翻訳元:https://pantip.com/topic/43047814

【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡

タイのサイトでタイの空港ゲートでの食べ物はなぜあんなに高いのですか?私が見る限り、日本は海外と同じです。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細

タイの空港ゲートでの食べ物はなぜあんなに高いのですか?私が見る限り、日本は海外と同じです。

タイの空港のゲートの食べ物はなぜ外より高いのですか? 理由は何ですか? 値段が高いって言ってるよ。日本はもっと高価であるべきかどうか、その理由を知っている人はいますか?
このスレッドを見たタイのスレ民の反応

これらのお店合わせて少なくとも4~50バーツで売られているため、タイ人の生活費に比べれば高いと言えます。 後の家賃がかなり高かったからです。ご覧のとおりです。和風にしたいなら空港はエリア全体を自ら管理しなければなりません。我が国のような利権制度ではありません。

とても高価だったので、ご飯が幽霊に出すほど美味しくないことにショックを受けました。2mlの小さなボトルの水がほぼ500バーツでした。

このエリアは高値で競売にかけられるはずなので、それに応じて価格を設定する必要があります。

どこの国の空港でも食べ物や飲み物の価格は外よりも高価です。タイに限らず ボスニアのマケドニア、トゥルキエでのバックパッキングから戻ってきたところです。食べ物はとても高価だったので、お腹に抱えて運ばなければなりませんでした。 私は身軽に歩きたいので、外で買って空港まで持ち歩くことはしません。 最近スワンナプームスタジアムの料金が2倍になり、Trueポイントを利用して200バーツで購入できました。

国際線出発ターミナルでは非常に高価です。普通のお弁当は200~300バーツ、コーラの缶は50バーツです。それは高いですか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?