翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gbgcy9/disc_im_shy_but_i_did_my_best_oneshot/
【海外の反応】男性のシャイな行動に対する理解と批判が交錯したコメントが寄せられている👀💡
海外のサイトで【DISC】「恥ずかしいけど頑張りました」(Oneshot)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【DISC】「恥ずかしいけど頑張りました」(Oneshot)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
男は彼女と結婚した。どうして彼はまだ彼女の前でそんなに恥ずかしがり屋なのでしょうか?
お見合い結婚かも知れません。 2021年の全結婚のうち約15%が見合いで行われたため、可能性はそれほど高くないが、2人が結婚前にほとんど交流がなかった可能性は十分にある。
ここは日本ですが、他の場所にも問題はありますが、日本にはいくつかの…奇妙な問題があります。私の記憶が正しければ、日本では実際に「デート」することはありません。結婚を考える前に、結婚を意識してデートするのではなく、お互いの気持ちが十分に合っているかどうかを確認するためではありません。
私は日本に1年間住んでいましたが、これは絶対に真実ではありません。
一種 https://youtube.com/shorts/gTx7pErPxFc?si=4_NN2fnKZLFdrmCltho :v
これを読んだとき、私は古いものを感じました、そして人々はデートが標準であり、伝統的な方法が奇妙だと言われています。
悲しいことに、日本では男性の禁欲主義が非常に蔓延しています。少なくとも彼は変わる意思があり、幸いなことに彼の妻も理解してくれて、喜んで待ってくれています。
漫画やアニメのストイックな男性MCがカッコよくて大人になってモヤイになるとき
これは男性のストイックさというより、お見合いの賜物だと思います
いや、これは普通の人間関係でも起こりますよ。実際のところ、これはお見合い結婚ではないと思う、もしそうなら夫はおそらく気にも留めないだろうから
ああ、お見合い結婚についてそれほど否定的になる必要はありません。それが悪い慣習でも何でもありません。
<結婚指輪物語>を読んだときの私の感想です
少なくともここでは、妻が夫に愛情を示すために文字通り夫を罠にはめる必要はなかった
ケッコンゆびわ物語 – (http://anilist.co/manga/85310、https://www.anime-planet.com/manga/tales-of-wedding-rings、https://kitsu.io/manga/kekkon) -ゆびわ物語、https://www.mangaupdates.com/series.html?id=15023485135、http://myanimelist.net/manga/66685)
マンガ |ステータス: 完了 |巻数: 15 |章: 86 |ジャンル: アドベンチャー、コメディ、xxx、ファンタジー、ロマンス
{アニメ}、<マンガ>、]LN[、|VN| | http://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index | http://www.reddit.com/r/Roborag/ | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index#wiki_i_made_a_mistake.2C_how_do_i_get_my_comment_reprocessed.3F | http://www.reddit.com/r/Roboragi/submit?selftext=true&title=[問題]&text=/r/manga/comments/1gbgcy9/disc_im_shy_but_i_did_my_best_oneshot/ltmclr5/ | https://github.com/Nihilate/Roborag | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/synonyms | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/interestinglinks | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/Thanks
ドロップする前に4章ほど読みましたが、それは、シリーズの終わりに近づくか、最後の最後になるまで、関係の進展に永遠に時間がかかる他のシリーズの1つになることがわかっていたからです。 彼の好きな人を見つけるために別の世界に行くというコンセプトが好きだったので、これは残念です。 悲しいことに、多くのマンガシリーズはそういうものだ。紙の上では素晴らしいコンセプトでも、それを実行する方法はよく言っても平凡であることがよくあります。 特に異世界サブジャンルでは
事実。それは没入感を壊します。
もしかしたら、結婚前に一緒に住んだことのない新婚夫婦かもしれません。東京では、しばらく真剣に付き合った後に同棲する人が多いですが、一人で暮らしたり、家族と過ごしたり、社員寮に住んだり、まだ別居している人もいます。彼らはほとんどデートをするだけで、週に1回ほどxxxに行くこともあります。
私もかなりストイックな日本人男性と結婚しています。とても温かく愛情深い家族の出身ですが、それは簡単ではありませんでした。私をハグするために彼を「訓練」しなければならなかったと言っても過言ではありません。時間が経つにつれて、彼はそれに慣れ、今ではハグとxxxがいかに重要であるかを完全に理解しています。友人たちがなぜ外国人と結婚したのかと尋ねたとき、彼はただ「彼女は愛情表現を恥ずかしがらなかった」とだけ答えた。私の彼は私の前では本当の温かさを知りませんでした(笑)。
日本には人間関係についての教訓が必要だ…
日本:どういう意味ですか?マーク・ザッカーバーグに人間関係について知っているすべてを教えてもらいました。
彼は最も人間的な人間です!
彼が水をどうやって飲むか見たことがありますか?
信じられないほどの人間の行動!!!!!!
とても人間味のあるデザインです
日本人の夫の中には、実際にこの問題について助けを求めている人もいます。 「排外主義的夫協会」というのがある。
参考:
https://www.voanews.com/a/a-13-2006-10-25-voa9/398056.html
うわー、すべてがどのように始まったのか、素晴らしい話ですね。また、レベルの卒業式に向けて、妻の関係者と毎月会議をしているところも想像できます。誰かが家族の前で妻を愛していると言えるようになったように。他の人にとってはとても良い動機になるし、妻も時々参加するのは良いことだろう
私は…まあ、くそったれ。紳士諸君のリハビリが成功することを祈っています。
興味深い読み物でした。会員数はわずか 650 名ですが、3,000 名に達したいと考えています…日本の女性の会員数が飛躍的に増えることを願っています @_@
なぜ?彼らの出生率は大丈夫です
いつもこのクソがトップコメントになる。そう、それが本当の日本人が実生活でどのように交流するのかです。アニメは現実の生活を正確に表現しているからです。 Kドラマは本物の韓国人の交流です。めちゃくちゃ見下すような
おかしなことを言う人をいつも言い訳しようとする私の脳の部分は、作者がどうしてこれをかわいいと思ってこれを書いたのかが奇妙だということ、あるいはそもそも作者がこんなに奇妙なインタラクションを書いたということを意味しているのだと考えます。
この場合、私は自分の脳のその部分を信頼していません。
性別を反転すると、文字通り単なるクーデレまたはツンデレであることがわかります。これらすべての現実世界のロジックを比喩に適用することに何の意味があるのでしょうか?コメントの 1 つは、「彼は有毒だ」と述べています。兄さん、さあ。
ここは Reddit だ、ここにいる人たちはニュアンスやよく考え抜かれた解釈をするつもりはない、すべては集団意識の問題だ
https://mangadex.org/chapter/14d61077-19d0-4d0a-b118-37ed19639935
うーん、私の心の一部は彼女が精霊だと思っていましたが、最後のパネルが実現して良かったです。
あるいは彼の妹(笑)。
あなたはまだ生きています、あなたがいなくなったと思っていました
これはクレイジーです。さあ、男のように。奥さんを抱きしめてはいけないの???
xxxするのは一つのことかもしれないが、彼女を抱き締めることさえできないのはワイルドだ
彼らがBF/GFだったらなんとなくわかりますが、彼らは文字通り結婚しています。もしかしたらお見合い結婚かも??
IDKはとんでもなく有毒なようです
愛されているというサインやサインをまったく受け取らないのは「かわいい」とは言えません。誰からも、決して、笑。
「でも、24時間怠けていたのに比べれば、私は1秒だけベストを尽くしたので、完全に大丈夫です!」 /秒
おそらく、ただの未熟さとストイックな考え方の間違った解釈である可能性が高い
その通り。最後のシーンは、物語の以前の出来事を償還したり、文脈を再解釈したりするのに十分ではありません。
可哀想な奥さんさんは、人生の怠慢を温かさで満たして洗い流そうとしている、フレンドリーなブラジル人男性たちを紹介してもらう必要がある。
もし夫の前でこれを模倣すれば、おそらく夫は自分がやっていたことが間違っていたことを知るでしょう。
みなさん、この問題は見合い結婚だけではありません。愛し合っているカップルでも、この問題が発生する可能性があります。それはすべて男性のストイシズムなどによるもので、特に男性のストイシズムは日本では依然として蔓延しています。そして、彼が妻を愛しているからこそ、彼は変わろうとしているし、妻が彼を愛しているからこそ、妻は理解できるのです。
いや、それについては即座に判断しましょう
瞬時の判断?コメントする前に、人々に 1 時間座って、この 5 ページのマンガについて熟考してもらいたいですか?
そうですね、これは有害で失礼な関係であり、なぜ彼はもっと良く行動しないのかというコメントは、「過食をやめてもっと運動したらどうですか」「喫煙をやめたらどうですか」と尋ねる人々と同じように感じます。 /ギャンブル」など(編集:「憂鬱になるのをやめてみませんか?」も)
もちろん、それらのコメントはある程度正しいので、それはその人がすべきことです。しかし、その場で変更するのがそれほど簡単ではない場合もあります。だからこそ、少しずつ変化していけるようにサポートしてくれる人がいることがとても重要なのです。
それは私からはノーです、おい。
問題は彼がシャイということではなく、それについて彼がどれほど無礼であるかということだ。彼女の試みを無視して冷たくすることは、恥ずかしがり屋であることと同じではありません。押したり引いたり、睨みつけたり、彼女を感じさせたりするのも可愛くありません。あなたの言葉を使ってください、私の男、そして嫌いな人になるのはやめてください、あなたは彼女の感情を傷つけています。
おそらく、まだ対処法が分かっていないのでしょう。特に男性の禁欲主義が蔓延している日本では、誰もが自分の感情をオープンにすることに抵抗を感じているわけではありません。少なくとも彼は挑戦するつもりだし、彼の妻も理解してくれている
自分の感情を表現するのに苦労していても、それでも嫌な奴になることがあります。
妻は夫に拒絶され続けたことでまだ傷ついていたが、ようやく報われたときの妻の笑顔は、夫が最低限のことはしたからだと不甲斐なさを感じた。
いや、でも私は「理解のあるガールフレンド」の典型を見るのに少しうんざりしている。女の子は聖人のような忍耐力を持っているので無礼で無思慮な行動を我慢しなければならない一方、男性は基本的にまともであることでクッキーを受け取る。
それは文化的背景の違いだと思います。だって、彼が世のアジア人の夫の80%よりもうまくやっているのが嬉しいのよ。
配偶者に自分の気持ちをオープンにできないなら、恋愛関係になる権利はありません。それは、自分の両親と同じくらい、あるいはそれ以上に近い関係であることを意図したものであり、赤ちゃんのときにおむつを替えてくれたり、その他の一番弱い瞬間を見てきた人たちだったりするのに、基本的なコミュニケーションや弱さは計り知れないものなのでしょうか?
これは決してかわいいものではありません。
何?なぜ彼は自分の妻を避けるのでしょうか?彼女がそれを平気だとは驚いた、それは私を深く傷つけるだろう
ポケットに戻らないでください🥳🥳🥳
これは4巻必要です。それ以上は歓迎されず、退屈に感じてしまいます。彼が大きく飛躍するまで、決して後戻りすることなく、徐々に進歩してほしいと思います。それから、二人が全力で、ひどくラブラブな様子を全編収録し、その後、父親が大人になったように苦労しないように、子供時代に内気になる方法を息子に教えるエピローグが続きます。
はい、これです!
絶対に違います。少なくとも5話までに妻にモーニングコールをかけてもらい、これが有害なAFであることを認識して、治療を受けに行くように夫に伝えてください。その関係は長くは続かず、もしそうなった場合、彼らは悲惨になるでしょう。 最初の関係では、彼らは中学生ではなく成人しています。
2 つのことが同時に真実になる可能性があります。それがどのように起こるかは気にしません。ただ見たいだけです。
一部の人にとっては現実かも知れませんが、これはただの愚かです
彼女ならもっと上手くやれるよ
それはお見合い結婚だったに違いない、もし彼が今もこんな感じなら、どうやって彼らが普通に結婚できるほどの関係にまで発展したのか分からないからだ。
一体どうやって彼らは結婚したのでしょうか?
日本のマンガ読者はこれを見て、これはかわいくて、健全な関係がダイナミックだと思うでしょう(爆笑)。また、実際の愛する妻に対して文字通り「恥ずかしがり屋」で失礼です。
きっと彼らはそんなことは思わないだろうし、現時点ではこのようなコメントはただのひどい人種差別だ
300章以上の公式連載と5シーズンにわたるアニメ化が予定されているが、クレイモアのリブートはできない 🤦🏿♂️
これは…クソだ
私はこれよりもずっと良いクソ作品を読みました。
こんなものは存在する価値すらない。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント