翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gczego/cd_japan_for_pre_orders_that_sold_out_everywhere/
管理Bot
【海外の反応】CDジャパンの代理購入の信頼性と注意点👀💡
管理Bot
海外のサイトで他では売り切れた予約注文はCD日本で?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
他では売り切れた予約注文はCD日本で?
海外のネットユーザー
基本的に、どこでも売り切れているボーナス顔付きのフィギュアを購入しようとしています。しかし、CD Japan が代理サービスで予約注文できることに気付きました。しかし、どこも売り切れになっているのを見たことがありますが、cdジャパンはどうやって代理店を用意しているのでしょうか?これは信頼できますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
代理購入可能と表示されていても売り切れの場合がございます。その場合、在庫が無い旨のメールが届くので、キャンセルして全額返金してもらえます
海外のネットユーザー
ああ、分かった、それではチャンスを掴んでみようと思う。お金を返してもらえる限り、害はありません。
海外のネットユーザー
CDjapan は非常に信頼性が高く、合法です。しかし、時には彼らの代理人が間違っていることもあります。通常、お金を渡す前に要求を出します。数日後に利用可能かどうかが表示され、支払いをするかどうか尋ねられます。それをクリックすると、cd ジャパンがどこからプロキシしているのかが表示されます。数日かかるという点では最良の代理店とは言えませんが、信頼でき、ただでお金を使うことはなく、すべてを完璧に梱包し、一般的には優れた対応をしてくれます。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント