翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gbm06u/chobits_chi_soothing_breeze_complete/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでちょびっツち そよ風 完成品フィギュア(予約受付中)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ちょびっツち そよ風 完成品フィギュア(予約受付中)
あみあみリンク：https://www.amiami.com/eng/detail?gcode=FIGURE-176925
価格：15,810円
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あんなに高いポールを作ったなんて信じられない。それは面白いですね。
私の大好きなキャラクターのパワーラインにちぃのフィギュアがおまけで付いてくるのがとても嬉しいです。
高さ42センチメートル。ホビーマックスの宿題を完全に真似してます（笑）！
ああ、すごい、高さ 17 インチ…スケールに合わせてポール全体を含める必要はありませんでした (笑)。それは展示するのが難しいでしょう。もしそれが法外な価格だったら、簡単にパスするでしょうが、100 ドルなら注文しなければなりません…5月にすでに大量の予約注文が入っていることを除いて…難しい決断です。
私はちょびっツを見たことはありませんが、このフィギュアの狂気を見て、XDを見てみたいと思いました
ちょびっツはとてもかわいくて、ストーリーはアニメで完結しています（漫画も絵がよかったです）。古典的なアニメには100％お勧めします。
OPもビー・ボッピン
一緒にいさせてください、ああ、ああ、ああ、そうです
ポールを見るまではこれを買おうと決めていました。彼女をそのような高さで展示するのは本当に苦労するでしょう。
美人だけど長い竿がかなり邪魔
私は彼女を予約注文しました。さまざまな高さ/スペースの棚があるので、彼女を適切に表示できるように最善を尽くします。 🥲
そうですね…価格は素晴らしいですが、その高さでは私のケースには収まりません。彼女が座れる何か他のものを見つけられるでしょうか？
短いポールとフルサイズがあり、表示方法を選択できるようになれば素晴らしいと思います
ねえ、彼らは実際に私が望んでいたように電力線をその一部にしました
私はこれを待っていました。
価格も非常に良かったので、このフィギュアをPOすることにしました。
それから42cmを見ました、マジですか？それは私の棚のどれにも収まりません。ビリーにも、デトルフにも、ミルズボにも、彼女を無防備に棚の上に座らせたくない限り、何も入りません。
あの高さでフィギュアが上にあると、簡単に倒れてしまいそうです。
これについてはさらに検討する必要がありますが、最終的にはこれが得られない可能性があります……
その投票期間はどれくらいですか? Xd
彼女はめちゃくちゃ背が高いです、ああ
送料もっとかかりますよ🥲
なぜ彼らは彼女の手をまっすぐ下ろしたのでしょうか？
そう、これが本当に欲しかったんです。しかし、そのポールの高さが問題です。ただ、お値段もお手頃なので検討しても良いと思います。
買おうと思うけど、飾る場所がない。でっかいし、注文で注文した小さな棚付きのリッカスイングがあるのよ🤔
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
