翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gcmzdl/disc_drunk_bullet_chapter_17/
【海外の反応】読者は登場人物、特にモナの可愛さを楽しんでいるようだ👀💡
海外のサイトで[DISC] ドランクバレット – 第17章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ドランクバレット – 第17章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それは人類の必需品です。古代の穴居人は、洞窟の壁にこれらの広告を彫っていました。
クレイジーナイフ投げ vs クレイジードランク FIGHT！
ゲイリーとブラッドの腹筋のシーンが好きで、彼が兄の後を尋ね続けた様子を見せました。
ああ、モナ、楽しい自分でいることを決してやめないでください。
このボディーガードが誰なのか気になります。実際の歴史では、トリオの右腕はカポネでしたが、私たちは二人ともカポネがどこにいるのか、そして彼がどのような姿をしているのかを知っています
おそらくディーン・オバニオン
https://en.wikipedia.org/wiki/Dean_O’Banion 彼らは彼を「ディオン」と呼んでいます。彼は花屋で、少し目を細めると顔が似ています。
これらのキャラクターは、これまでで最も多くの 1900 年代の名前を持っています。ジョイ・ジャック・ローズ?彼女の両親はタイタニック号に乗っていましたか?まあ、彼女は確かにタブロイド紙の記者になるのに十分大ざっぱに見えます。
何かが起こるのをただぶらぶらして待っているモナはとてもかわいいです。
ゲイリーの言うとおりです。トリオは誰に対しても公平であるかのように振る舞っていますが、彼の行動は明らかに彼がそうではないことを示しています。
ブラッドとゲイリーが狂気の料理人と対決！こいつらはありふれたキッチンツールを使って人をxxxいるんだ！
最後のページ: 誰が仲間に料理をさせたの?
ゲイリーは原則を守る人ですが、基本的にトリオには他人に対する共感が欠けています。ブラッドの世話は彼の絶対的な宝だったが、それはトリオには理解できないことだ。
トッリオの部下が、彼のような男がブラッドのような男たちにいかに振り回されたかを語るのは皮肉だ。彼は、自分の言っていることが、トーリオがブラッドに対して同じことをしているということに気づいていない。トーリオは自分の目的のために彼を利用しているだけで、おそらく彼は本物の善人なので、少し悲しいです。
軍人 vs 料理人サイコ
子猫のように持ち上げられるモナが可愛い。 喜びは熱い。 興奮した男たち笑。
なぜこの控えめなピークがasfなのでしょうか？
おい、それは二股だ
サンジは調理器具を武器として使う男を見たらとても怒っていただろう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
