翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gcn5kk/blue_lock_vs_u20_japan_blue_lock_season_2_episode/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでブルー ロック vs. U-20 日本 • ブルー ロック シーズン 2 – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ブルー ロック vs. U-20 日本 • ブルー ロック シーズン 2 – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私もあなたと全く同じように感じています。とても楽しいです。
とても楽しいですよ！
正直なところ、アニメーションのグレードダウンにもかかわらず、彼らは今シーズンを非常によく様式化したものだと思います。創造的なアニメーションの回避策とスタイルの選択/色のいくつかが、シーズンの一部を本当にポップなものにしていると思います
音声作品は正直このシリーズを多く担っています。
それとOST。とても雰囲気があります。
レオのキックは、今シーズンこれまでに見たどのキックよりも数フレーム多く獲得しました。それを勝利として受け止めます。
前回のエピソードと今日のエピソードは誇大広告でした。
めちゃくちゃ楽しんでるよ。
玲於：私はもうナギを満足させることができないの？
よー一時停止
ブルーロックでは確かにゲイに聞こえることがある
最初のシーズンの後半全体で、彼らがお互いをむさぼり食うことについて話し合っていたとき、私はある程度のアイデアを持っていたと思います
今期のアニメのせいで読んでしまったけど、ほら、これをトーンダウンしてくれるのかな、笑
作者は会話がxxxく聞こえることに気づいて、それをクランクアップして夢中にさせることに決めたのだろうか。
腐女子とやおいファンの女の子が未成年の少年に「お金を受け取ってください」
このシリーズは文字通りBLというタイトルが付けられています。
時々？？？きっと漫画読んでないんだろうね
現在281章です、時々試合に集中します
マンガとキャラクターブック「エゴイストバイブル」を読んでからXD。この漫画はよりゲイであり、キャラクターブックは一部のキャラクターがバイであることを強く/強く暗示しています（例：国頭のフェチは女性と男性の首筋であり、彼の意見では「人体の最もセクシーな部分」です。サエはお尻です。彼は「アスリートのスキルはお尻の形を見れば分かる」と言っていますが、彼は男性としかサッカーをしません。
続いて「あなたはもう私のものではない」。レオはダメだった
兄はシーズン1から嫉妬深く独占欲の強いガールフレンドでした。
いや…遊ぶ
イサギの新しいチームメイトは、登場が遅かったにもかかわらず、とても好感が持てて、愛しやすいところが大好きです
変人やモンスターだらけのキャストの中に、これほど普通で好感の持てるキャラクターがいるのは奇妙に感じます（笑）
自己執着的なエゴが奨励され、尊重されるブルーロックでここまで到達するには、かなりの奇妙さが必要だ。そして、ここまで進んで勉強などを放棄して、おそらく窓のない全屋内の施設で、大成するチャンスしかない中でサッカーを追求するには、よほどのサッカーへの執着が必要だ。
まともな人間ならもう辞めているだろう。
それはポストクレジットのスキットの一つの主題だったと思います
まだまだ油断できません笑 途中でクソ野郎になるかもしれません
最初のEPの白髪の男の視点から見ると、イサギは善良な男が嫌いな人に変わったということになります（笑）ので、これはまったく前例のないことではありません。
プレー中のイサギは、チャンスがあれば本当に有毒になります。
彼がバロウをRのスラーと呼んでいるパネルは、isagiからは予想していなかったものです。シーズン1からカットした理由が理解できる
それは明らかに非公式のファン翻訳でした。とにかく、イサギはバロウを、他の人たちにずっと呼んでいたのと同じ名前で呼んでいただけです。
神父？
騙されました😭😭😭
この言葉が登場するときは、ほぼ毎回、翻訳者が神経を尖らせています。
イサギはクレイジーな人々とペアを組む
ついに通常の友好的なチームメイトが絆を深めました
十分近い。
おかえりなさい、黄瀬さん
最初に青峰（バロウ王）がいて、今度は黄瀬がいます。次はどの黒子キャラがアンロックされるのか気になりますね（笑）
サッカー黄瀬😘
このエピソードではアニメーション部門の改善が見られました。前のエピソードよりもはるかに優れています。実際に質の高いU-20の試合が見られるかもしれないと期待しています！
それは主に、イサギがこのエピソードでそこでプレーしていなかったことが主な理由だと思います。そうしないと、彼は再び彼の叫び声と静止画でエピソードを過負荷にしてしまうでしょう
そう、人々はイサギが彼の絶え間ない内部ヤップセッションによってどれほどペースを台無しにするかを軽視すべきではありません。
イサギは今、反射的に考えているので、彼が絶えず叫んでいるわけではないので、今後ペースが速くなることが予想されるべきではないでしょうか?
どのような改善が見られましたか?目を開けてください、友よ！ただのコピウムだよ。彼らには基本的に改善を行う時間がありません
目を開けてください、友よ！
それを自分自身に言ってください。
彼らには基本的に改善を行う時間がありません
どうして知っていますか？ 😂
実際にアークが始まる後のエピソードで、より良いアニメーションが生まれるだろうと思ったことはありませんか?
本当の誇大宣伝は後から起こるのに、なぜ最初に負荷をすべて吹き飛ばす必要があるのでしょうか?例：ドラゴンボールなどの少年アニメ。
OK、でもなぜゴールの右側にナギが見えるのか教えてください（文字通り右のポストが見えます）。しかし、シュートが映ると左ゴールポストにテレポートしてしまいます…
真剣に、それはどのような議論ですか？すべてが完璧だと言いましたか？
あなたも間違いを見つけるたびに文句を言う人なのではないでしょうか。成長する。
U20の試合は今シーズンあるの？
つまり、今シーズンは「ブルーロック対U20ジャパン」ということになります。
おそらく次のエピソードがクリフハンガーとして始まるだろう
レオナギの不安に満ちた別のエピソード。ブルーロックはボーイズラブ疑惑を決して打ち負かさない 🥵
「私はもうあなたを満足させるほどの存在ではありません」 え、玲於…
「あなたはもう私のものではありません……」
彼はひどく落ち込んでいる
今日はブルーラブを楽しみました
やっぱりBLだよな
ブルーロックNo.ボーイラブ/ロック 😃
レオ：ナギは他のプレイヤーから注目されるようになりました。 もう一度彼に私を気づかせなければなりません!!!!
カメレオンパワーアップ！！！！！！
ナギ：ナイスショットとそのショットのコピー
玲於：やったね😱😍
それはバグではなく機能です!
BL をブルー ロックに置くのは彼ら (およびこのシリーズの他のキャラクター) に任せてください XD
「私は平和主義者です」
わかってるよ、ロイド・フォージャー
「私はもうあなたを満足させることができません、ナギ。」
レオ、君は疑惑に決して勝てないよ、兄弟。
「楽しんでいる姿を見てください。」ナギの元彼とか。
「あなたはもう私のものではありませんよね？」兄さん、やめて。
まだエピソードの半分しか終わっていない。こんなに笑い続けることはできない。
その過程で玲於も士道の舌技を真似た。
今シーズンはみんなそうしてるよ（笑）。凛も冒頭で舌を出しています。
バキラは昨シーズンすでにそれを行っていた。
玲於も最初のシーズンで何度も舌を出しました。
マイケル・ジョーダンの時代に流行った舌を出すポーズに似ていますが、今ではサッカーです。
レオは主人公よりも優れたアニメーションの覚醒/流れを取得しています…彼がそうすべきであるように。
おそらくS2の最初のエピソードに次いで最高のアニメエピソードだろう。
悪くない、前回よりも悪くなると予想していたが、どういうわけか良くなった
前回のエピソードは主人公にとって重要な瞬間だったので、これは奇妙ですが、彼らは本当にレオが好きですね
紫髪のアニメキャラは優遇される。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント