翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gbzv16/goukon_ni_ittara_onna_ga_inakatta_hanashi_how_i/
【海外の反応】萩の葛藤と周防と常盤の進展が特に注目された👀💡
海外のサイトでGoukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、なんてことだ、エンドクレジットのシーンから判断すると、「あの」エピソードが来るのだが、来週のアニメのみの反応を見るのが待ちきれないよ（笑）
船の進歩!!どうやらお互いの気持ちがますます深まっているようです。
私は今でも、周防が自分がいるすべてのシーンをコントロールし、すべての目が彼女に注目し、それを最大限に活用している方法が大好きです。この娘には自信がある！
ペアのキーホルダーを持たせるために、彼女が彼にキーホルダーを 1 つ渡さなかったのには少し驚きました。
私は今でも、周防が自分がいるすべてのシーンをコントロールし、すべての目が彼女に注目し、それを最大限に活用している方法が大好きです。この娘には自信がある！
ここで合唱団に少し説教することになるが、周防はベストガールだ。彼女は自分が何を望んでいるのかを知っており、それを追求することをとても楽しんでいます。それは私にとってめちゃくちゃ魅力的です。
公平を期すために言うと、フジは自分が何を望んでいるのかを明確に知っています。来週のエピソードでは、彼女がすでに彼をリードにつないでいることが示唆されています。
周防と藤、どちらが積極的かはよくわかりません。
周防の方が自己主張が強いと思いますが、藤は明らかに自分の欲しいものを問題なく要求します。しかし、公平を期すために言うと、アサギはほとんど何でも同意してくれるので、あまり積極的になる必要はありません。
彼女は自分が何を望んでいるのかを知っており、それを追求することをとても楽しんでいます。それは私にとってめちゃくちゃ魅力的です。
悲しいことにアニメでも珍しい気がします。
ペアのキーホルダーを持たせるために、彼女が彼にキーホルダーを 1 つも渡さなかったのには少し驚きました。
同じ。トキワのちょっとした芸当から、彼女がパンダをトキワに渡すだろうと私は予想していた。だからこそ、彼女は両方のキーホルダーを保持したかったのだと想像できます。結局のところ、シーサは彼女の男性に関しては少し貪欲です。
つまり、常盤は基本的に自分がパンダだと言っていたので、周防はその魅力を自分のものにして、自分がしたことを覚えておきたいと思っているに違いありません。常盤も周防は虎のようで雄大だと思っていた。
両方の魅力を兼ね備えているところが可愛いと思います。
船の進歩!!
そのうちの一人が実際に率先して何かをした、ただあれこれ言うのではなく
#ばっちり
周防さんと常盤さんの成長は早く、すでに子供も生まれている。犬（アサギ）とも相性抜群です。
一方、ハギは自分自身を欺き続けます。
ハギはコハクを見るたびにアイデンティティクライシスを起こしてしまいます（笑）。
彼はまだ https://i.imgur.com/Qy73mqV.jpeg
＃トマト
一方、ハギは自分自身を欺き続けます。
彼がすぐにそれを乗り越えることを本当に願っています、このショーには多くの欠点はありませんが、それが大きな欠点でしょう。
潜在的な文化的同性愛嫌悪がより根強く残っている日本の方が、ハギは面白いと思うので、彼の実存の危機はもう少し理解できる。
彼女は犬と一緒にうまくいくだろう
ふじさんが忙しいなら犬シッターになってもいいけど、結局のところそれはふじさんの犬なんです
はぎさんが早く乗り越えられることを願っています。最後のエピソードで彼がそれらを乗り越えた方が良かったと思いますが、次善の瞬間は可能な次の瞬間です。男には明らかに夢中になっている女の子がいて、その女の子は彼に夢中ですが、自分の邪魔をせずにはいられません。
萩が思わずツンデレ（デレ）を崩す動きをしてしまう
ギャングが動物園に行って、文字通りみんなが女の子たちに媚びていただけだったところが好きです。ヤギなど誰も気にしません（笑）。
ハギは、彼が琥珀の近くにいるたびにアイデンティティの危機に陥り、私をイライラさせます。くそ笑いモルモットもかなり面白かったです。小さな生き物は自分が何をしているのか知っています！怒ってください、ハハハ。
クモやゴキブリがいる昆虫の展示場を歩かなければならないとしたら、私もびっくりすると思います。哀れなアサギ！
いつもなら常盤を慌てさせてクソにするのは周防だが、この男はキーホルダーに関してはかなりスムーズだった。
ギャングが動物園に行って、文字通りみんなが女の子たちに媚びていただけだったところが好きです。ヤギなど誰も気にしません（笑）。
彼らを責めることはできますか？彼らはその中で最も珍しい種、実際に魅力的な男性を発見しました。一般的な動物が歩き回っているときに、誰が注意を払いたいと思うでしょうか?
冗談ですよ、皆さん、皆さんそれぞれのやり方でホットです。
やっと追いついたので、いくつか考えてみます。
嘘をつくつもりはありません、ハギの否定はエピソード2から私をイライラさせました。最初は理解できて面白かったですが、この時点では、この男が自分の不安を克服し、彼がどのように揺れても琥珀に惹かれているということを受け入れてほしいと本当に思っています。彼は後でそれを理解することができますが、今はデートの時間であり、彼の拒否が邪魔です。
トキワはちゃんとやってるよ。彼はこの試練全体についていくつかの疑問を持っていますが、それが周防と一緒に遊んで楽しむことの邪魔になることは決してありません。確かに、周防が彼が狼狽しているときはいつでも彼をつつきたがるのは助かるが、この関係に力を入れているのは彼女だけではない（とはいえ、周防のほうが彼よりも力を入れているが、今のところ彼女はそうすることを楽しんでいる）。
そしてアサギは…ベストボーイだ。彼はとても愚かで無邪気なので、フジは合法的に男である可能性があり、彼らの交流については何も変わらないと思います。彼がバイ/パンであるのは、彼が両方向にスイングしているからではなく、性別が彼に無関係であるためです。
周防の一番の女の子だけど。くそー、彼女は罠だ。彼女は自分が何を望んでいるのかを正確に知っていて、それが本当に魅力的です。
でもこの時点で、私はこの男が自分の不安を乗り越えて、彼がどのように揺れ動いても琥珀に惹かれていることを受け入れてほしいと本当に願っています
もっと複雑な問題かもしれないことはわかっているけど、ハギの「私は男に見えるこの特定の女性が好きだから、だから男に惹かれるに違いない」という思考回路にはまったく共感できない。
たとえば、あなたのセクシュアリティの基礎を揺るがさない、もっとシンプルな答えがあります。 Helltaker のようなゲームが人気があるのには理由がありますが、それは革新的なボックスを動かすゲームプレイのためではありません
#私は辞退しました
周防は、人生で出会うすべての男性に対する少女の期待を完全に打ち砕いた。彼女の頭の中に残っている王子のイメージに勝てる王子はいないでしょう。
周防と藤が同じ波長で行動し、琥珀を萩に残して息子たちを連れ去ったことは明らかです。おそらくこの二人が最初に付き合うのではないかと思います。彼らは着実に進歩を遂げています。
萩に対する批判もいくつか見てきましたが、彼は女装した女の子とデートすることに最もオープンであるようにも見えます。他の少年たちとは異なり、彼は琥珀に対する自分の気持ちを理解しようと誠実に努力しています。
もう少し面倒なやり方ではあるが、琥珀に対する自分の考えや感情を実際に処理しているのはハギだけだと思う。この二人が実際に最初のカップルだったとしても驚かないでしょう。
私はフジが大好きで、彼女は自分が何を望んでいるのかを知っていますが、アサギはもう少しゲームを強化する必要があると感じています。私はゴールデンレトリバーの性格がとても好きですが、彼の演技には間違いなくもっと活力が必要です。
ステッチ！
運転するときに思いやりがあるのは男性だけではありません。https://i.imgur.com/BK9AQwR.jpeg彼女が私を運転するときは、私もここで少し共感できます。笑
https://i.imgur.com/oYs50Ik.jpeg嘘をつくつもりはありませんが、琥珀に惹かれることに混乱しているという萩の空想全体が繰り返しになり始めています。
https://i.imgur.com/oD7anIZ.jpeg 3 人の中で、彼らは陽気に普通だと感じているのですが、それは主にアサギだけが女装を全く気にしていないからです。
そうですね、エピソード 2/3 くらいからずっとそれをやっていましたが、すぐにイライラするようになりました。トキワのように、彼がこの試練について疑問を抱くのは構わないが、ハギの混乱は彼らの潜在的な関係を積極的に妨げている。
それは間違いなく彼らか、周防と常盤のどちらかです（琥珀と萩の関係がまだそれほど進んでいないことを考えると、これはそれほど印象的ではありませんが、それはそれだけではないためです）。周防はとても楽しくて、常盤も関係を深めていますが、周防は明らかにもっと仲良くなりたいと思っていますが、からかったり浮気したりすることを犠牲にして彼のペースで進んでも問題ありません。
でも、もしアサギが女装せずにずっと女の子の格好をしていたら、フジに対して何か違う行動をするとは思わない。あるいは、彼女が女装ではなく本物の男だったとしても。
イエス・キリスト、本当に萩に対する忍耐力がなくなってきました。あなたのバイパニックなんて誰が気にするの、無視して、お転婆にしてくださいhttps://imgur.com/JVmDslS#frustration
https://imgur.com/BlaJtTvhttps://imgur.com/Vuf3jN はギャグですが、飽きることはありません
ギャグとして検閲されたゴキブリは決して飽きることはありませんが、
ロマンチックな殺人者がケーキで彼らを検閲したときは面白かった
私の男性は、彼女が文字通りおてんば娘であるとき、文字通り何もないことにパニックを起こします（༎ຶ⌑༎ຶ）。私の兄はハンサムなおてんば娘に夢中なのです！完璧に普通です！
ただ無視して、おてんば娘を幸せにしてあげてください
この男が琥珀のことで口論しているのを見るのは苦痛だ
たとえば、彼は驚くたびに彼女をかわいいと感じ、その後突然彼女が男のような服を着ていることを思い出します、まるで彼にはオブジェクトの永続性がないように
#怒っている
この女の子たちは明らかに男装するのが好きで、今回は言い訳すらできませんでした。
この時点では、常盤が非王子モードのときに周防を認識できなかったように、他の方法で現れたら、この可哀想な少年たちは混乱するだけだと思います
#どうしようもない
コハク「彼は私を見つめながら言いました」
はぎ: -_-
アサギはフジが自分を掘っていることを知らないと思うのは当然だ、まるでドッグパークで一緒に遊べる新しい友達ができてうれしそうだった
モルモットはそれについて積極的に悪口を言っていました笑
10/10話。でも、日本の観客にとっては、カジュアルなジェンダークィアがより受け入れられている場所よりも、萩の方が面白いのは間違いないと思います。また、ショー自体がアサギが単なる大きな犬であることに同意しているのを見てうれしく思います。
それはジェンダークィアの問題ではありません。コハクは文字通り、見た目がかわいいハンサムなお転婆であり、女性です。私の彼はすぐに気を取り直して、お転婆至上主義を自然の摂理として受け入れるでしょう。彼は、このエピソードですでに彼女がかわいいと言いました。
私にとってハギは大丈夫です、なぜなら彼女も自分自身と自分の感情に疑問を持っているように見えるからです。
つまり、2人の愚か者が自分たちで仕掛けた罠につまずきながらも進んでいくという物語なので、うまくいくのです。
男たちと彼らの愛すべき勇敢な女の子たちとの楽しい動物園グループデート！
私は、女の子たちとの出会いについて話し合うために集まっている男たち全員が大好きです。そして、彼らは、アサギが「フレーズ」を習得していないため、関係の点でアサギが彼らを最も先導していると考えています。
女の子たちとのお出かけ？完璧ですね！誘拐完了！フジに掴まれても構わないよ！
常盤以外の誰も周防の隣に座るわけがありません。たとえ周防の周りにいる男として非常に自意識過剰になったとしてもです。彼女の隣で羨ましがったり、顔を赤らめたりしない男性がいるでしょうか？
動物園では実際の動物よりも女の子のほうが人気があります。子供たちは、周防を怒らせる奴なら誰でも喜んで攻撃します!そのような崇拝的な大衆に勝つことはできません。
藤と周防による素晴らしいタッグチームが、仲間たちと二人きりの時間を過ごし、琥珀と萩に時間を与えます。
琥珀と萩のモルモットはどっちが可愛いですか？ハギもコハクもそれを認めたくないが、ハギは前者だと考えている。少なくともモルモットのハギは幸せです。
周防は間違いなく虎のようです…彼女は雄大で、獲物であるトキワに対しては猛烈な捕食者です。
アサギはゴキブリに対して典型的な女の子のように反応します（いつものようにぼかされています）。富士？虫を威圧する優越感が大好きだが、アサギの肩にもたれるのも嫌いではない。
ああ、デート中の定番の迷子ですね！この子だけは「王子様」の前で迷子になったことを大恥じ、王子様の前で迷子になったことも忘れ、周防さんと過ごせるだけで幸せだ。
周防ですら落ち込んでしまうので、周防をパンダのところに連れて行けなかったら、トキワがパンダ（とかわいいキーホルダー）を周防のところに持ってきます！そして彼女は彼ら（そしてトキワ）を心から愛しています。周防も基本的には告白しました！少女が彼らが狂ったように恋をしていると思うのも不思議ではありません。
藤がアサギをコミケに連れて行くのは必然だったのだろう。
トキワ：週ごとにますます終末期の調理が行われます
ハギ：バイパニックの真っただ中
アサギ::3
私はこれらの愚か者が大好きです、爆笑
私は周防と常盤の進展が特に好きです。周防は浮気癖が強いので常盤にとっては扱いが大変ですが、彼は彼女への愛情に応えて着実に成長しています。
今では、彼らは女装する言い訳を見つけようともせず、ただ少年たちに会うたびに女装して来る、それで終わりだ。
次のエピソードのアサギはリードをつけています…うーん
こんなに不安で目がくらむのは久しぶりだ。彼らは少しずつ、運命が目の前にあることに気づきつつあります。それで。多くの。かわいいよ。
同様に、このショーは本当に貴重です。毎週、この6人のバカたちが一緒に遊んでいるのを見ると、とても心が温かくなります。
彼らは 2 つの脳細胞を共有しています。
そして周防はいつもそれを持っています
驚きの“グループ”動物園旅行が個人デート時間になった
モルモットがプイプイに行く
アサギはもし男に頼まれたら男と付き合うことに同意するだろう
今回の旅はアサギと一緒です。虫が私の中から忍び寄ってくるので、動物園に行くときは疫病のようにその部分を避けるように最善を尽くします。それとヘビ。
ああ、このアニメはとても健全で過小評価されているよ。いやあ。 (T⌓T)
このシリーズほど優れたビジネスはありません。エピソードごとに死んでしまう
富士は正しかった。冒頭のいたずらはめちゃくちゃ面白かったです。
#ブラザーシアームズ
笑、あの迷子の女の子はとても個性的だった。彼女が今後のエピソードで再び登場することを本当に願っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
