翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gbn7kl/disc_even_a_cats_paw_can_be_useful_nekotete/

【海外の反応】巨大なネコ姿に歓喜する読者👀💡

海外のサイトで[DISC] 猫の手でも役に立つ (ねこてて) – 第262話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 猫の手でも役に立つ (ねこてて) – 第262話


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

もし次の章が彼があの巨大なフラフを急降下爆撃するところから始まらなかったら、私はとてもがっかりするだろう。

はい、お願いします!

ミツキとの友情は終わった
お父さんとの友情が始まりました

NyanTR のプロットは発展し続けているようです

「文字通り1年前に別れたんだ」「父の尻に飛び込むのはやめてもらえますか?」「気持ち悪いです」
「女王を失ったからといって、王を放棄するわけではない」

ミツキのお父さんがそれを進めています。 彼こそが私が望むすべてであり、私は長い間待っていました。

わかった…お父さん?ちょっと過剰反応ですね。もしかしたら少し音量を下げたほうがいいかもしれません…

おい、MCがこの巨大な猫に唾を垂らさないと本当に思っているのか?なんの脅威?毛羽立たなければなりません!

「楽しい時間を過ごして私を脅さないでください」

つまり、これは父親が娘に対して行うのと同じ種類の脅しであり、MCは基本的に父親(とてもかわいいので撫でる必要があります)に銃を持って会います

まるで高瀬くんは絶対に生きられないかのように

高瀬の最後の言葉は、おそらく綿毛の中で死んでいく間に「価値がある」だろう。

「そうするだろう」

「猫でもいいよ」

ロルは、今では保護される権利があるかのように振る舞っています

過剰反応?彼は猫です。高瀬さんは怒られなかったのが幸運だった。

それはまだ可能性があります。巨大な猫になってしまった…。

ああ、そうだ、彼が娘と和解してから10ミリ秒が経ったので、今が明らかに彼女がかなり夢中になっている相手を脅すのに最適な時期だ。

巨大なツインテールの子猫!!!

くそー、お父さんは大きいよ

フレージング

もっと悪化させることもできる
パパはとても大きいです

たぶん巨大すぎる

お父さんはヒューです。

次の章でMCがハートの目で失神するとか、大きな巨大な猫を見るのと同じようなことがなかったら、ひどくがっかりするだろう

「答えによっては、家に帰れないかもしれない」
「面白いですね、そのことを言うのは…」

高瀬を知っていると、彼はその綿毛に溺れて、どうせ家に帰ることを忘れるでしょう(笑)。
これは彼がミツキを守るだけでなく、高瀬にカフェで見てきたものを超えた化け猫がどのようなものであるかを示しているように感じます。

ああ、彼はアヨカイヨカイだ、くそー。
MCもそろそろ噴き出しそうですよね?

この時点で神に近いですね。くそー、兄さんには神社か何かがあるはずだ。

彼は質問を無視し、代わりに巨大な猫についてのファンボーイに 10 ドルを支払います!

お母さんがそう言った理由がわかりました

次の章でミツキは父親にNTRされる予定です

キティ! <3

私は何ですか?私は、別の男を演じている男を装ったただの男です!

待って。つまり、先祖の化け猫は実際にその役割を果たすことができます。カフェのオーナーはデッドビートパパと同世代だが、猫姿は普通の大きさだった。それはおそらく、お父さんも通常の大きさの猫に変身できることを意味します – そしてカフェのオーナーはビーグフフに変身できるかもしれません。ところで、猫はそうではありません。
追記:父親がスモールフォームで彼らに挨拶する章を見逃していたようです

冗談だよ、彼は家にも帰りたくないんだよ

「だって、付き合ったら一晩中酒を飲むことになるから」「でも、私は未成年なんですけど……」「私は不死身の猫神なんですけど、未成年消費法が私に適用されると思いますか?」 はぁ。そうだと思います。

ラッキー高瀬は飛び込むための綿毛を手に入れるために試合をする、爆笑

家に帰ってないの? 「あなたの家は永遠にここにあります」の別の言葉です

ああ、大きな子猫がペットとおやつを手に入れようとしています(できれば高瀬ではない)

同じ猫好きとして、私が最初にすることは、彼を撫でて首を引っ掻いてみることです

懐かしくもおいしいという言葉を借りれば、「間違い」です。

あんなふわふわした猫がいたら、私も家には帰りません。

お父さんの脅しは逆効果だわ爆笑

これは不在の父親にとって裏目に出るだろう。

素晴らしい二尾猫のデザイン、なんてことだ
司会者はこのふざけた次のページにジャンプしなければなりません

「先生、私を切り刻んでしまう前に、撫でてもいいですか?」

「むーむー、お父さんがネコラリングしてるよー」
ミツキはたぶん

より大きな猫になって猫好きを脅すことはできません。それは猫を強くするだけです。

このような真の姿があれば、彼が恋に落ちた定命の者と定住することを決意する(そして、それが彼らより長生きすることを意味することを理解してボルトで去った)前の長い神秘的な旅についての前日譚マンガ全体を書くことができます

キティをペットにしよう!

つまり、彼女の父親はアルカニンとゾロアークの愛の子です

あれは猫ではありません。
あれはフラーケンだ!

高瀬:そうしますね

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?