翻訳元:https://pantip.com/topic/43051091
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトでタイ経済は不安定に見える。 海外旅行をキャンセルするのは良いことですか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
タイ経済は不安定に見える。 海外旅行をキャンセルするのは良いことですか?
旅行に行くとさらに何万も出費することになります。 でもその一方で、私は日本に旅行したいと思っています。 あなただったら、どうやって決めますか?
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
財布の中のお金を見てください。
日本の通貨の価値は0.22฿=1円下落します。 高速道路料金は高いです。 30,000バーツ程度のツアーを購入するのが良いでしょう。
今日行かなかったらいつ行きますか?
便利ですが、いつも通りに行きます。
自分自身の経済的健全性を当然のことと考えてください。各人は同じバーツを持っていますが、その価値は同じではありません。
まだ予約していない場合は、お金を無駄にしない方が良いでしょう。すでにお金を使ってしまった場合は、そのまま行ってください。
悔しい気持ちがあるなら旅行が楽しくなくなりますよ。
予算を立てて今年と来年に行くとしても、それは変わりません。しかし、例えば将来的にお金を使うとしたら、クレジットカードをスワイプしてから、将来支払うお金を探しに行くのは得策ではありません。
落ち着いて。人はそれぞれ、人生において異なる状況を持っています。おそらくお互いに恩返しはできないでしょう。
予算に応じて異なります。 計算して影響がないなら行ってもいいですが、心配なら行けません。
自分の経済的余裕に応じて旅行してください。 海外に行って不安や不快感がある場合は、タイに旅行してください。
旅行にかかるお金は毎月の貯金とは別になっていたので、いつも通りに行きました。
日本に行くのに5万バーツあれば旅行できます。これだけの金では一ヶ月も持たずにタイ経済は崩壊するだろう。 50,000 が旅行のために一年中働いてお金を節約する必要がある場合、50,000 の価値はいくらになるのかを自問する必要があります。これは再考する必要があります。
私たちが快適に感じる方法でそれを行ってください。
タイ旅行は最高です。
それはお金の無駄です。負けるのは簡単です。 生活リズムなど、他の条件も要因として使用する必要がある場合があります。 一人で行きますか?それとも他の人と一緒に行きますか? 適切な時間帯に行きますか?そしてハイシーズンは? ポイントカードキャンペーンの時期に行きましたか?政府の補助金? すべてがそれをサポートし、励ましてくれるなら、行く価値があります。他の人よりも行く価値があるので、行ってください。
ご自由にお召し上がりください。
精神的な幸福は人生に報酬をもたらします。
お金を払ったのに返してもらえないなら、行ったほうがいいでしょう。 そうでなければ、自由に使えるお金をドブに捨てているようなものです。 ただし、まだ予約していない場合は、慎重に計画を立ててから行ってください。 低コストの人はよく飛んでいます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント