翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1gbl3vc/theres_only_one_word_on_shohei_ohtanis_mind_right/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで大谷翔平の頭の中に今ある言葉は一つだけが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷翔平の頭の中に今ある言葉は一つだけ
すぐ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼が野球の主人公プロットの鎧を着ているのは本当にクレイジーで、私たちはそれを見るために生きている脇役にすぎません
今年WSで勝てれば。それは私たちが確かに彼の世界のNPCであることを証明するだけです。
「ひょんなことから異世界に行って、最強の野球チャンピオンになってしまった。」
私の長男（22歳）はあまり野球に興味がありませんが、もちろん大谷選手のことは知っていますが、彼の何がそんなに優れているのかと尋ねたので、私は彼の打撃、投球、走塁などの基本的なことをすべて教えました。
しかし、私はそれを要約して、もし10年前でもオオタニのような選手がいたと言ったら、あなたはクソだらけだと言うだろう、と言いました。
私は文字通り10年間野球から離れていました。私はレッドソックスとドジャースのファンです。彼らはワールド シリーズで対戦しましたが、私はほとんど気づきませんでした。
私の高齢の父はヤンキースの大ファンです。それで私がもう少しお金を稼ぎ始めたとき、ヤンキースが街に来るといつもアナハイムでプレーしていたので、彼を試合に連れて行きました。
それでエンゼルスがヤンキースと対戦するのを数年間見に行ったんだけど、オオタニが投球したり打ったりするたびに、その光景は素晴らしかった。
大谷選手のおかげで、文字通り野球の楽しさを再発見できたので、感謝しています。
このシーズン全体は、私がこれまで見たプレイヤーのアニメの中で最もクソだった。彼の40/40クラブと50/50クラブの両方への入場は、最も壮大なアニメの主人公のやり方でした。オオタニがWSMVPになるかどうかは分かりませんが、彼は大事な瞬間に大きな瞬間を迎えることは間違いありません。
走者を置いてプレーオフ初打席で放った３ランホームランも忘れてはいけない。 避けられない。
“デコイ”
チャマ
勝つ
ハドゥウッキーンン
野球？
ついに
「金属片」
稲荷
“くそ”
デコイ？
キムチは韓国人、ショウヘイは日本人です。私は何かを見逃しているのでしょうか、それともあなたはただ憎しみを抱いていて、アジアの文化はすべて同じだと思い込んでいるのでしょうか？
「パーレー」
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
