翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1gcbzrz/no_spoilers_now_that_some_people_have_finished/
【海外の反応】メタファンタジオは、一部からは必買と絶賛され、一部からは物語の欠如が指摘されています。👀💡
海外のサイトで[ネタバレなし] Metaphor ReFantazio を読み終えた人もいると思いますが、これは買わなければならないのか、待つべきですか、それとも購入する可能性がありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ネタバレなし] Metaphor ReFantazio を読み終えた人もいると思いますが、これは買わなければならないのか、待つべきですか、それとも購入する可能性がありますか?
ゲームの長さと最近リリースされたことを考えると、これがすべての人に当てはまるわけではないことはわかっていますが、すでにゲームをクリアしている人にとっては次のとおりです。
買わなければなりません
割引を待つ
新しい版を待ちます (その兆候がある場合)
購入の可能性
参考までに、私は PC リリース以来、ここ数年間に P4G、P5R、P3R をこの順でプレイしてきました。 4 と 5 は本当に大好きで、私にその足跡を残しました (5 つの欠点が 1 つあり、終盤近くまで引きずっていましたが)。 3 の場合、ゲームの最後の 1 ～ 2 時間までは、私にとってゲームは主に「平均をやや上回る」程度であり、そのおかげでゲーム全体の見方がはるかに高くなりましたが、それでも私にとっては 4 と 5 をはるかに下回っていました。ということで、皆さんはどう思いますか？私と同じようにP3〜P5が好きだった人にとってはマストバイでしょうか？私の最大の懸念は、1) 将来的に新しいコンテンツを含む新版がリリースされることです (なぜなら、もうこれを行わないというアトラスの主張を信じる必要があるからです)。なぜなら、それは私が今までのように「決定的な体験」を決してプレイしないことを意味するからです。 2) ゲームはフィナーレを除いて P3R と同じレベル (またはそれ以下) にあります。
追記: すべてのコメントに個別に感謝の意を表したいのですが、そうではないので、その代わりに皆さんに感謝します。 Metaphor で素晴らしい時間を過ごせる可能性が非常に高いことは明らかなので、購入するつもりです。ありがとう！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
アトラス、JRPG、ペルソナ、SMT のファン – 絶対買うべき
アニメが好き – 購入する
他の人は調べてください。興味があるなら、それが表示されるまで待ってください（非常に冗長で、このゲームは本当に本当にプレイヤーからコントロールを奪い、時々イライラすることがあるように感じます）
わかりません、私はRPGが大好きでアニメは嫌いですが、このゲームは大好きでした。あまりトロピカルなところはなく、ただの良質なファンタジー ゲームです。
同意しました。 HS設定なしで、私はそれがもっと好きになりました
メタファーには比喩がたくさんあります。それが悪いというわけではありませんが、すべてのゾーンで何が起こるか事前に予測できます。
くそー、ほとんどの場合、それは難しい立場に違いありません。
約 8 時間後に SMT V をドロップしたところ、P4G はかなり良好でしたが、まあまあでした。私はアニメファンではありません。まだそのゲームを勧めてくれますか?
場合によります。 P4の何が気に入らなかったですか??
編集：実際には、それをスクラッチしてください。そうですね、P4 があなたにとってそれほど面白くなく、印象に残らなかった場合、smt V をやめた場合、そしてアニメファンではない場合は、これに全額を費やすか、お金を費やす必要はないと思います。
決して言いたくない。しかし、あなたの言うことを考えると、これはあなたに合ったゲームではないかもしれません：プレゼンテーションとストーリービートが非常にアニメで、P4の戦闘とSMTが混在しています
ただし、ペルソナゲームと比較してそれがアニメであるとは言えません。
P4G では、ソーシャルな要素や繰り返しのダンジョンは好きではありませんでしたが、ナレーションと世界構築は楽しかったです。 SMT V ではストーリーテリングがないことが大きな残念でしたが、悪魔の収集/融合は本当にクールでした。
アドバイスありがとうございます。いつかデモを試してみようと思います。
ああ、そうです、それならこの定価で買わないでください。ダンジョンのデザイン（メインダンジョンの外、場合によってはメインダンジョンでも）は、デザイン的に非常に繰り返しが多く、文字通り頭が痛くなるほどでした。また、非常に会話が多いです。文字通り、すべてのアクションにダイアログ ボックスが付いています (ゲームを保存する – 小さな妖精が何かを言わなければなりません – 毎回)。私ならセールを待ちたいと思います。
とても良いゲームですが、万人向けではないのは間違いありません。気に入っていただけると思いますが、この価格では無理かもしれません。
利用可能なデモがあると思います
素晴らしいゲームです、ストーリーも本当に良いです、アトラス/ペルソナのファンなら買いやすいと思います
そうでない場合は、進行状況をメイン ゲームに移植できる、非常に長いデモを試すことができます。
昨夜クリアしましたが、ペルソナや龍が如くのゲームをクリアするたびに感じる空虚な気持ちを感じました。友人たちを置き去りにしてしまっているような気分でした。 はい、お勧めします。
私の今年のゲーム。アトラスファンとしては買うべきです。
それは間違いなく待たなければなりません。
ゲーム全体は良いですが、決定版では改善される可能性のある大きな欠陥があります。特に時間/カレンダーの要素はまったく溶け込んでおらず、ゲームに押し込まれているように感じます。
まだゲームをプレイしたことがない場合は、誇大広告に乗らなくても大丈夫ということになります。
待っているということは、最終版が入手でき、さらにお得な価格で入手できる可能性があることを意味します。
合理的な観点から見て、今日それを購入する理由はまったくありません。
これを決定版にするという確証はありますか?
いや、DLCもやるって言ってたし…爆笑
DLC は 1 つのことですが、それが『ペルソナ 5 ロイヤル』の扱いを受けるという意味ではありません。
彼らはそんなことは一度も言っていないし、噂になった唯一の情報源はミドリからのものだった…ほら、アトラスの情報源で日本人の女の子のふりをしている白人の男だ。
P3R が前例を作ったことは間違いありませんが、彼らが今後どうするかを見守る必要があります。
つまり、これはアトラスで、代わりにDLCに注力するという噂を立てた人は日本人の女の子のふりをした男であることが判明しました
あなたの最大の不満はおそらく、決定版があれば彼らが「修正」するであろう「問題」ではないでしょう。
おそらく、私のコメントではなく、本題に返信すべきでした。私はカレンダーを含めあなたのすべての点に同意しませんが、あなたの意見を尊重します。
現実的には、決定版を作成したとしても、その決定版で暦法を削除する可能性はありません。アトラスの決定版はゲームをそのレベルまで変えるものではないので、その部分が気に入らない場合は、このゲームのことを忘れる以外にできることはあまりありません
重大な欠陥?ゲームには驚くほど欠陥の余地がほとんどありません。よく磨かれており、非常によくまとめられています。
カレンダー システムには、引きずられると感じる瞬間もありますが、「大規模な」変更が必要なものは何もありません。ゲームを購入すべきではないと言うこともできません。
このゲームは傑作であり、購入して体験する価値は絶対にあります。
思ったほど衝撃を受けませんでしたが、それでも楽しい時間を過ごしました。 P3P よりは好きですが、P4G/P5R よりは好きではありません。
私もこの意見に共感します。楽しい時間を過ごしましたが、心が打ちのめされることはありませんでした。私はファンタジーをたくさん読んだので、ストーリーはそれほど印象的ではありませんでした。
この音楽は、文脈的には良いですが、ペルソナ 5 のサウンドトラックのように自分の時間に聴くようなものではありません
これは私にとって現代で最も弱いアトラスの物語でした。作家が一度中傷を浴びせられて「人種差別なんて最悪だ」と気づき、それについてのファンタジーを書いたようなものだ。ここでは繊細さは強さではありません。
残念なことに、一部の人々は、神秘的なファンタジー種族から構成される、より柔らかく優しいスプーンで与えられる社交的なコメントを必要としています。それが、即座に反射的に反応したり、ゲーマーの通常の行動に頼ったりすることなく、何かを吸収できる唯一の方法です。
セイムシーズ
率直なご意見ありがとうございます。
このサブチャンネルで非常に高い評価を読んだ後、デモを体験したら購入するだろうと 90% 確信していましたが、(楽しかったとはいえ) 夢中にはなりませんでした。ゲームはすでに繰り返しのようなものに感じられました。ロマンシング サガのデモは私をさらに魅了し、その方向に進む可能性があります。
人々はこの作品が Rebirth を超えていると主張しており、デモではそれが理解されていないのかもしれませんが、私にはそうは思えません。
私にとってはセールで購入することになるのは間違いありませんが、デモ後に大幅に改善されるかどうかは意見をお待ちしています。
同意します。私にとっては 8.5/10 です。良いですが、いくつかの領域で少し荒く、他のアトラスのゲームのように完全に私を魅了することはありませんでした。
新しい版を待つか購入するか迷っています。実際のゲームとして、『メタファー』は完璧ではないと思いますが、間違いなく買う価値があります。特に、メガテンのゲームとしては『ペルソナ 3』以来最高のものだと思います。これには次の注意点があります。ただし、これらのゲームがリリースされたほぼすべてのメガテン ゲームには、後に何らかの決定版がリリースされます。
簡単に購入する必要があります。ゲーム・オブ・ザ・イヤーの候補。
基本的には中世をテーマにしたP6で、より成熟した主題があり、安っぽい会話は少なく、ロマンスはなく、より優れたストーリーを持っています。
ペルソナ ゲームが好きなら、これは彼らが作った最高のものです
意外と暗いですよ😶
そしてより良い戦闘。私は P5R のみをプレイしたことがあり、SMT ゲームはプレイしませんでしたが、もう 1 回ターン >> を押してください。
それらは本質的に同じシステムですが、ワンモアはペルソナ内に保持することを意図した追加のメカニズムであると思います。しかし、そうです、メタファーの戦闘はSMTVVさえも水から吹き飛ばします。
私にとって、もう 1 つのシステムは、薄められたプレスターン システムのように感じられます。 P5R は大好きでしたが、ゲームの終わりに近づくにつれて、戦闘システムの重みがゲームの長さに対して少し浅すぎると感じました。
ああ、私もその意見に同意します。ワンモアやバトンパスがなければ、より戦略的になるのが大好きです。メタファーでの通常のパスは、順番が選択した人だけでなく、次に並んでいる人に移るので、はるかに奥が深いです。
合理的に考えれば、待つべきです。
右？このゲームが素晴らしいことはわかっていますが、膨大なバックログがあります。今は始めていないので、今すぐ全額を支払う必要はありません。特に、入手までに 1 年かかるとしても、DLC にバンドルされたゲームを入手できる可能性がある場合はなおさらです。
だからこそ、私も待っています。このゲームの開発者は、ペルソナ 5 ロイヤル タイプのリリースは終了し、SMT5 ヴェンジェンスの後に拡張を開始するつもりだったと言っていませんでしたか。
ただし、彼らがそれを証明するまでは信用しません。
いずれにしても、2 年後くらいに新しいコンテンツを追加したり、メイン ゲームを肉付けしたりするエディションが入手できるのを待つのは良いことです…
つまり、Metaphor のようなゲームをプレイする時間は 1 回しかありません
私もそれはよくわかりますし、あなたに同意します。なんと、P3Rでは「再販版」のコンテンツがDLCとしてリリースされました。
パターンが見つかるまではまだ完全には信頼できませんが、最初のステップはそこにあります。
アトラスは一度も公式にそのことを言ったことはなく、リーカーによって言及されただけです。
そして、単なるリーカーではなく、アトラスに情報源やつながりがあることも含め、あらゆることについて嘘をついていたことが証明されたリーカーです。
いや、笑。アトラスがインタビューで言ってた
私が見た唯一の記事はペルソナ 3 に特化したものです。残りのアトラス リリースについては、私が見つけられるのはミドリ (ブロンクス出身) の発言だけです。
どちらの考えにも感謝します!もっと大きなバックログがあれば絶対に待ちますが、これはやるべきこと (RDR1) を終えた後の次のゲームです。私は当初、最近の PC リリースを受けて最初に FFXVI をプレイしようと考えていましたが、MMO 以外のメインライン ゲームと数多くのサイド ゲームをプレイしてきた大規模な FF ファンとしても、デモで体験したことは気に入らず、さらに私が読んだいくつかのレビューに惹かれました。私の当面のプレイリストにある他のゲームは FFVII Rebirth だけですが、PS5 を持っていないので、今のところはそれを待つことしかできません。
私は FFXVI のデモが大好きでしたが、ゲームはその後の誇大宣伝に応えられませんでした。素晴らしい瞬間もいくつかありましたが、デモ後のゲームのほとんどは私にとっては大変な作業でした。
私はそれをよく聞いたり読んだりしました。発表/公開トレーラーに基づいてゲームがどのようなものになる可能性があるかについて本当に誇大宣伝/売り込まれていたので、それは残念です。
セールを待つかもしれませんが、ぜひ FFXVI をプレイしてください。
デモが気に入らなかった場合、ゲーム全体も気に入らない可能性があります
そうですね、大幅割引になったらもう一度チャンスを与えるかもしれません。
現実的には、このクソプレイをプレイするまでに5年かかるだろう。見た目は素晴らしいですが、私は10年前のゲームで興奮したものをプレイしたことがありません。あまりにも手つかずの宝石をたくさん購入しました。この時点で購入する前に、将来のゲームの 80% セールをしてくれ。
たとえセール中であっても、まだ始めていないゲームが残っている場合は、数年待ちます
はい、衝動的にゲームを購入しましたが、控えめに言っても少し後悔しています。誤解しないでください、私はデモはとても気に入りましたが、このゲームをクリアするのにどれくらい時間がかかるかを大幅に誤算しており、クリアするための自由時間がなくなるのではないかと少し不安になっています
うん。
早ければ1か月後のブラックフライデー期間中には、割引が行われる可能性があります。
ゲームの購入を合理的に考えれば、何も買わずに他のより生産的な取り組みに時間を費やす方が合理的です。ですから…プレイしてみたいと思ったら購入するだけで、再リリースや販売の可能性を予測しようと自分を苦しめる必要はありません。ペルソナのようなゲームをプレイするのに 80 時間以上費やしたくない場合、このゲームは向いていません。
待てば待つほど、台無しになる可能性が高くなります。
簡単に購入する必要があります
同意する。ペルソナ 5 の高校設定のファンではありませんでしたが、メタファーのファンタジー世界は大好きで、すぐに私の今年のゲームになり、おそらく私の史上最もお気に入りの 1 つになりました。
最後まで夢中にさせてくれました。
私はそれが好きではなかったので、必ずしも買う必要があるとは言えませんが、悪いペースとTBCが大丈夫なら、間違いなくそれを選んでください。
これで70ドルも落ちてしまったのは本当に残念です。
割引。とても楽しいですが、値段も安いので（例を挙げると、同じタワーダンジョンを6回リサイクルする）、気に入らないとわかっていない限り、70ドルの価値はありません。私は普段、価格についてうるさく言う人ではありませんが、価格がどれほど高いかを保証するものではないと本当に思います。
最後の無料期間中なので、ストーリーについての私の意見は変わるかもしれませんが、最初は非常に高かったので、ストーリーは最後には空虚に聞こえると思います。特にMCは思想的に空っぽだ。それがどうなるか見てみましょう。
Metaphor には、ペルソナ 5 の構造に似たユニークなダンジョンはありませんか?
ユニークではありますが、ほとんどは単なる廊下の束であり、興味深い仕組みはありません。 P5 パレスは、たとえ非常に簡単であっても、プレゼンテーションでははるかに優れていると思います
サイドダンジョンもありますが、非常に同じで急いでいるように感じます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント