翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gdmg3k/duarte_dave_roberts_confirmed_to_me_that_shohei/
【海外の反応】重大なケガへの懸念と、類似したケガからの復帰後の大谷の回復への期待が入り混じる👀💡
海外のサイトで[ドゥアルテ]デーブ・ロバーツは私に、ショウヘイ・オオタニの肩の負傷は、2020年のナ・リーグの第7戦でのコディ・ベリンジャーの肩の負傷に似ていると認めた。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ドゥアルテ]デーブ・ロバーツは私に、ショウヘイ・オオタニの肩の負傷は、2020年のナ・リーグの第7戦でのコディ・ベリンジャーの肩の負傷に似ていると認めた。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それはドジャースファンが聞きたかった比較ではないと思う
そうではないことは確認できます。
その後2年間、コーディは調子が悪かった。
コーディも2021年の初めに足を骨折し、肩の脱臼も1回だけではなく複数回経験した。彼には肉体的に多くの問題があった。ベリンジャーの場合も右肩だった
私は脱臼についてミームするのが好きですが、骨折が本当の問題だと思います。彼が21年シーズンをスタートさせるために世界に火をつけていたとは思わないが、彼がひどくひどかったことは覚えていない。
残念ながら、一つの脱臼が次の脱臼につながります。
まあ、オオタニが繰り返し起こる問題であることを心配する必要がないのは良いことだ。
そして彼は肋骨にヒビを入れた
コーディは肩の脱臼よりももっとひどいことが起こっていた。
私の記憶が正しければ、コーディは再発する脱臼の根本的な原因を修正するための手術から回復中だった。
今の彼はあまり調子が良いわけではない。
でも彼は正しかったし、カブスにもいた 👀
ベリンジャーはその1回のTBFの前にいくつかの脱臼を患っていた。再発する怪我は、初めての怪我とは少し異なります。
つまり、コーディがキケを負傷させた後にホームランを打ったことを考えると、私はそれでいいと思います。
あと2勝が必要な場合、1本のホームランはあまり意味がありません。怪我をしてから2年間も飲み続けた価値はほとんどありません（笑）
間違いなくそうではありませんが、同じだったのかもしれませんが、ベリンジャーの肩は損傷しましたが、ショウヘイの肩は損傷していないことを願っています。 ::ホピウムの大打撃を受けます::
えー、大丈夫です。 コーディはその前に肩を負傷した
しかし、長期的な結果は異なりますよね?!
気分が良くなるなら、フェルナンドもベリンジャーと同じ手術を受け、人生最高のポストシーズンを過ごしたところだ。
彼の投球を再び見るにはあと1年待たなければならないのではないかと心配している。 オフシーズン中には分かると思うけど
彼が怪我をしたのは投げていない側の腕だった
わかりました。理にかなっています。なぜ私がそんなに反対票を投じたのかわかりません、lmfao
Redditは、単に質問しただけでブードゥー教のサークルを設立したかのように、間違いに過剰に反応します。オオタニがさまざまな腕で打ったり投げたりしていることを誰もが知っているわけではない
reddit は reddit であるだけです。ヤンキー兄貴には何も関係ないよ
いいえ、それは純粋な質問でした。彼らが 7 億ドルの選手に対して非常に慎重になりたいかどうかはわかりません。 そんなに深くないよ
申し訳ありませんが、そういうつもりで言ったわけではなく、理由を言おうとしていたのですが、別の男が私よりもずっと良い言い方で言いました。
えー、深読みしてますね。野球ファンとして、私たちは皆、大谷選手の投球を望んでいます。この男はそれがどの腕だったかは混乱したが、彼の心は正しい場所にあった
この傾向を逆転させるのは私の役割でした。残念ながら海の水滴です（笑）。気をつけてね
オオタニが凱旋し、初ABで先制ホームランを放つのを見届けよう。
そして群衆が大歓声を上げる中、カメラは彼に向かってパンし、彼の腕は体から完全に切り離され、まるで飛行機 2 のボーイフレンドのパイロットのように。
その腕は英雄として死んだ
飛行機 2 はディープカットです
エルアトラーチェ博士は、2回目のABの前にそれを縫い直すことができます
ドクター・リアタッチ
一度足を骨折しましたが、数か月で正常になりました。私の友人は一度足を骨折し、もうほとんど走ることができません。
これは私を慰めるのでしょうか、それとも落ち込ませるのでしょうか？
オオタニが二度と走らない可能性もある。
はい
デイブは医者ではありません。
どちらも同じ怪我ですが、筋肉/腱/靭帯の関与はかなり異なる可能性があります。
ああ、彼はドクターと呼ばれています。失礼ですが同意できません
彼のイニシャルが DR だから、それを聞いた日のことを覚えています。以前は、彼の名前が D で始まるからだと思っていたのかもしれません。
次にドクター・ドレーは本物の医者ではないと言うでしょう
その日が今日なので私もその日のことを覚えています。私は、ドクとは、上司や主任のような権威ある地位にある男性がつける一般的なあだ名だと思っていました。
ああ、なんてことだ、なぜ彼がドクと呼ばれるのかいつも疑問に思っていた
今日、私は reddit で多くのことを学びました。それは一見明らかであるはずなのに、これまでピンと来なかったものです。 これもその一つです。
まで🙃
ああ、きっと彼は翔平の治療に携わる医師に相談せずにこのコメントをしたに違いない。マジで？
きっとチームのメディカルスタッフも同様の怪我だと告げたはずで、それが彼のコメントだったのだろう。しかし、ベリンジャーと同じ結果になるかどうかを判断するのに十分な知識を彼が持っているとは思えない。
ドジャースは肩に優れた選手を獲得する必要がある
肩のレブロン・ジェームスはいるでしょうか？
一番大事なときに10回中6回落ちる肩のことですか？
ベリンジャーの苦戦は怪我よりもスイングの欠陥に関係していた。
彼がMVPを獲得した年、キース・ヘルナンデスが後半の数字が下がった理由を説明するために欠陥を指摘したのを覚えている。
マット・ケンプは肩の負傷が彼のキャリアに大きな影響を与えたドジャースです。
神々は生贄を要求している！
ランス・リンはどこですか？
このようなタイプの発言は、常に割り引いて理解する必要があります。マネージャーがこのようなことを言う場合、事前に電話ゲームが関与していた可能性がかなり高くなります。
反対側の肩なので、それほど悪くはありません
ベリとの違いは、ショウヘイの場合、スイングするときの前肩ではなく後ろ肩であることです。前肩はスイング時、特にチェックスイング時に力がかかり、後ろ肩よりも可動性が必要となります。後ろの肩はスイング中に体に近くなり、問題が発生する可能性が低くなります。
どちらも、負傷した選手たちが演技をする必要すらなかったときに起こった。
そんなことは言いません。昨日はスコアが近かった。 4-1 ではなく 5-1 での保険実行は絶対に歓迎します。
キケが望んでいることを否定することはできない
なんてこった….
翔平も肩の柔軟性が異常です。 https://youtu.be/2t1-BfMwtWg?si=QmDLgvMF3ZohiYzg
肩の怪我は日常生活において悪い知らせです。
翔平はスーパーヒューマンだけど、私は今でもベリのことを愛しているよ！
明日は彼がホームランで先制するだろうね
他のアップデートほど良くない
本当のことは言わないでください
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
