翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gbf0dn/dave_prucha_left_the_us_for_what_he_thought_would/
【海外の反応】多くの人が海外滞在の長期化に共感し、言語習得の重要性に関する議論が見られます。👀💡
海外のサイトで[デイブ・プルーチャ] は日本への 6 か月の旅行になると考えて米国を去りました。 32年経った今も彼はそこにいるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[デイブ・プルーチャ] は日本への 6 か月の旅行になると考えて米国を去りました。 32年経った今も彼はそこにいる
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
完全に共感できます。他の多くの場所でも生活はより良くなります。
うん。 私はギリシャ生まれですがカナダで育ちました。機会がなくてもギリシャに戻りたいと思う人がどれほど多いかということにちょっとショックを受けています。
基本的に日本で見かける年上の外国人風の人はみんなそうだよ
どうして私を年寄りと呼ぶのでしょう…十分に公平です。時間はあっという間に過ぎ、あなたのライフスタイルが上昇軌道に乗っているなら、そこに留まらない理由を見つけるのは難しいでしょう。
軌跡
コーヒーを飲む前にそれが間違っていると感じていたことはわかっていました。現在更新中です。ありがとう。
彼はまだ新宿駅から出る方法を考え中です。
両親には1年以内に戻ると言いました。ここに来て21年になります…
この20年間でアメリカは本当に住みやすい場所になったというのに?? /秒
彼が自分の居場所を見つけてよかった。 2年以上滞在したかったです。
当時、プルチャさんは「こんにちは」という挨拶以外に日本語をほとんど知りませんでしたが、日本語を習得できるという自信がありました。
くそー、それはワイルドだ。私自身、言語をある程度理解していなければ、長期的にどこかに引っ越すことを考える勇気は絶対にありません。
彼は半年しか計画していませんでした。ここに移住してくる人々があまり言語を話せないのはよくあることだと思います。
奇妙なのは、ここに長期滞在しているのに話すことができない人々です。
まあ、彼には仕事上の合理的配慮もあったようなので、そのおかげで決断が容易になったのは間違いありません。しかし、たとえ私が彼の立場だったとしても、私はおそらく最初に家に帰り、数年かけて言語を習得してから戻ると思います。私だったら雇用主に契約を無期限に延長してほしいとは頼まなかっただろう。
おそらく私たちは全容を知らないか、あるいは彼が自分自身を十分に評価していないのかもしれません。いずれにしても、生計がそれにかかっている場合、本質的なことはすぐに習得できると思います。だから、十分に目を細めれば、狂気は少し和らぐと思います。
彼にとっては良いことだけどね!うまくいってよかったです。
3年間の予定だったんですが、21年目になりました…。
到着したときはほとんど話せませんでしたが、イングリッシュバブルに着陸するつもりだったので、仕事の面では心配していませんでした。もちろん会社に入社するとすぐに日本語の授業があり、長い間日本語が流暢に話せるようになりました。
そうですね、ここに20年以上住んでいるのに、なぜ言語を学ぶことにまったく関心がない人たちがいるのか、本当に理解できません。彼らは地元の友達が欲しくないのですか?必要なときに書類作成ができるか?
こんにちわだけでも6ヶ月は長いですね。
聞いたとき、彼が知っていたのはそれだけだった…
ここにはそんな人がたくさんいます。 グループの一人がそれについて報道してくれて嬉しかったです。
彼は実際にここに自分の家を建てました。
私の中学校の先生はベイエリアに住むプルチャ先生でしたが、これが彼の母親ではないかと疑問に思っていました…興味深い話です
まだ帰りの航空券が買えない?? 😝😝冗談
これが玉ねぎかと思った
彼と他の千人の外国人。他の人に関する記事は表示されません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント