか 2 つだけです。
はい、ただし、それは非常に抽象的で哲学的な場合があることを理解してください。決して「楽しい」ホラー映画ではありません。
それはあなたがホラー映画に何を求めるかによって異なります。非常に興味深いですが、そのゴア表現はシュールで度を越したものでもあります。多くの説明は期待しないでください。これは、しっかりした物語というよりも、体験に近いものです。
『スーサイド・クラブ』のストーリーにもっと重点を置きたい場合は、前篇/中篇/続編である『紀子の食卓』を視聴することをお勧めします。ホラーというよりはドラマですが、Suicide Cluba のアイデアをより具体的な構造にしたい場合は必見です。
はい。
非常に大雑把なプロットですが、それでも美しい映画です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント